नागालैंड

'टेनीडी टोन: ए मॉर्फो-फोनोलॉजिकल इन्वेस्टिगेशन' लिखने पर

Bhumika Sahu
28 Dec 2022 9:16 AM GMT
टेनीडी टोन: ए मॉर्फो-फोनोलॉजिकल इन्वेस्टिगेशन लिखने पर
x
इस तथ्य के बावजूद कि भाषाओं में स्वर एक शब्द में व्यंजन और स्वर के रूप में हर बिट के रूप में महत्वपूर्ण हैं,
नागालैंड। इस तथ्य के बावजूद कि भाषाओं में स्वर एक शब्द में व्यंजन और स्वर के रूप में हर बिट के रूप में महत्वपूर्ण हैं, व्याकरणिक स्वर कुछ ऐसा नहीं है जो स्कूलों में पढ़ाया जाता है। यह डॉ सेवियो मेगोलुतो मेयासे द्वारा देखा गया, जो वर्तमान में यूनाइटेड किंगडम में स्थित ब्रिटिश अकादमी के न्यूटन इंटरनेशनल फेलो हैं।
इससे पहले जनवरी 2022 में, ब्रिटिश अकादमी ने 12 प्रतिभाशाली विदेशी शोधकर्ताओं को फेलोशिप से सम्मानित किया था, जिससे वे यूके में विश्वविद्यालयों में पोस्टडॉक्टोरल शोध करने में सक्षम हो गए थे। मेयेसे "नागालैंड, पूर्वोत्तर भारत की लुप्तप्राय जनजातीय भाषाओं में जटिल टोन सिस्टम के दस्तावेज़ीकरण" के लिए फेलो में से एक हैं।
व्याकरणिक स्वरों के संदर्भ में, उन्होंने यह भी टिप्पणी की कि "न ही उन्हें हमारे वर्तमान समय की शब्दावली में, क्षेत्र की किसी भी भाषा में इंगित किया गया है, और आम जनता अपने दैनिक भाषण में इसका उपयोग करने के बावजूद इससे काफी बेखबर है। " हालांकि उन्होंने महसूस किया कि यह उन भाषाओं से शिक्षा प्रणाली उधार लेने का प्रत्यक्ष परिणाम है जो बिना व्याकरणिक स्वर के चलती हैं।
इस दिशा में, क्षेत्र में उनके कई योगदानों में से एक उनकी पुस्तक "टेनीडी टोन: ए मॉर्फो-फोनोलॉजिकल इन्वेस्टिगेशन" का प्रकाशन है, जो इस क्षेत्र में अपनी तरह का पहला है जो 'व्याकरणिक स्वर' को समर्पित है।
मोरुंग एक्सप्रेस के साथ एक विशेष साक्षात्कार में, उन्होंने कहा कि, "क्षेत्र में मूल भाषाएं मूल रूप से मर रही हैं। यहां तक कि टेनीडी, जिसके बोलने वालों की संख्या इस क्षेत्र में सबसे अधिक है, को यूनेस्को द्वारा लुप्तप्राय भाषा के रूप में वर्गीकृत किया गया है।"
"अब, यह समाज पर निर्भर है, न कि भाषाविद्, यह तय करने के लिए कि वे अपनी भाषा के साथ क्या करते हैं और क्या उन्होंने इसे किसी अन्य के साथ बदलने का फैसला किया है, लेकिन एक भाषाविद कम से कम यह इंगित कर सकता है और जो कुछ भी उसका रिकॉर्ड रखने की कोशिश करता है जिसे एकत्र किया जा सकता है," उन्होंने कहा।
इस बात पर प्रकाश डालते हुए कि यह पुस्तक भाषा के व्याकरण में टोन कैसे काम करती है, शब्द निर्माण में इसके व्यवहार पर विशेष ध्यान देने के साथ दस्तावेज़ करती है, उन्होंने कहा कि इसे भाषा की खोज में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति द्वारा पढ़ा जा सकता है।
सामान्य पाठक के लिए, उन्होंने आशा व्यक्त की कि "पाठक यह जान सकते हैं कि टेनीडी किसी भी मानक भाषा और व्याकरण से कितना अलग है जो क्षेत्र में रोज़मर्रा के स्कूल में पढ़ाए जाते हैं और सराहना करते हैं कि कैसे भाषाएँ अपने तरीके से बहुत विविध और अद्वितीय हो सकती हैं। ।"
"अकादमिक के लिए, मुझे आशा है कि यह न केवल टेनीडी व्याकरण को अधिक ठोस तरीके से समझने में मदद करेगा बल्कि भाषा या संबंधित लोगों में अपनी खुद की पढ़ाई करने के साधन के रूप में भी काम करेगा," उन्होंने व्यक्त किया।
'इस क्षेत्र की भाषाओं के लिए अभी भी बहुत कुछ किया जा सकता है और करने की आवश्यकता है'
डॉ सावियो मेगोलुतो मेयासे मूल रूप से भाषाविज्ञान का पीछा करना जारी रखते हैं क्योंकि उनके शब्दों में, "अभी भी बहुत कुछ है जो भाषाविज्ञान के विभिन्न उपक्षेत्रों में क्षेत्र की भाषाओं के लिए किया जा सकता है और करने की आवश्यकता है, न केवल उन्हें दस्तावेज करने के लिए बल्कि ऐसा करने के लिए भी व्यापक शैक्षणिक समुदाय उन्हें देख सकता है, न केवल उनकी सराहना करने के लिए बल्कि सामान्य रूप से मानव भाषा के पहलुओं को सूचित करने में भी मदद करता है।
एक साहित्य के छात्र के रूप में, वह हमेशा कविता के प्रति पक्षपाती थे, और भाषाविज्ञान वास्तव में ऐसा कुछ नहीं था जिसे उन्होंने शुरू में लेने के बारे में सोचा था। हालाँकि उन्हें हमेशा इस बात में दिलचस्पी थी कि शब्द कैसे लगते हैं, उच्चारण कैसे होते हैं और कैसे बोले गए शब्दों को लेखन में बदल दिया जाता है।
एक बार भाषाविज्ञान के संपर्क में आने के बाद, उन्होंने याद किया, "यह काफी तेजी से क्लिक किया" और भाषाविज्ञान के बारे में अधिक सीखने वाले कुछ पाठ्यक्रमों को आजमाने के बाद, उन्होंने यह भी पाया कि यह केवल कुछ ऐसा नहीं है जो वह करना चाहते हैं बल्कि इसे करने की भी आवश्यकता है।
किताब (टेनीडी टोन) लिखते हुए उन्होंने यह भी याद किया, "थोड़ी सी चुनौती थी क्योंकि यह मूल रूप से खरोंच से शुरू हो रहा था।" शायद ही कोई साहित्य जिसे वह संदर्भित कर सके, उन्होंने कहा, "जो अधिक चुनौतीपूर्ण था वह पहले यह पहचानना था कि अच्छी शोध सामग्री क्या होगी और, भाषा की अनियंत्रित प्रकृति के कारण, अलग-अलग स्पष्ट रूप से दिलचस्प बिट्स को एक एकजुट विषय में एक साथ लाना, जो अब एक किताब है।
चुनौतियों के बावजूद, उन्होंने स्पष्ट किया कि "विचारों के साथ आना, मुखबिरों का साक्षात्कार करना-ज्यादातर दोस्तों-और क्षेत्र में विभिन्न लोगों के साथ संपर्क में रहना, मेरी मातृभाषा क्या है, इस बारे में अधिक खोज करते हुए, और खोज करना एक अच्छा काम था। भाषा के बारे में ऐसी चीजें जो मैंने खुद कभी नहीं सोची होंगी।
सामान्य तौर पर एक अकादमिक होने के नाते, उन्होंने आगे कहा, "थोड़ा अलग-थलग हो सकता है, खासकर जब आप आला शोध क्षेत्रों में काम करते हैं। लेकिन साथ ही, भाषा विज्ञान करने से मुझे दुनिया के अलग-अलग हिस्सों से जीवन के बहुत अलग क्षेत्रों के लोगों से मिलने, बातचीत करने और संपर्क में रहने का मौका मिला है, कुछ ऐसा जिसे मैं काफी महत्व देता हूं, और कुछ ऐसा जो मैं शायद कभी नहीं कर पाता अन्यथा करने का मौका मिला।

{जनता से रिश्ता इस खबर की पुष्टि नहीं करता है ये खबर जनसरोकार के माध्यम से मिली है और ये खबर सोशल मीडिया में वायरल हो रही थी जिसके चलते इस खबर को प्रकाशित की जा रही है। इस पर जनता से रिश्ता खबर की सच्चाई को लेकर कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं करता है।}

Next Story