Nagaland : ज़ेलियानग्रोंग के लिए वर्डबुक का शुभारंभ

नागालैंड Nagaland : ज़ेलियानग्रोंग समुदाय की एक आम भाषा की शब्द पुस्तिका “लुआंगदिलात खुआंग” का मंगलवार को पेरेन के डिप्टी कमिश्नर हियाज़ू मेरु द्वारा जुबली हॉल, सेंट जेवियर चर्च, जलुकी टाउन में विमोचन किया गया।सात सदस्यीय लुआंगदिलात भाषा आयोग द्वारा सावधानीपूर्वक तैयार की गई इस शब्द पुस्तिका में 4,000 शब्द हैं और इसका उद्देश्य ज़ेलियानग्रोंग लोगों के बीच भाषाई एकता को बढ़ावा देना है।“लुआंगदिलात खुआंग” एक लुआंगदिलात-अंग्रेजी शब्दकोश है और लुआंगडिमाई नागरिक मंच (एलसीएफ) द्वारा शुरू की गई एक महत्वाकांक्षी पहल का एक प्रमुख घटक है।यह परियोजना चार लुआंगदिलात रूपों से तत्वों को एकीकृत करके लुआंगदिलात को एक भाषा के रूप में स्थापित करने का प्रयास करती है, जिससे भाषाई अखंडता और पारस्परिक समझ दोनों सुनिश्चित होती है।

कार्यक्रम में विशेष अतिथि के रूप में बोलते हुए, डीसी पेरेन हियाज़ू मेरु ने ऐतिहासिक प्रयास के लिए एलसीएफ की सराहना की। उन्होंने सामाजिक संपर्क, सांस्कृतिक संचरण और आत्म-अभिव्यक्ति के मूलभूत स्तंभ के रूप में भाषा के महत्व पर प्रकाश डाला। उन्होंने कहा, "भाषा एक ऐसा माध्यम है जो समाज को एकजुट करती है, समझ को बढ़ावा देती है और हमें खुद को प्रामाणिक रूप से व्यक्त करने की अनुमति देती है।" मेरु ने राष्ट्रीय शिक्षा नीति (एनईपी) 2020 पर भी बात की, जिसमें स्वदेशी भाषाओं के संरक्षण में इसके महत्व और विभिन्न जनजातियों के बीच विभाजन पैदा करने के इसके अनपेक्षित परिणामों पर जोर दिया गया। उन्होंने जेलियांग्रोंग लोगों के बीच एकता की आवश्यकता पर जोर दिया, जो प्रशासनिक रूप से नागालैंड, मणिपुर और असम में फैले हुए हैं। उन्होंने समुदाय से अधिक एकजुटता को बढ़ावा देने के लिए अपने भावनात्मक संबंधों को मजबूत करने का भी आग्रह किया। डीसी ने क्षेत्रीय विकास और एकीकरण में एक महत्वपूर्ण कारक के रूप में सड़क संपर्क के महत्व पर भी जोर दिया। पेरेन जिले की कृषि क्षमता के बावजूद, उन्होंने बताया कि आर्थिक और शैक्षिक चुनौतियाँ बनी हुई हैं। उन्होंने समुदाय से शिक्षा को प्राथमिकता देने का आग्रह किया, क्योंकि गाँव की अर्थव्यवस्था को मजबूत करने से अंततः जीवन की गुणवत्ता में सुधार होगा। अपने मुख्य भाषण में भारत सरकार के अतिरिक्त केंद्रीय पीएफ आयुक्त और एलसीएफ एल्डर्स बोर्ड के सदस्य दाई रेमेई ने इस लॉन्च को समृद्ध ज़ेलियानग्रोंग विरासत का जीवंत प्रमाण बताया।

उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि यह परियोजना अथक दृढ़ संकल्प और सामूहिक प्रयासों का परिणाम है। उन्होंने आगे बताया कि भविष्य के संस्करणों में वर्डबुक में संवादात्मक भाषण और व्याकरण शामिल होंगे, जो इसे स्कूलों के लिए एक मूल्यवान संसाधन बना देगा।रेमेई ने सात सदस्यीय भाषा आयोग के श्रमसाध्य प्रयासों की सराहना की, जिसने वर्डबुक को संकलित करने में चार साल का समय लिया। उन्होंने भविष्य में विदेशी भाषाओं पर निर्भरता के बिना समुदाय के भीतर संचार को सक्षम करने के लिए एक आम भाषा की आवश्यकता पर बल दिया। अपने साझा इतिहास पर विचार करते हुए, उन्होंने लोगों से एकता को अपनाने और अतीत के विभाजनों पर ध्यान देने के बजाय आगे देखने का आग्रह किया।रक्षा मंत्रालय में निदेशक और लुआंगडिलाट आयोग के उपाध्यक्ष, आरोन पामेई ने भी सभा को संबोधित किया और भविष्य में लुआंगडिलाट में संवाद करने की अपनी आकांक्षा व्यक्त की।उन्होंने माना कि भले ही यह शब्द-पुस्तिका संपूर्ण न हो, लेकिन इसने आने वाली पीढ़ियों के लिए एक मजबूत नींव रखी है। पामेई ने शब्द-पुस्तिका को संकलित करने में आने वाली चुनौतियों को भी साझा किया, जिसके लिए 6,000 घंटे से अधिक समर्पित प्रयास की आवश्यकता थी।उन्होंने समुदाय को लुआंगदिलाट सीखने और उसका उपयोग करने के लिए प्रतिबद्ध होने के लिए प्रोत्साहित किया, यह सुझाव देते हुए कि जलुकी, अपनी विविध आबादी के साथ, भाषाई और सांस्कृतिक एकीकरण के लिए एक संभावित केंद्र के रूप में काम कर सकता है।ऑल ज़ेलियानग्रोंग स्टूडेंट्स यूनियन (असम, मणिपुर, नागालैंड) के उपाध्यक्ष एडवर्ड नरिंग; ज़ेलियानग्रोंग बाउडी (एएमएन) के अध्यक्ष के अखांग; और लेखक, कवि और दिल्ली विश्वविद्यालय में एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. अचिंगलियू कामेई सहित कई प्रमुख हस्तियों ने भी कार्यक्रम में बात की। उन्होंने इस पहल की सराहना की और उम्मीद जताई कि यह ज़ेलियानग्रोंग लोगों के बीच सांस्कृतिक पहचान और एकता को मजबूत करेगा।

"लुआंगदिलाट खुआंग" का शुभारंभ ज़ेलियानग्रोंग समुदाय के भाषाई और सांस्कृतिक संरक्षण में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है। चूंकि शब्दावली को परिष्कृत और विस्तारित करने के प्रयास जारी हैं, इसलिए यह पहल लोगों के बीच संचार, समझ और पहचान की साझा भावना को बढ़ावा देने में एक महत्वपूर्ण उपकरण के रूप में काम करेगी।