नागालैंड यूनिवर्सिटी की टीम ने नागामीज़ AI प्रोजेक्ट के लिए ग्लोबल अवॉर्ड जीता

Nagaland: एक मल्टीडिसिप्लिनरी रिसर्च टीम ने थाईलैंड की चुलालोंगकोर्न यूनिवर्सिटी के ASEM लाइफलॉन्ग लर्निंग हब द्वारा ऑर्गनाइज़ किए गए AI-पावर्ड एजुकेशन ग्लोबल अवॉर्ड 2025–2026 कॉन्टेस्ट में दूसरा प्राइज़ जीता है। यह प्राइज़ उनके इनोवेटिव प्रोजेक्ट “प्रिजर्विंग हेरिटेज थ्रू टेक्नोलॉजी: ए स्केलेबल NLP सॉल्यूशन फॉर नागामीज़ लैंग्वेज (NagaLangue.ai)” के लिए है।

नागालैंड यूनिवर्सिटी (NU) ने अपने PRO के ज़रिए बताया कि यह अवॉर्ड-विनिंग प्रोजेक्ट कम रिसोर्स वाली और कम रिप्रेजेंटेशन वाली भाषाओं के लिए मशीन ट्रांसलेशन को बेहतर बनाकर आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस में एक बड़ी कमी को पूरा करता है, जिसमें नॉर्थईस्ट इंडिया की बहुत ज़्यादा बोली जाने वाली क्रियोल भाषा नागामीज़ पर खास फोकस किया गया है।

यह प्रोजेक्ट mBART-50 मल्टीलिंगुअल मॉडल के टोकन-ऑगमेंटेड अडैप्टेशन का इस्तेमाल करता है, जिसमें महंगे आर्किटेक्चरल बदलाव या बड़े पैमाने पर रीट्रेनिंग की ज़रूरत के बिना ट्रांसलेशन की एक्यूरेसी को काफी बेहतर बनाने के लिए लैंग्वेज-स्पेसिफिक टोकन इंट्रोड्यूस किए गए हैं।

एक्सपेरिमेंट के नतीजों से परफॉर्मेंस में काफी सुधार दिखा, जिसमें नागामी-इंग्लिश ट्रांसलेशन में BLEU स्कोर 81.25 से बढ़कर 85.42 हो गया, साथ ही ट्रांसफॉर्मर, M2M-100 और NLLB-200 जैसे लीडिंग मल्टीलिंगुअल मॉडल्स की तुलना में एक्सेंट से होने वाली ट्रांसलेशन की गलतियों में 40% तक की कमी आई।

NU ने कहा कि इस सॉल्यूशन ने एजुकेशन, डिजिटल गवर्नेंस, इमिग्रेशन वर्कफ़्लो और मल्टीलिंगुअल प्लेटफ़ॉर्म में स्केलेबल डिप्लॉयमेंट के लिए मज़बूत पोटेंशियल दिखाया, साथ ही लिंग्विस्टिक इक्विटी और कल्चरल प्रोटेक्शन में भी योगदान दिया।

इस स्टडी को एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. आर. वसंतन ने लीड किया और नागालैंड यूनिवर्सिटी, SRM इंस्टीट्यूट ऑफ़ साइंस एंड टेक्नोलॉजी, नेशनल कॉलेज (ऑटोनॉमस) तिरुचिरापल्ली, सेंट्रल यूनिवर्सिटी ऑफ़ हरियाणा और सेंट्रल यूनिवर्सिटी ऑफ़ तमिलनाडु के रिसर्चर्स ने मिलकर इसे लिखा।

NU ने कहा कि एडवांस्ड NLP टेक्नीक को कल्चरल सेंसिटिविटी के साथ मिलाकर, NagaLangue.ai एक ग्लोबल बेंचमार्क सेट करता है कि कैसे AI का इस्तेमाल लिंग्विस्टिक विरासत को बचाने के लिए किया जा सकता है, साथ ही इनक्लूसिव और इक्विटेबल एजुकेशन टेक्नोलॉजी को आगे बढ़ाया जा सकता है।