Nagaland : सुमी साहित्य बोर्ड ने मातृभाषा दिवस मनाया; प्रस्ताव पारित किया

Nagaland नागालैंड : सुमी साहित्य बोर्ड (एसएलबी) ने शुक्रवार को लेक व्यू स्थित सुमी बैपटिस्ट चर्च में अंतर्राष्ट्रीय मातृभाषा दिवस मनाया। कार्यक्रम का आयोजन यूनेस्को के सहयोग से “हमारी मातृभाषा, हमारी पहचान” थीम पर किया गया।कार्यक्रम के मुख्य आकर्षणों में सुमी एल्डर्स के लिए मान्यता और पुरस्कार, 2024 के लिए पुरस्कार, एचएसएलसी और एचएसएसएलसी सुत्सा विषय के टॉपर और सुत्सा डिप्लोमा 2024 के टॉपर और एमआईएल अकादमिक पुस्तक के लिए बीए कोर्स का शुभारंभ शामिल था।पुस्तक का विमोचन इहेझे झिमो, डॉ एचडी रोटोखा और डॉ आई लोझेवी सेमा ने किया, जबकि एसएलबी के उपाध्यक्ष डॉ होटोखी चिशी ने पेपर प्रेजेंटेशन प्रस्तावित किया।भाषण देते हुए, नागालैंड राज्य कृषि उपज और पशुधन विपणन बोर्ड (एनएसएपीएलएमबी) के अध्यक्ष इनवी जिमो ने मातृभाषा में बोलने के महत्व पर प्रकाश डाला।उन्होंने सुत्सा (सुमी भाषा) को अनमोल माना और बताया कि जब कोई संदेश अपनी मातृभाषा में दिया जाता है, तो वह दिल को छू जाता है।अंग्रेजी राज्य की भाषा है, इसलिए उन्होंने कहा कि अनुवाद और अंग्रेजी वर्णमाला के उपयोग के लिए यह बहुत ज़रूरी है। जिमो ने महत्वपूर्ण अनुवादित शब्दों पर प्रकाश डाला और उपस्थित लोगों से सबसे पहले मूल बातें सीखने का आग्रह किया, जो कि वर्णमाला और ध्वनियाँ हैं।

उन्होंने बेबीलोन और असीरियन के इतिहास के उदाहरणों का हवाला देते हुए कहा कि कई मातृभाषाएँ विलुप्त होने के कगार पर हैं, क्योंकि उनका कोई लिखित रूप नहीं था।उन्होंने उल्लेख किया कि मातृभाषा व्यक्ति की विशिष्ट पहचान है, जो बेहतर संज्ञानात्मक कौशल, आलोचनात्मक सोच, लचीलापन और समस्या समाधान से संबंधित है।उन्होंने कहा कि हालाँकि, जो लोग केवल अपनी मातृभाषा में बोलते हैं, उन्हें 'अफुलोमी (ग्रामीण)' कहने की सामान्य प्रवृत्ति है, लेकिन इस मानसिकता को खत्म करना होगा। उन्होंने चर्च और समाज को सुत्सा दिवस आयोजित करने के लिए प्रोत्साहित किया।

एसएलबी के अध्यक्ष विहोशे मुरु ने इस बात पर जोर दिया कि सुमी समुदाय की मातृभाषा सुत्सा को संरक्षित और विकसित करने की जिम्मेदारी सुमी साहित्य बोर्ड (एसएलबी) से आगे बढ़कर पूरे समुदाय तक फैली हुई है। एथनोलॉग गाइड का हवाला देते हुए, उन्होंने दुनिया भर में स्वदेशी भाषाओं की अनिश्चित स्थिति पर प्रकाश डाला, जिसमें खुलासा किया गया कि आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त 7,139 भाषाओं में से लगभग 40% - जिसमें सुत्सा भी शामिल है - सदी के अंत तक विलुप्त होने का खतरा है। इस खतरे का मुकाबला करने के लिए, उन्होंने सुत्सा साहित्य के संरक्षण, प्रसारण और विकास में अधिक से अधिक समर्थन की अपील की। ​​एसएलबी के गठन और विकास पर विस्तार से बताते हुए, मुरु ने कहा कि सुत्सा को पहली बार 119 साल पहले चर्च के भजनों के अनुवाद के माध्यम से प्रलेखित किया गया था। बोर्ड ने शुरू में एक अलग नाम से काम किया, लेकिन औपचारिक रूप से एसएलबी की स्थापना 1947 में हुई, जिसकी स्वर्ण जयंती 1997 में मनाई गई, जो प्री-यूनिवर्सिटी स्तर पर सुत्सा की शुरुआत का प्रतीक है।

वर्तमान में, स्नातक स्तर पर सुत्सा को शुरू करने के प्रयास चल रहे हैं, उच्च शिक्षा विभाग वर्तमान में प्रस्ताव की समीक्षा कर रहा है। मंजूरी मिलने के बाद, इसे विचार के लिए नागालैंड विश्वविद्यालय (एनयू) को भेजा जाएगा।

बैचलर ऑफ आर्ट्स (बीए) स्तर पर सुत्सा को शुरू करने से जुड़ी शैक्षणिक चुनौतियों पर बोलते हुए, नागालैंड विश्वविद्यालय (एनयू) में राजनीति विज्ञान विभाग के प्रमुख प्रोफेसर एच जॉन सेमा ने बताया कि विश्वविद्यालय एक नया विषय शुरू करने से पहले सख्त मानदंडों का पालन करते हैं।

उन्होंने बताया कि प्राथमिक, प्रारंभिक और उच्चतर माध्यमिक स्तर पर छात्र नामांकन जैसे कारक निर्णय में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। यदि प्रारंभिक चरणों में विषय चुनने वाले छात्रों की संख्या अपर्याप्त है, तो विश्वविद्यालय स्तर पर इसे शुरू करना मुश्किल होगा।

उन्होंने चेतावनी दी कि यदि सुत्सा को स्नातक कार्यक्रमों में शामिल भी कर दिया जाता है, तो भी छात्रों की रुचि की कमी के कारण अंततः इसकी मान्यता समाप्त हो सकती है, जो पूरे समुदाय के लिए दुर्भाग्यपूर्ण झटका होगा।

एसएलबी के उपाध्यक्ष डॉ. एच. होतोखु चिशी ने सुत्सा की लुप्तप्राय स्थिति की ओर ध्यान आकर्षित किया। "सुमी बोली का विकास और उसका संकट" शीर्षक से एक शोधपत्र प्रस्तुत करते हुए डॉ. चिशी ने आग्रह किया कि सुत्सा को संरक्षित करने में चर्च सक्रिय भूमिका निभाएं।

इस बीच, एसएलबी संकल्प समिति के संयोजक होटो येप्थोमी ने बताया कि बोर्ड ने छह प्रस्तावों को अपनाया है, जिसमें इसके प्लैटिनम जुबली संकल्प के बिंदु 3 की पुनः पुष्टि शामिल है, जिसके तहत एसएलबी को सुत्सा से संबंधित सभी मामलों में शासी बोर्ड बनाया गया है।

इस मामले में उत्पन्न होने वाले सभी विवादों में भी एसएलबी का अंतिम निर्णय होगा, तथा कोई भी व्यक्ति या संगठन जो सुत्सा में नए शब्द गढ़ता है या शब्दों का पुनः अनुवाद करता है, उसे प्रकाशन से पहले बोर्ड की स्वीकृति लेनी होगी।

इस कार्यक्रम में एक प्रस्ताव को भी अपनाया गया, जिसमें यह संकल्प लिया गया कि एसएलबी सुत्सा अकादमियों के साथ मिलकर कामकाजी पेशेवरों, चर्च कार्यकर्ताओं या भाषा सीखने में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए ‘क्रैश कोर्स’ विकसित करेगा। इसमें यह भी कहा गया कि सुत्सा पाठ्य पुस्तकों के लेखन के लिए प्रत्येक सुमी व्यक्ति से 10 रुपये का संग्रह 2025 में भी जारी रहेगा।

इसने समुदाय से एकमात्र सुत्सा स्थानीय समाचार पत्र ‘सुमी कुकुप्त्सा’ का समर्थन करने का भी अनुरोध किया, ताकि यह फलता-फूलता रहे। कार्यक्रम के दौरान, एसएलबी ने तीन सुमी बुजुर्गों- इहेझे झिमो, डॉ. एचएस रोटोखा और डॉ. आईएल को सम्मानित किया।