नागालैंड: पेनथ्रिल ने पहली टेनीडी पुस्तक 'अकेज़िसुओ मु पुओ पुओत्सा' का किया विमोचन

कोहिमा: कोहिमा स्थित एक प्रकाशन गृह, पेनथ्रिल प्रकाशन गृह ने मंगलवार को स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग, नागालैंड के 37 वर्षीय अधिकारी थेनगुनुओ थेनुओ द्वारा अपनी पहली टेनीडी पुस्तक का विमोचन किया, जिसका शीर्षक 'अकेज़िसुओ म्यू पुओ पुओत्सा' है।

लॉन्च पर बोलते हुए, लेखक ने कहा कि पुस्तक उनके पिता द्वारा सुनाई गई कहानियों का दस्तावेज है, और उन्हें समर्पित है। "मेरी हमेशा से अपने पिता की कहानियाँ लिखने की योजना बहुत पहले से थी," उसने कहा।

प्रकाशक रीता ने कहा कि पुस्तक को प्रकाशित करने में काफी यात्रा रही है क्योंकि उन्हें असाधारण चुनौतियों का सामना करना पड़ा था, जो पिछले 8 वर्षों के पुस्तक प्रकाशन में कभी नहीं हुई थीं।

उन्होंने बताया कि यह पुस्तक पेनथ्रिल द्वारा प्रकाशित टेनीडी में पहली पुस्तक है और 56वां प्रकाशन है।

"अनुवाद एक अलग भाषा में व्यक्त की गई बारीकियों को पूरी तरह से पकड़ नहीं सकता है, इसलिए मुझे लगता है कि गायब होने से पहले हमारे पास जीवित भाषाओं को संरक्षित करना वास्तव में महत्वपूर्ण है," उसने कहा। एक भाषा को संरक्षित करने के लिए, उसने कहा कि इसे नए वक्ताओं को भी देना होगा।

पुस्तक का विमोचन करने वाले सेवानिवृत्त प्रोफेसर डी कुओली ने पुस्तक के मौखिक से लिखित रूप में परिवर्तन का उल्लेख किया। चूंकि स्थानीय भाषा सुंदर और गहरी है, उन्होंने कहा कि भाषा को संरक्षित करने में सक्षम होना एक आशीर्वाद है।

उन्होंने कहा, "हम अपनी भाषा के पुनर्गठन के दौर से गुजरे हैं और हम अपनी कई संस्कृति और कहानियों को संरक्षित करने में सक्षम हैं।" लेखक ने पुस्तक लिखने में सक्षम होकर एक बड़ी उपलब्धि हासिल की है।

उन्होंने यह भी कहा कि टेनीडी बहुत जटिल है और वक्ताओं को अभी पूरी तरह से पेचीदगियों को समझना बाकी है। चूंकि भाषा ईश्वर का सबसे बड़ा उपहार है, उन्होंने भाषा पुस्तकालय में एक और पुस्तक जोड़ने के लिए लेखक को धन्यवाद दिया।

कार्यक्रम की अध्यक्षता थेपफुलहौज़ो त्सुरो ने की थी, जिसमें सीआरसी रसोमा पादरी, रेव ख्रीओ मेझु ने आह्वान किया था। पुस्तक समर्पण क्रॉस वंडर चर्च कोहिमा के वरिष्ठ पादरी, रेव केतौ थेनुओ द्वारा किया गया था और सीआरसी चीफोबोज़ू, पादरी पावी पाओ द्वारा प्रस्तावित धन्यवाद प्रस्ताव दिया गया था। विलाखोनुओ केदित्सु और किकरुनेनुओ केचु द्वारा विशेष संख्याएं प्रस्तुत की गईं।