'लेखन कभी भी मेरी सर्वोच्च प्राथमिकता नहीं रही'

मुंबई: जब आप भारत के सबसे प्रभावशाली और प्रगतिशील नाटककारों में से एक के नवीनतम काम 'द नेक्रोपोलिस ट्रिलॉजी' (टीएनटी) को उठाते हैं, तो आप उम्मीद करते हैं कि यह एक संस्मरण होगा। लेकिन महेश एलकुंचवार की पुस्तक भाषा और शैली वर्गीकरण के सभी शुद्धतावादी विचारों को खारिज करती है। इस बारे में पूछे जाने पर 84 वर्षीय लेखक कंधे उचकाते हैं। वे कहते हैं, ''किसी भी शैली को चुनौती देने का कोई सचेत प्रयास नहीं किया गया।'' “मुझे एक ऐसे रूप का आविष्कार करना था जो मेरी अभिव्यक्ति के अनुकूल हो। और सामग्री ने यह तय किया। इसके अलावा, मेरा कभी कोई संस्मरण लिखने का इरादा नहीं था।

"आप इसे बेले लेट्रेस कह सकते हैं," वह आगे कहते हैं। “वह न तो आत्मकथा है और न ही संस्मरण। एक संस्मरण में चयनात्मक लेखन होता है जबकि एक आत्मकथा से सब कुछ बताने की अपेक्षा की जाती है। एल्कुंचवार कहते हैं, टीएनटी उन व्यक्तियों और घटनाओं से लिया गया है जो उनके जीवन में कभी नहीं घटित हुए। वह बताते हैं, ''मैं कभी भी केवल घटनाओं का वर्णन नहीं करना चाहता था।'' “कोशिश पाठक को एक निश्चित मानवीय अनुभव देने की थी। ऐसा करने के लिए, मैंने तथ्य और कल्पना का मिश्रण किया। यह अनुभव का पुनर्गठन है, न कि यादों, उदाहरणों या लोगों का वर्णन, जैसा कि अधिकांश लेखक करते हैं।'' नाटककार लंबे समय से समय और स्थान की सीमाओं में व्यस्त रहा है। वे कहते हैं, ''रंगमंच के लिए लिखते समय मैंने सबसे पहले कला में समय और स्थान के बारे में सचेत रूप से सोचना शुरू किया।'' "हालाँकि कोई भी अन्य कला इससे मुक्त नहीं है, लेकिन कोई भी समय और स्थान के मामले में रंगमंच जितना अधिक मांग वाला नहीं है।"

यह बताते हुए कि कैसे कला लगातार इन बाधाओं को पार करने का प्रयास करती है, वह आगे कहते हैं, “शुरुआत में, मैं केवल तकनीकी रूप से इन दो आयामों पर बातचीत कर रहा था। उम्र, अनुभव और समझ के साथ ही मेरी प्राथमिकताएं बदलीं और मुझे एहसास हुआ: न केवल मेरी कला बल्कि मेरा पूरा जीवन समय और स्थान से संचालित होता है।'' इसने उन्हें "एक अप्रत्याशित लेकिन अपरिहार्य" यात्रा पर ले जाया जिसने उनके लेखन को भी बदल दिया।

एल्कुंचवार के अनुसार, लेखक, गायक, चित्रकार और अन्य गंभीर कलाकार अंततः एक ऐसी वास्तविकता में जाने की आकांक्षा रखते हैं जो समय और स्थान से बंधी नहीं है जो आवश्यक रूप से अनंत है। वह उदाहरण के तौर पर भारत के अग्रणी अमूर्त चित्रकारों में से एक वी एस गायतोंडे के काम का हवाला देते हैं। वह कहते हैं, ''वह गहन खोज की राह पर थे.'' "चूंकि मैं ऐसा नहीं कर सका, इसलिए मैंने सपनों, कल्पना और क्षणभंगुर अनुभवों की इन सभी क्षणिक वास्तविकताओं को एक साथ लाने की कोशिश की, उम्मीद है कि मैं कम से कम अपनी खुद की वास्तविकता बनाने में सक्षम होऊंगा जहां अतीत और वर्तमान जुड़े हुए हैं और 'अभी' बन गए हैं , और फिर भी उस अप्राप्य वास्तविकता का सुझाव देते हैं। कला की शक्ति और सुंदरता कई क्षणिक वास्तविकताओं को एक साथ लाने और उस अविनाशी अकर्मण्य वास्तविकता पर प्रकाश डालने की क्षमता है जो शाश्वत है।

हालाँकि किताब की शुरुआत कराची के खौफनाक पोस्ट-एपोकैलिक बाहरी इलाके में होती है, एल्कुंचवार का कहना है कि यह केवल विभाजन के उपमहाद्वीपीय दर्द को संबोधित करने के बारे में नहीं है। "टीएनटी इस आधार पर नहीं लिखा गया था," वे कहते हैं। "हालांकि विभाजन की यादें और उससे जुड़ी चोटें निबंधों में दिखाई देती हैं, क्या वे घाव कभी भरेंगे या नहीं, यह शायद अकादमिक अटकलों के लिए छोड़ दिया गया विषय है।"

जब उनसे उनकी प्रक्रिया के बारे में पूछा गया, तो एल्कुंचवार ने जोर देकर कहा कि ऐसा कुछ नहीं है: "कोई बस बैठता है, लिखता है और प्रवाह के साथ चला जाता है।" उन्हें नहीं लगता कि टीएनटी को एक साथ लगाने में लगे सात वर्षों में लंबे ब्रेक के कारण "प्रवाह" बाधित हुआ। “विचारों को कैसे बंद किया जा सकता है? व्यक्ति हर पल जीता है, है ना? मन टिक-टिक कर रहा है. हमेशा। मैं लंबे समय तक ब्रेक लेता हूं क्योंकि लिखना कभी भी मेरी सर्वोच्च प्राथमिकता नहीं रही है। अपना सांसारिक जीवन जीने से मैं बहुत व्यस्त रहता हूं और मैं इसका आनंद लेता हूं। किसी गैर-इकाई का सामान्य जीवन जीने में बहुत सुंदरता है। लिखना कभी मजबूरी नहीं होती।'' जब उन्हें याद दिलाया जाता है कि एमिली डिकिंसन, शेक्सपियर, कीट्स, मिल्टन और व्हिटमैन कैसे मराठी गीतों, कव्वालियों और ठुमरियों के साथ टीएनटी में अपनी उपस्थिति दर्ज कराते हैं, तो वह मुस्कुराते हैं। वह बताते हैं, ''वे सभी मेरे जीवन का अविभाज्य हिस्सा रहे हैं।'' "अंततः वह सब कुछ का संचय है जो एक व्यक्ति ने जिया है और जिसके साथ रहा है।"

यह पूछे जाने पर कि क्या टीएनटी "भाषा में लिखने वाले अपने भारतीय सहयोगियों के साथ कठिन रिश्ते" वाले एंग्लोफोन्स के चेहरे पर एक तमाचा है, एल्कुंचवार ने आश्चर्य व्यक्त किया। "मैं किसी को थप्पड़ क्यों मारना चाहूँगा?" वह पूछता है। “मैं किसी भी भाषा में लिखने वाले लेखकों का सम्मान करता हूं। मेरे बहुत अच्छे दोस्त हैं जो अंग्रेजी में लिखते हैं - वे बहुत अच्छा लिखते हैं और प्रमुख लेखकों के रूप में सम्मानित हैं। एंग्लोफोन्स और भाषा लेखकों के बीच कृत्रिम ध्रुवीकरण अंग्रेजी मीडिया की देन है।

खबरों के अपडेट के लिए जुड़े रहे जनता से रिश्ता पर |