कुछ भारतीय नहीं जानते कि हमारी भाषाएं क्या हैं: RSS प्रमुख मोहन भागवत
Maharashtra महाराष्ट्र : RSS चीफ मोहन भागवत ने रविवार को भारतीय भाषाओं और मातृभाषाओं के कम होते इस्तेमाल पर चिंता जताई और कहा कि हालात ऐसे हो गए हैं कि "कुछ भारतीयों को तो यह भी नहीं पता कि हमारी अपनी भाषाएं क्या हैं"।
नागपुर में एक बुक लॉन्च इवेंट में बोलते हुए, भागवत ने समाज से भाषाई विरासत के खत्म होने पर खुद को सोचने की अपील की।
"एक समय था जब बातचीत, शेयरिंग, रोज़मर्रा के काम संस्कृत में होते थे। अब, एक अमेरिकन प्रोफेसर हमें संस्कृत पढ़ाते हैं। असल में, हमें इसे दुनिया को सिखाना था। आज बहुत से बच्चे कुछ बेसिक और आसान शब्द नहीं जानते हैं और अक्सर घर पर अपनी मातृभाषा और इंग्लिश का मिक्सचर बोलते हैं। हालात ऐसे हो गए हैं कि कुछ भारतीय लोग हमारी अपनी भारतीय भाषाएं नहीं जानते," उन्होंने कहा।
"इंग्लिश मीडियम में पढ़ाई करने में कुछ भी गलत नहीं है। लेकिन, घर पर भारतीय भाषाएं बोलने में हिचकिचाहट हालात को और खराब कर रही है। अगर हम घर पर अपनी भाषा ठीक से बोलें, तो चीजें बेहतर होंगी। लेकिन, हम ऐसा नहीं करते," उन्होंने कहा।
अब, भगवान भी इंग्लिश में बात कर रहे हैं। भागवत ने कहा कि यह बात समझ में आती है, लेकिन यह अभी भी बदलती भाषा की पसंद का संकेत है।
संत ज्ञानेश्वर का ज़िक्र करते हुए उन्होंने कहा कि संत समाज को बेहतर ढंग से समझने के लिए भगवद गीता का ज्ञान मराठी में लाए थे।
उन्होंने कहा, "अब समस्या यह है कि हमारी भाषाओं में बताए गए विचारों या कॉन्सेप्ट के सार और गहराई को बताने के लिए इंग्लिश भाषा में काफ़ी शब्द नहीं हैं। ज्ञानेश्वर द्वारा इस्तेमाल किए गए एक शब्द के लिए कई इंग्लिश शब्दों की ज़रूरत होती है, लेकिन उसका मतलब पूरी तरह से नहीं बताया जा सकता।"
भागवत ने ज़ोर देकर कहा, "आप भारतीय पौराणिक कथाओं में पाए जाने वाले कल्पवृक्ष का इंग्लिश में अनुवाद कैसे करेंगे?" उन्होंने कहा कि ऐसे उदाहरण बताते हैं कि भारतीय भाषाओं को क्यों बचाकर रखना चाहिए और मज़बूत करना चाहिए। उन्होंने कहा कि भारतीय दार्शनिक परंपराएँ भौतिक अंतरों के बावजूद एकता पर ज़ोर देती हैं।
"जहाँ विश्वास है, हम सभी एकता की अभिव्यक्ति हैं।" एक ऋषि ने एक बार एक विदेशी मेहमान से कहा था कि चूँकि ईश्वर ही केंद्र है, इसलिए इस बात पर बहस करना ज़रूरी नहीं है कि ईश्वर एक है या कई। भागवत ने कहा कि भारतीय परंपरा लोगों को निजी हितों से आगे बढ़कर परिवारों और समुदायों की भलाई के बारे में सोचना सिखाती है।
