SC ने BMC को मराठी साइन बोर्ड नहीं लगाने के लिए FRTWA के खिलाफ कार्रवाई करने से रोका

मुंबई: सुप्रीम कोर्ट ने शुक्रवार को बृहन्मुंबई नगर निगम (बीएमसी) को अपनी दुकानों और प्रतिष्ठानों के बाहर मराठी में साइनबोर्ड लगाने में विफल रहने के लिए फेडरेशन ऑफ रिटेल ट्रेडर्स वेलफेयर एसोसिएशन (एफआरटीडब्ल्यूए) के सदस्यों के खिलाफ 18 दिसंबर तक कोई भी दंडात्मक कार्रवाई करने से रोक दिया। मराठी में साइनबोर्ड लगाने की समय सीमा 30 सितंबर थी। जस्टिस केएम जोसेफ और हृषिकेश रॉय की खंडपीठ ने बीएमसी को कोई कार्रवाई करने से रोकते हुए नगर निकाय और महाराष्ट्र सरकार से सुनवाई की अगली तारीख तक जवाब दाखिल करने को कहा।

सुप्रीम कोर्ट, FRTWA द्वारा दायर एक विशेष अनुमति याचिका पर सुनवाई कर रहा था, जिसमें सभी दुकानों और प्रतिष्ठानों को मराठी (देवनागिरी) लिपि में भी अपना नाम प्रदर्शित करने के लिए महाराष्ट्र सरकार के फैसले को चुनौती दी गई थी। HC ने इसे "उचित" बताते हुए सरकार के फैसले को बरकरार रखा। बॉम्बे एचसी ने इस साल 23 फरवरी को, अन्य भाषाओं में साइनबोर्ड प्रदर्शित करने पर प्रतिबंध नहीं होने पर विचार करते हुए इसे "उचित" बताते हुए सरकार के फैसले को बरकरार रखा था। एचसी ने बताया था कि राज्य में बड़े पैमाने पर जनता की सुविधा के लिए नियम अधिक था, जिनकी मातृभाषा मराठी है।

एफआरटीडब्ल्यूए की ओर से पेश वरिष्ठ वकील गोपाल शंकरनारायण और अधिवक्ता मोहिनी प्रिया ने राहत की मांग करते हुए कहा कि बीएमसी ने उन दुकानों और प्रतिष्ठानों के खिलाफ कार्रवाई शुरू कर दी है, जिन्होंने अभी तक मराठी में साइन बोर्ड नहीं लगाए हैं। सुप्रीम कोर्ट ने महासंघ से अपने सदस्यों की विस्तृत सूची देते हुए एक हलफनामा दाखिल करने को कहा है।

FRTWA ने तर्क दिया है कि उसने मराठी में अनिवार्य साइनबोर्ड के नियम को शामिल करने के लिए अधिनियम में संशोधन की संवैधानिक वैधता को चुनौती दी है। इन प्रतिष्ठानों में काम करने वाले श्रमिकों की स्थिति में सुधार के लिए अधिनियम बनाया गया था। हालाँकि, साइनबोर्ड की भाषा का श्रमिकों के कल्याण से कोई लेना-देना नहीं है। यह नियम पहले 10 से अधिक श्रमिकों वाले प्रतिष्ठानों के लिए था.

प्रारंभ में यह नियम केवल 10 से अधिक श्रमिकों वाले प्रतिष्ठानों के लिए था। सरकार ने नियम में और संशोधन किया है और उन प्रतिष्ठानों को भी शामिल किया है जिनमें 10 से कम कर्मचारी हैं। महाराष्ट्र की दुकान और प्रतिष्ठान (रोजगार और सेवा की शर्तों का विनियमन) अधिनियम, 2017 में एक संशोधन ने अनिवार्य किया कि सभी दुकानें और प्रतिष्ठान देवनागरी लिपि में मराठी में अपने नाम का साइनबोर्ड प्रदर्शित करेंगे, जिसका फ़ॉन्ट उसी के जैसा होगा दूसरी लिपि और छोटी नहीं। सरकार ने इसके लिए 31 मई की समय सीमा तय की थी, जिसमें विफल रहने पर मुकदमा शुरू किया जाएगा। बीएमसी ने बाद में समय सीमा बढ़ाकर 30 सितंबर कर दी थी।