HC Marathi film 'पुन्हा शिवाजीराजे भोसले' की रिलीज रोकने से इनकार कर दिया

Mumbai मुंबई : बॉम्बे उच्च न्यायालय ने गुरुवार को महेश मांजरेकर द्वारा निर्देशित आगामी मराठी फिल्म पुन्हा शिवाजीराजे भोसले की रिलीज पर रोक लगाने से इनकार कर दिया, जिसके बारे में एवरेस्ट एंटरटेनमेंट एलएलपी ने दावा किया था कि यह कॉपीराइट उल्लंघन का मामला है। कंपनी ने अदालत को बताया था कि नाम और ट्रेलर 2009 की हिट फिल्म 'मी शिवाजीराजे भोसले बोलतोय' से मिलते-जुलते हैं, लेकिन अदालत ने माना कि एवरेंट ने अप्रैल 2025 से फिल्म के बारे में जानने के बावजूद उनसे बहुत देर से संपर्क किया था।

उच्च न्यायालय ने मराठी फिल्म 'पुन्हा शिवाजीराजे भोसले' की रिलीज़ पर रोक लगाने से इनकार किया न्यायमूर्ति अमित एस. जामसांडेकर ने अवकाशकालीन अदालत में कहा कि मामले में "बहुत अधिक और अत्यधिक देरी" हुई है और एवरेस्ट ने अप्रैल 2025 से नई फिल्म के बारे में जानने के बावजूद "अंतिम समय में अदालत का दरवाजा खटखटाया"। अदालत ने कहा, "एक वादी जो ढीला रवैया अपनाता है, वह किसी भी समानता (निष्पक्षता) का हकदार नहीं है।" साथ ही, अदालत ने आगे कहा कि फिल्म की रिलीज़ से पहले देरी के लिए आखिरी समय में किए गए ऐसे आवेदनों को "निराश और खारिज किया जाना चाहिए।"

एवरेस्ट एंटरटेनमेंट की ओर से अधिवक्ता रवींद्र सूर्यवंशी ने दलील दी कि मांजरेकर द्वारा निर्देशित "पुन्हा शिवाजीराजे भोसले" एवरेस्ट की पिछली फिल्म की "सरासर और गुलामी भरी नकल" है। कंपनी ने दावा किया कि नई फिल्म को सीक्वल बताकर गलत तरीके से पेश किया गया है और यह दर्शकों के बीच भ्रम पैदा कर सकती है। सूर्यवंशी ने आगे कहा कि पटकथा, संवाद और प्रचार सामग्री भी पिछली फिल्म जैसी ही है। मांजरेकर की ओर से पेश अधिवक्ता हर्षद भदभड़े ने दलील दी कि दोनों फिल्में "विषय और अवधारणा में पूरी तरह से अलग" हैं। उन्होंने अदालत को बताया कि पिछली फिल्म मुंबई में एक आम आदमी की पहचान के संकट पर केंद्रित थी, जबकि नई फिल्म किसानों की दुर्दशा और भ्रष्टाचार पर केंद्रित है। प्रतिवादियों ने कहा, "छत्रपति शिवाजी महाराज के नाम पर कोई कॉपीराइट नहीं हो सकता।" उन्होंने आगे कहा कि शब्द और चित्र "सार्वजनिक विरासत" का हिस्सा हैं।

दोनों फिल्मों की स्क्रीनिंग के बाद, न्यायमूर्ति जामसांडेकर ने कहा कि एवरेस्ट के काम का कोई ठोस पुनरुत्पादन नहीं किया गया है। पीठ ने अदालत के एक पुराने फैसले का हवाला दिया कि कोई भी नई फिल्म, चाहे उसकी विषयवस्तु समान ही क्यों न हो, कॉपीराइट उल्लंघन नहीं मानी जाएगी, जब तक कि मूल रिकॉर्डिंग की नकल न की गई हो। न्यायाधीश ने एवरेस्ट के इस दावे को भी खारिज कर दिया कि 'याज साथी केला होता अट्टाहास' (इसके लिए हमने संघर्ष किया) और 'गर्व बलाग मराठी असल्याचा' (मराठी में जन्म लेने पर गर्व है) जैसे संवाद पिछली फिल्म के कॉपीराइट थे, और कहा कि ये "हर मराठी भाषी व्यक्ति द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले सामान्य और आम शब्द" हैं और इन पर एकाधिकार नहीं किया जा सकता।

न्यायमूर्ति जामसांडेकर ने कहा कि उल्लंघन का कोई स्पष्ट मामला नहीं है, और कहा, "किसी भी तरह से वादी ऐसी सामग्री पर विशेष अधिकार का दावा नहीं कर सकता।" अदालत ने प्रतिवादियों को 31 अक्टूबर को फिल्म रिलीज़ करने से रोकने से इनकार कर दिया। जून 2008 में, एवरेस्ट ने अश्वमी फिल्म्स के साथ तीन वर्षों में पाँच मराठी फिल्मों का सह-निर्माण करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए। समझौते के अनुसार, बौद्धिक संपदा (आईपी) अधिकार दोनों के बीच बाँट दिए गए, जिसमें एवरेस्ट के पास 60% और अश्वमी के पास 40% हिस्सेदारी थी। दोनों ने मिलकर 2009 में 'मी शिवाजीराजे भोसले बोलतोय!' का निर्माण और विमोचन किया। फिल्म की व्यावसायिक सफलता के बाद, 2013 में दोनों निर्माण कंपनियों के बीच एक समझौता हुआ, जिसके तहत अश्वमी के निर्देशक महेश मांजरेकर ने शेष आईपी अधिकार एवरेस्ट को हस्तांतरित कर दिए। इस समझौते के अनुसार, मांजरेकर ने संपूर्ण बौद्धिक संपदा, कॉपीराइट, अंतर्निहित रचनाएँ, जिनमें प्रीक्वल, सीक्वल या अन्य व्युत्पन्न रचनाएँ बनाने का एकमात्र और अनन्य अधिकार भी शामिल है, एवरेस्ट को सौंप दिए।