बॉम्बे हाईकोर्ट ने 'इन गलियों में' पर CBFC की आपत्तियों को खारिज किया

Mumbai मुंबई: बॉम्बे हाई कोर्ट ने ‘इन गलियों में’ के दृश्यों और संवादों के बारे में केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड (सीबीएफसी) द्वारा उठाई गई कई आपत्तियों को खारिज कर दिया है, और कहा है कि बोर्ड “अपने दिशा-निर्देशों को थोड़ा ज़्यादा बढ़ा रहा है।”

फिल्म के निर्देशक विनोद कुमार ने सीबीएफसी द्वारा सुझाए गए संशोधनों को चुनौती दी है, जिसमें कुछ अंशों को हटाना, जोड़ना और हटाना शामिल है। मुख्य आपत्तियों में से एक दृश्य था जिसमें झंडे को रौंदते हुए दिखाया गया था। सीबीएफसी के वकील, एडवोकेट विनीत जैन ने तर्क दिया कि इस तरह के दृश्यों की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए क्योंकि “किसी भी तरह के झंडे के साथ इस तरह का अपमानजनक व्यवहार नहीं किया जाना चाहिए।”

न्यायमूर्ति मनीष पिटाले ने याचिकाकर्ता की इस दलील से सहमति जताते हुए इस चिंता को खारिज कर दिया कि झंडा किसी राष्ट्र या राजनीतिक दल का प्रतिनिधित्व नहीं करता है। यह फिल्म में एक काल्पनिक पार्टी का था, जो सांप्रदायिक विद्वेष को भड़काने वाले एक चरित्र से जुड़ा था, जिसे अंततः पराजित किया जाता है।

अदालत ने कहा, "केवल झंडे को रौंदना आपत्तिजनक नहीं कहा जा सकता, खासकर तब जब वह न तो किसी राष्ट्र का झंडा हो और न ही किसी राजनीतिक दल का।" सीबीएफसी ने पड़ोसी देश के संदर्भ में "गोली मारो सालों को" वाक्यांश को हटाने की भी मांग की। अदालत को इसमें कोई समस्या नहीं मिली, क्योंकि फिल्म में ऐसी भाषा का इस्तेमाल करने वालों को अंततः तर्कसंगत पात्रों द्वारा पराजित दिखाया गया है।

अदालत ने कहा, "इस अदालत की राय है कि पूरी फिल्म के संदर्भ में, विशेष रूप से उक्त संवाद तक ले जाने वाले अनुक्रम या दृश्यों के प्रकाश में, कुछ भी आपत्तिजनक नहीं पाया गया है और प्रतिवादी-सीबीएफसी उपरोक्त आपत्ति उठाते हुए अपने स्वयं के दिशानिर्देशों को थोड़ा अधिक बढ़ा रहा है।" इसी तरह, बोर्ड ने "ये देश ऐसा ही चलेगा" संवाद पर आपत्ति जताई और "देश" शब्द को हटाने पर जोर दिया। अदालत ने इसके खिलाफ फैसला सुनाया और कहा कि फिल्म के संदर्भ में यह आपत्तिजनक नहीं है। हालांकि, सीबीएफसी द्वारा सुझाए गए कुछ संशोधनों को याचिकाकर्ता ने स्वेच्छा से स्वीकार कर लिया। फिल्म निर्माताओं को एक सप्ताह के भीतर फिल्म का संशोधित संस्करण प्रस्तुत करने का निर्देश दिया गया है, जिसके बाद सीबीएफसी को एक सप्ताह के भीतर यूए-12 प्रमाणपत्र जारी करना होगा।

लखनऊ में सेट की गई इस फिल्म में जावेद जाफरी, विवान शाह और अवंतिका दासानी मुख्य भूमिका में हैं। यह फिल्म विभिन्न समुदायों के नायकों के बीच रोमांस पर आधारित है, जो फर्जी अफवाहों से प्रभावित चुनाव की पृष्ठभूमि पर आधारित है।