Kerala : सोमालिया की 'मलयाली' भाषा ने त्रिशूर की बोली से खाड़ी के ग्रामीणों को चौंकाया

केरल Kerala :कल्पना कीजिए कि आप दुबई की किसी सड़क पर चल रहे हैं और एक युवा अफ़्रीकी व्यक्ति को धाराप्रवाह मलयालम बोलते हुए सुन रहे हैं - जिसमें त्रिशूर की बेहतरीन बोली भी शामिल है, जैसे 'एंथुट्टा गडिये?' (क्या चल रहा है, यार?)। सोमालिया के मोगादिशु, बनादिर के 25 वर्षीय हसन मोहम्मद अबमोजी का केरल से गहरा नाता है, जिसने अब उन्हें खाड़ी में मलयाली संस्कृति का आकस्मिक राजदूत बना दिया है।त्रिशूर पूरम की भव्यता पर गर्व करने से लेकर केरल के स्वादिष्ट पोरोटा-बीफ़ कॉम्बो पर चर्चा करने तक, हसन की मलयालम में सहजता और केरल के प्रति प्रेम मलयाली लोगों को अचंभित कर देता है।हसन ने केरल में 15 साल बिताए - 2008 से 2023 तक - अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की और राजगिरी स्कूल ऑफ़ इंजीनियरिंग, कक्कनाड, कोच्चि से कंप्यूटर साइंस इंजीनियरिंग में स्नातक की डिग्री हासिल की। ​​अब वह दुबई में एक प्रॉपर्टी कंसल्टेंट और निवेश विशेषज्ञ के रूप में काम करते हैं।हसन हंसते हुए कहते हैं, "मलयाली लोग पूरी दुनिया में हर जगह हैं। इसलिए भाषा और संस्कृति को जानना निश्चित रूप से एक बोनस है।"

हसन की केरल यात्रा तब शुरू हुई जब उनके पिता अब्दिकादिर मोहम्मद - जो उस समय दुबई में काम कर रहे थे - ने हसन को उनके भाई-बहनों और चचेरे भाइयों के साथ शिक्षा के लिए भारत लाने का फैसला किया। भारतीय दोस्तों से सलाह-मशविरा करने और कुछ राज्यों का दौरा करने के बाद, उनके पिता ने केरल पर ध्यान केंद्रित किया, जो अपनी प्रसिद्ध शिक्षा प्रणाली के लिए प्रसिद्ध है। 2008 में, हसन ने तीन चचेरे भाइयों और सात भाई-बहनों के साथ त्रिशूर के मनाक्कोडी में अल अजहर इंग्लिश मीडियम स्कूल में दाखिला लिया। उस समय, हसन दूसरी कक्षा में था और केवल सोमाली बोलता था। "मुझे अंग्रेजी भी नहीं आती थी। शुरू में, मेरे बड़े भाइयों ने शिक्षकों द्वारा कही गई बातों का अनुवाद करने में मदद की। लेकिन मैंने जल्दी ही अंग्रेजी के साथ-साथ मलयालम भी सीख ली," वे याद करते हैं। शिक्षकों से मिले समर्थन और दोस्तों के स्नेह ने बदलाव को आसान बना दिया। "हम उनके लिए नए थे, और हमारे लिए भी सब कुछ नया था। लेकिन सभी ने हमारा स्वागत किया।" शुरुआत में बोर्डिंग सुविधा में रहने के दौरान सबसे बड़ी चुनौती भोजन थी। हसन की मां, जेनाब गाल के दो साल बाद उनके साथ आने के बाद यह बदल गया। परिवार त्रिशूर में एक किराए के विला में चला गया, और घर का बना सोमाली भोजन खाने के बाद, वे आखिरकार घर जैसा महसूस करने लगे। उन्होंने कहा, "हमने केरल में एक संपत्ति खरीदने की भी कोशिश की, लेकिन यह कारगर नहीं हुआ क्योंकि परिवार के सदस्य धीरे-धीरे अपनी पढ़ाई के बाद सोमालिया लौटने लगे।" पहले हसन ने सोचा कि केवल अंग्रेजी ही उसे काम चलाने में मदद करेगी। लेकिन यह जल्दी ही बदल गया। वह अपने स्कूल के साथियों के साथ धाराप्रवाह त्रिशूर की भाषा में बात करके स्थानीय संस्कृति के प्रति आकर्षित हो गया। "अब मैं मलयालम न बोलने की कल्पना भी नहीं कर सकता। यह स्वाभाविक रूप से हुआ," वह कहते हैं। वह फिल्म देखने और पहले दिन के शो को याद करते हैं। "हम कभी भी ऐसी कोई फिल्म नहीं छोड़ते थे जिसे अच्छी समीक्षा मिली हो," वह मुस्कुराते हैं। वैसे तो वे ममूटी और मोहनलाल दोनों के प्रशंसक हैं, लेकिन जीतू जोसेफ की 2013 की हिट 'दृश्यम' उनकी निजी पसंदीदा है। पिछले कुछ सालों में उन्होंने केरल के लगभग हर कोने को देखा है- कोझिकोड, वायनाड, मलप्पुरम, कन्नूर, इडुक्की, कोट्टायम- और त्रिशूर के लिए उनके दिल में एक खास जगह है। वे कहते हैं, "पूरम स्थल हमारे विला से सिर्फ़ 15 मिनट की पैदल दूरी पर था। मैं गिनती ही नहीं कर सकता कि मैं कितनी बार गया।"

हालाँकि हसन के केरल में दोस्तों का बहुत बड़ा समूह नहीं है, लेकिन वे उन लोगों के संपर्क में रहते हैं, जिनसे उनका रिश्ता है। हसन कहते हैं, "मेरे ज़्यादातर दोस्त केरल से हैं। अब मैं सोमालिया में शायद ही किसी को जानता हूँ।"वे केरल के व्यंजनों के मुरीद हैं। पारंपरिक भोजन उनकी सूची में सबसे ऊपर है, उसके बाद हमेशा पसंद किए जाने वाले पोरोटा और बीफ़ कॉम्बो का नंबर आता है। "हमारे पड़ोसियों और दोस्तों ने हमें ओणम साध्य के लिए आमंत्रित किया, और मेरी माँ ने केरल के व्यंजन बनाना भी सीखा। लेकिन जब भी हमें केरल का असली व्यंजन चाहिए होता था, तो हम घर पर ही ऑर्डर करते थे या बाहर खाना खाते थे," वे कहते हैं।हसन 2018 की बाढ़ को भी अच्छी तरह याद करते हैं। "हम पहले पानी में फुटबॉल खेल रहे थे, हमें नहीं पता था कि यह इतना गंभीर हो जाएगा। जब पानी हमारे दरवाजे तक पहुँच गया, तो हम घबरा गए। होटल भरे हुए थे, और हम फँसे हुए महसूस कर रहे थे। लेकिन मेरे भाई के एक दोस्त ने हमें अपने घर में रखा और 10 दिनों तक हमारे साथ परिवार जैसा व्यवहार किया। यही मलयाली लोगों की भावना है," वे कहते हैं, साथ ही यह भी कहते हैं कि कोविड लॉकडाउन के दौरान उन्हें किसी बड़ी समस्या का सामना नहीं करना पड़ा, क्योंकि उन्होंने दिशा-निर्देशों का सख्ती से पालन किया।हाल ही में, हसन का मलयालम बोलते हुए एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हुआ। तब से, दुबई में मलयाली लोग अक्सर उन्हें सड़कों पर रोकते हैं। "वे पूछते हैं, 'भाई, क्या वह तुम थे?' और इससे मुझे वाकई बहुत खुशी होती है," वे मुस्कुराते हुए कहते हैं।हसन अपने भाइयों के साथ घर पर मलयालम बोलना जारी रखते हैं। उनमें से एक वर्तमान में एससीएमएस कॉलेज, कलमस्सेरी, एर्नाकुलम में अध्ययन कर रहा है।