Kerala : गोपालकृष्णन ने उल्लूर की कविता को कर्नाटकी संगीत में ढाला

अलाप्पुझा ALAPPUZHA : संगीतकार मनक्कला गोपालकृष्णन प्रसिद्ध कविताओं को कर्नाटकी संगीत Carnatic Music में ढालकर मलयालम भाषा को समृद्ध बनाने के मिशन पर हैं। पथानामथिट्टा निवासी ने उल्लूर एस परमेश्वर अय्यर, वल्लथोल नारायण मेनन और कदम्मनिट्टा रामकृष्णन जैसे प्रसिद्ध कवियों की रचनाओं को कर्नाटकी रचनाओं में ढाला है और पिछले कई वर्षों से उन्हें संगीत समारोहों में मंचित किया है।

उन्होंने उल्लूर की कविता प्रेमसांगिथम को इस तरह से फिर से बनाया है और इसे अमेरिका, यूरोप और मध्य पूर्व सहित दुनिया भर के 130 मंचों पर प्रस्तुत किया है। गोपालकृष्णन Gopalakrishnan कहते हैं, "यह उस कवि को एक बड़ी श्रद्धांजलि है जिसने कविता और गद्य के साथ मलयालम भाषा को समृद्ध किया।" तो यह सब कैसे शुरू हुआ?

"जब सरकार ने पाठ्यक्रम में बदलाव करने का फैसला किया, तब मैं राज्य शिक्षा सुधार और प्रशिक्षण परिषद (एससीईआरटी) का प्रमुख था। सरकार ने एक समिति नियुक्त की और मैं मलयालम विभाग का प्रमुख था। इस उद्देश्य के लिए, पूरे राज्य के शिक्षकों को तिरुवनंतपुरम में प्रशिक्षित किया गया था। समिति ने राज्य के प्रथम पीढ़ी के कवियों की रचनाओं से गीत बनाने का निर्णय लिया,” वे याद करते हैं।

लेकिन उन्हें एक समस्या का सामना करना पड़ा: कविताएँ बच्चों के लिए आत्मसात करना आसान नहीं था।

“इसलिए शिक्षकों ने कविताओं को अर्ध-शास्त्रीय गीतों में बदलने का सुझाव दिया। एक प्रयोग के रूप में, मैंने कर्नाटक संगीत पर प्रेमसांगितम की रचना की। कवि सुगाथाकुमारी, जो समिति की सदस्य भी थीं, ने संशोधनों का सुझाव दिया और हमने कविता को एक संगीतमय रूप दिया। मैंने इसे 8 दिसंबर, 2015 को तिरुवनंतपुरम में मंच पर प्रस्तुत किया।

कार्यक्रम में कई मंत्री भी शामिल हुए और उनकी सराहना ने मुझे गीत प्रस्तुत करना जारी रखने के लिए प्रेरित किया,” गोपालकृष्णन कहते हैं। उन्होंने अमेरिका के अलावा दुबई, शारजाह, फ्रांस, स्विट्जरलैंड और जर्मनी जैसी जगहों पर मलयाली दर्शकों के सामने शास्त्रीय संगीत कार्यक्रम दिए हैं।

स्वातिथिरुनल कॉलेज ऑफ़ म्यूज़िक, तिरुवनंतपुरम से गणभूषणम और गणप्रवीण में स्नातक और दिल्ली विश्वविद्यालय से संगीताशिरोमणि के साथ उन्होंने संगीत में डॉक्टरेट की उपाधि भी हासिल की है। एक संगीत शिक्षक के रूप में काम करने के अलावा, उन्होंने केरल विश्वविद्यालय बोर्ड ऑफ़ स्टडीज़ के सदस्य और राज्य में संगीत कॉलेजों के परीक्षा बोर्ड के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया। गोपालकृष्णन ने टी आर सुब्रमण्यम, लीला ओमचेरी, बी शशिकुमार और कुमार केरल वर्मा के मार्गदर्शन में संगीत सीखा। उन्होंने गांधी से संबंधित कविताओं को शास्त्रीय संगीत में भी ढाला था। “पहली पीढ़ी के कवियों की कविताएँ व्याकरण और मीटर पर आधारित होती हैं, और इसलिए, आम पाठकों को आकर्षित नहीं करती थीं। गोपालकृष्णन ने कविताओं में संगीत की पहचान की और ऐसी कविताओं को मधुर कर्नाटक संगीत में बदल दिया, जो सभी संगीत प्रेमियों को आकर्षित करता है