Kerala : उरूब के उपन्यास के 70 साल बाद, केपीएसी 10 सितंबर को ‘उम्माचू’ को जीवंत करेगा

अलाप्पुझा ALAPPUZHA : राज्य के अंदर और बाहर तीन लाख से ज़्यादा मंचों पर 66 नाटकों का सफलतापूर्वक प्रदर्शन करने के बाद, केरल पीपुल्स आर्ट्स क्लब (केपीएसी) उरूब के मशहूर 1954 के उपन्यास उम्माचू का नाट्य रूपांतरण जीवंत कर रहा है। केपीएसी मंगलवार को कोझिकोड जिले के वडकारा में नाटक का प्रीमियर करेगा। अपनी स्थापना के 75वें साल में, थिएटर ग्रुप उम्माचू के साथ अपने 67वें नाटक का मंचन करने के लिए पूरी तरह तैयार है, केपीएसी सचिव ए शाहजहां ने टीएनआईई को बताया।

“इस साल केपीएसी के संस्थापकों में से एक थोपिल भासी की जन्म शताब्दी भी है। हम प्लैटिनम जुबली और शताब्दी मना रहे हैं, जिसके समारोह का उद्घाटन मई में तिरुवनंतपुरम में हुआ था,” शाहजहां ने कहा।

"नाटककार सुरेश बाबू श्रेष्ठ ने इस नाटक को रूपांतरित किया है, जबकि मनोज नारायणन इसके निर्देशक हैं। कलेश के, अनिता शेल्वी और शिनिल वडाकारा मयण, उम्माचू और बीरन की मुख्य भूमिकाएँ निभाएँगे," शाहजहाँ ने कहा। "श्रीकुमारन थम्पी ने गीत लिखे हैं और उदयकुमार अंचल संगीत निर्देशक हैं। कलाकार सुजाथन ने नाटक के लिए कला दृश्य बनाए हैं," केपीएसी सचिव ने कहा।

मानवीय रिश्तों, प्रेम और लालसा, तथा हानि और पीड़ा की जटिलताओं को दर्शाने वाले इस उपन्यास पर 1971 में मधु और शीला की मुख्य भूमिका वाली एक फ़िल्म बनाई गई थी। "उपन्यास में मानवीय रिश्तों और भावनाओं को स्पष्ट रूप से दर्शाया गया है और हमने दो घंटे के नाटक में उन रिश्तों को दिखाने की कोशिश की है," शाहजहाँ ने कहा। उम्माचू केपीएसी का 67वां नाटक होगा। उम्माचू में अन्य किरदार कावडियार सुरेश, बीनू सोमन, देवन कृष्णा, सरथ मुथुकुलम, अनु कुंजुमोन, सोफिया थरकन, हरिदास आदिचानेल्लूर, वशिष्ठ चारुममुद, विजयन कवियूर, राजेंद्रन क्लैप्पना, जोस पंचवयाल और थंकाचन अलाप्पुझा द्वारा निभाए जाएंगे, शाजहान ने कहा। केपीएसी का 67वां नाटक वडकारा टाउन हॉल में शाम 6.30 बजे मंचित किया जाएगा।

केपीएसी ने 1951 में तिरुवनंतपुरम के वीजेटी हॉल में अपना पहला नाटक एंटे मकाननु सेरी (माई सन इज राइट) का मंचन किया। थोप्पिल भासी का पहला नाटक निंगलेने कम्युनिस्टक्की ने 6 दिसंबर, 1952 को कोल्लम में प्रदर्शन किया, जिसने मलयाली लोगों के दिलों में केपीएसी के लिए जगह बना ली। भासी ने छुपते हुए यह नाटक लिखा। जी जनार्दन कुरुप और एन राजगोपालन नायर ने इसका निर्देशन किया, जबकि जी देवराजन ने ओएनवी कुरुप के गीतों को संगीतबद्ध किया। गायक के एस जॉर्ज और सुलोचना टीम में शामिल हुए। कंबिस्सेरी करुणाकरण ने मुख्य भूमिका निभाई।