Kerala: केरल-रूस संबंध के 50 वर्ष

कुछ साल पहले, एक स्कूल की किताब में एक अध्याय युवा इवाना के बारे में था जो घर से भटक कर पास के एक गाँव में चली गई थी। जब उससे पूछा गया कि उसकी माँ कौन है, तो उसने कहा कि उसकी माँ दुनिया की सबसे खूबसूरत महिला है। खोज शुरू हुई, लेकिन जो व्यक्ति बच्चे को बुलाने आया, वह उसके वर्णन से बहुत दूर था। इस प्रकार सुंदरता प्रेम से गहराई से जुड़ी हुई है, कहानी बताती है।

कहानी और इस जैसी कई कहानियाँ केरल के पाठकों के पास उस जगह से आईं जो कभी सोवियत संघ हुआ करता था, और उन्हें रमणीय रूसी परिवेश में ले गईं। उन्हें प्यार किया गया, जो उस देश के प्रति औसत, पुस्तक-प्रेमी मलयाली के आकर्षण का शुद्ध प्रतिबिंब था।

यह एक कारण हो सकता है कि 50 साल पहले तिरुवनंतपुरम में गोर्की भवन के रूप में स्थापित रूसी हाउस ने मलयाली लोगों के दिलों में जगह बनाई। यह एक मील का पत्थर बन गया, जहाँ विचारक और लेखक एकत्र होते थे। इसके माध्यम से, रूस ने मलयाली लोगों के मन में गहरी छाप छोड़ी, इसकी दोस्ती ने दिलों को गर्म कर दिया, और इसकी अंतरिक्ष यात्राओं ने वैलेंटिना तेरेश्कोवा और यूरी गगारिन जैसे लोगों को घर-घर में मशहूर कर दिया।

अंबिका बी ऐसी ही एक महिला हैं, जिन्होंने रूस के प्रति अपने प्रेम से प्रेरित होकर 1973 में रूसी भाषा में स्नातकोत्तर की पढ़ाई की। 75 वर्षीय अंबिका कहती हैं, "मैं बहुत रोमांचित थी। मुझे मीर प्रकाशन द्वारा प्रकाशित कई पुस्तकों के माध्यम से रूस के बारे में पता चला। उस समय इसे बहुत अधिक सब्सिडी भी दी जाती थी। केरल ने तब रूस को एक विचारधारा के घर के रूप में देखा, जिसका वह सम्मान करती थी।"

साल बीत गए और 1990 के दशक में सोवियत संघ का विघटन हो गया और रूस का उदय हुआ। मैक्सिम गोर्की के नाम पर गोर्की भवन को बंद कर दिया गया। इसे 10 साल बाद रूसी सांस्कृतिक केंद्र के रूप में खोला गया। लोकप्रिय रूप से रूसी हाउस के नाम से जाने जाने वाले इस भवन में ऐसी गतिविधियाँ होती थीं, जिनसे संस्कृति और प्रतिभाओं का आदान-प्रदान होता था।

जिम्नास्टिक और शतरंज में खेल प्रशिक्षण, जिसमें रूसियों की महान विशेषज्ञता है, नियमित रूप से आयोजित किए जाते हैं। शतरंज के लिए, एलेखिन क्लब, जिसका नाम सर्वकालिक महान अलेक्जेंडर अलेक्सांद्रोविच एलेखिन के नाम पर रखा गया है, केंद्र के परिसर में संचालित होता है। "अभी, एक समर कैंप चल रहा है। साथ ही, हम इच्छुक लोगों के लिए रूसी कक्षाएं संचालित करते हैं, और अब खाड़ी के दर्शकों को प्रशिक्षित करने का प्रयास कर रहे हैं, ताकि वे रूसी पर्यटकों की मदद कर सकें," गोर्की भवन के एक सदस्य और अब रूसी सदन के मानद वाणिज्यदूत और निदेशक राथीश सी नायर कहते हैं।

"इस परिसर में मानद वाणिज्यदूतावास भी है, जो केरल में खोला जाने वाला पहला वाणिज्यदूतावास है। हमारा इरादा भारत में रहने वाले यात्रियों और रूसी लोगों (कुडनकुलम परमाणु ऊर्जा संयंत्र के सलाहकारों सहित) की मदद करना है," वे कहते हैं।

रूसी सदन के लिए ऐतिहासिक स्थलों का जश्न मनाना भी एक फोकस है। "हमने हाल ही में द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जर्मनी पर रूस की जीत की 80वीं वर्षगांठ का आयोजन किया। इसका नाम पोबेडा रखा गया, जिसका रूसी में अर्थ जीत होता है। यह फासीवाद को घुटने टेकने पर मजबूर करने में विश्व इतिहास में रूस की भूमिका की याद दिलाता है। हमने प्रदर्शनियाँ, सेमिनार, युद्ध फिल्म महोत्सव, मोटरसाइकिल रैली का आयोजन किया..." वे कहते हैं।

राथीश कहते हैं कि रूस में केरल की रुचि में उल्लेखनीय बदलाव आया है। राठीश कहते हैं, "संस्कृति और इसके आदान-प्रदान अब ज़्यादा पसंद किए जाते हैं। रूस में उपलब्ध शैक्षिक संभावनाओं को तलाशने की भी इच्छा है।" "हालांकि हम शैक्षिक संभावनाओं के बारे में जानकारी देते हैं, लेकिन रूसी हाउस इस प्रक्रिया से जुड़ी किसी भी व्यावसायिक गतिविधि में सहायता नहीं करता है और बेईमान बिचौलियों के खिलाफ़ चेतावनी भी देता है। कई सरकारी छात्रवृत्तियाँ उपलब्ध हैं जिनका छात्र लाभ उठा सकते हैं।" इस प्रकार, कल का गोर्की भवन और आज का रूसी हाउस, बेकरी जंक्शन के विचित्र मोड़ पर, अपने बदले हुए अवतार में भी शहर की पसंदीदा जगह है। प्रवेश द्वार पर महान यूरी गगारिन की एक प्रतिमा लोगों का स्वागत करती है, जो अंतरिक्ष अनुसंधान पर रूस की पकड़ की शानदार याद दिलाती है। उनसे जुड़ी वर्षगांठ पर कई आगंतुक आते हैं, खास तौर पर अंतरिक्ष के शौकीन, क्योंकि अंतरिक्ष एक और ऐसा क्षेत्र था जहाँ भारत और रूस मिले थे। रूस की विशेषज्ञता जिमनास्टिक और शतरंज में है, और इनसे जुड़े सत्र सबसे ज़्यादा पसंदीदा हैं। "लेकिन रूस का एक और खेल भी है जो केरल में लोकप्रिय हो रहा है - कुश्ती का एक रूप सैम्बो। इस प्रकार हम रूस के मूल और मजबूत पहलुओं को यहाँ लाने का प्रयास करते हैं," राठीश कहते हैं, साथ ही उन्होंने यह भी कहा कि केंद्र अब एक पुस्तकालय स्थापित करने की योजना बना रहा है।

इस प्रकार राजधानी शहर में रूसी हाउस एक आकर्षक अनुस्मारक है कि देश और इसकी संस्कृति केरलवासियों के दिल में बसी है।