Kaviyoor पोन्नम्मा ने एक ही समय में पांच फिल्मों में काम किया
Balachandra Menon बालचंद्र मेनन: अगर आप मेरे फ़िल्मी करियर को देखें, तो पोन्नम्मा चेची हमेशा इसका हिस्सा रही हैं। मेरी पहली फ़िल्म, उतरदा राथ्री में उन्होंने काम किया था। वह चिरिओ चिरी, अचुवेत्तांते वीडू और मेरी हाल ही की फ़िल्म में भी थीं। हम एक परिवार की तरह थे और ‘रोज़ेज़ ऑफ़ द फ़ैमिली’, हमारा क्लब हमारी मीटिंग की जगह थी। वह हमेशा मौजूद रहती थीं और हर कोई उनसे माँ जैसी गर्मजोशी महसूस करता था। हालाँकि उन्हें पहले अस्पताल में भर्ती कराया गया था, फिर भी मैं इस खबर पर यकीन नहीं कर सकता। उनकी मेरी पसंदीदा भूमिकाएँ हमेशा माँ के किरदार रही हैं। वह वाकई हमारे दर्शकों की माँ थीं।
मैंने एक बार उनसे कहा था कि मैं उन्हें दूसरों की तुलना में एक कलाकार के तौर पर पूरे अंक दूँगा। उन्होंने मुझसे पूछा कि क्यों। मैंने उनसे कहा कि जहाँ बाकी सभी अपने किरदारों के हिसाब से मेकओवर करवाते हैं, वहीं वह बस मुंडू, शॉल और ग्रे विग पहनती हैं। वह एकमात्र कलाकार थीं जिन्होंने ऐसा किया। हम मलयाली उन्हें किसी और रूप में देखना पसंद नहीं करते। एक बार उन्होंने एक फिल्म में स्लीवलेस ब्लाउज पहना था, और दर्शकों को यह पसंद नहीं आया। उन्हें हमेशा अपनी यही छवि बनाए रखनी पड़ी।
मुझे याद है कि उन्होंने एक साथ पांच फिल्मों में काम किया था, सभी में एक ही तरह की पोशाक पहनी थी। उन्होंने पांच अलग-अलग माताओं का किरदार निभाया था। पहले जब हम मां का किरदार लिखते थे, तो हम किसी और को कास्ट करने के बारे में नहीं सोच पाते थे। यही उनका प्रभाव था। वह एक गायिका के तौर पर इंडस्ट्री में आई थीं। वह इस काम में बहुत अच्छी थीं।
