Google अनुवाद ने केरल के छह युवाओं को रूसी युद्ध सेवा से भागने में मदद की: रिपोर्ट

केरल : हाल ही में केरल के चार में से दो युवक निजी एजेंसियों द्वारा सेना में भर्ती होने के बाद यूक्रेन के खिलाफ युद्ध लड़ने के लिए रूस में फंसे हुए थे। वे युद्ध क्षेत्र में घायल हो गए लेकिन भारत लौटने में सफल रहे।

द हिंदू ने अब केरल के छह अन्य युवाओं के बारे में रिपोर्ट दी है जो Google अनुवाद की मदद से स्थिति से भागने में कामयाब रहे और उस अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से बच गए जो उन्हें यूक्रेन-रूस युद्ध की अग्रिम पंक्ति में भेजता।

तिरुवनंतपुरम के एक एजेंट द्वारा 'सुरक्षा में' नौकरी की पेशकश मिलने के बाद वे 19 फरवरी को रूस पहुंचे। अपनी पहचान गुप्त रखते हुए, छह में से एक ने द हिंदू को बताया कि एजेंट ने पहले चार लोगों को रूस में तस्करी कर भेजा था। युवकों ने बताया कि मॉस्को पहुंचने के बाद एक शख्स उन्हें पूर्वोत्तर रूस के एक सैन्य अड्डे पर ले गया.

उन्होंने कहा, "बेस की यात्रा के दौरान, हमें बताया गया कि हम सेना के सुरक्षा प्रतिष्ठानों की देखरेख करेंगे और इसलिए हमें तीन सप्ताह का सैन्य प्रशिक्षण लेना चाहिए।" उन्होंने यह भी उल्लेख किया कि उस व्यक्ति ने "उनमें से प्रत्येक से अपना सेवा शुल्क लिया" जो $1,350 से $1,500 (लगभग 112,445.55 रुपये से 124,939.50 रुपये) तक था।

सेवा में शामिल होने से पहले उन्हें एक साल के अनुबंध पर हस्ताक्षर करने को कहा गया था. हालाँकि, चूंकि यह रूसी भाषा में लिखा गया था, इसलिए उन्होंने दस्तावेज़ को पढ़ने के लिए कुछ समय मांगा।

गूगल ट्रांसलेट की मदद से उन्हें समझ आया कि वे क्या कर रहे हैं। उन्होंने द हिंदू को बताया कि, "यह स्पष्ट रूप से उल्लेख किया गया था कि हमें फ्रंटलाइन सैनिकों के रूप में यूक्रेन सेना के खिलाफ लड़ने के लिए भर्ती किया गया था। कार्यकाल के सफल समापन पर, हमें अन्य चीजों के अलावा रूस में स्थायी निवासी का दर्जा और रूसी पासपोर्ट की पेशकश की जाएगी।" "

बिना कोई दूसरा विचार किए, उन्होंने समझौते के कागजात फाड़ दिए और भारत लौटने के लिए कहा। इसके तुरंत बाद उन्होंने केरल में एक उप-एजेंट से संपर्क किया, उसने उन्हें किसी भी अनुबंध पर हस्ताक्षर न करने के लिए कहा।

एजेंट ने उनके लिए फ्लाइट टिकट की व्यवस्था की और वे 26 फरवरी को वापस लौट आए। रिपोर्ट में कहा गया है कि ये सभी गरीब परिवारों से हैं और इन्होंने लोगों से पैसे उधार लिए थे, जो अब वे वापस नहीं कर सकते।

"मैं खाली हाथ घर नहीं जा सकता क्योंकि मेरे पिता, एक ऑटो चालक, ने एक साहूकार से पैसे उधार लिए थे। यहाँ, मैं नौकरी खोजने की कोशिश कर रहा हूँ। अन्यथा, मेरे पूरे परिवार को आत्महत्या करनी पड़ेगी," उन्होंने कहा। कहा, जो अब मुंबई में रह रहा है। उनमें से एक ने लौटने पर आत्महत्या करने की कोशिश की क्योंकि उसने एजेंटों को 6 लाख रुपये का भुगतान किया था, जिसके बाद उप एजेंट ने उसे केवल 2.5 लाख रुपये वापस दिए।