कोलंबियाई फुटबॉल दिग्गज रेने हिगुइता के नाम पर केरल में बहस; यहाँ पर क्यों
जनता से रिश्ता वेबडेस्क। ऐसे समय में जब दुनिया विश्व कप फुटबॉल के बुखार से जकड़ी हुई है, केरल में महान कोलंबियाई गोलकीपर रेने हिगुइटा के नाम पर विवाद चल रहा है - क्या उनका नाम आगामी फिल्म के शीर्षक के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है या नहीं।
दशकों पहले अपने अविश्वसनीय "स्कॉर्पियन किक" के लिए जाने जाने वाले पूर्व स्टार गोलकीपर का नाम एक मलयालम फिल्म के शीर्षक के रूप में दिया गया था, जो इस महीने के अंत में, नवोदित निर्देशक हेमंत नायर द्वारा रिलीज़ होने वाली है।
हालांकि, प्रख्यात लेखक-स्तंभकार एन एस माधवन ने हाल ही में इस कदम का विरोध करते हुए कहा कि "हिगुइता" उनकी प्रसिद्ध लघु कहानी का नाम है, जिसे पीढ़ियों ने स्कूलों में पढ़ा है और चाहते हैं कि किसी भी भाषा में कोई भी लेखक उनके दर्द को न सहे।
उन्होंने हाल ही में ट्वीट भी किया था कि मलयालम सिनेमा ने हमेशा लेखकों को प्यार और सम्मान दिया है और एक लेखक के रूप में उनके पास यह कहने के अलावा कुछ नहीं है कि यह "दर्दनाक" था।
जैसे ही इस मुद्दे पर विवाद हुआ, प्रसिद्ध मलयालम-अंग्रेजी कवि के सच्चिदानंदन सहित कई लोग माधवन के समर्थन में आ गए।
विभिन्न टीवी चैनलों पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए, सच्चिदानंदन ने कहा कि माधवन की प्रसिद्ध लघुकथा के माध्यम से "हिगुइता" नाम मलयाली पाठकों के बीच जाना-पहचाना गया।
उन्होंने कहा, "यह भाषा की सर्वश्रेष्ठ लघु कहानियों में से एक है। फिल्म के निर्माताओं को अपनी फिल्म के लिए कहानी का नाम लेते समय लेखक को सूचित करने का औचित्य दिखाना चाहिए था।"
हालांकि, फिल्म निर्माता हेमंत नायर ने कहा कि शीर्षक की घोषणा तीन साल पहले की गई थी और अब तक कोई समस्या नहीं थी।
उन्होंने कहा कि उन्हें नहीं पता कि हाल ही में सूरज वेंजारामूडु-अभिनीत फिल्म के फर्स्ट-लुक पोस्टर के रिलीज होने के बाद अचानक क्या हो गया था।
युवा निर्देशक ने कहा कि फिल्म का माधवन की कहानी से कोई लेना-देना नहीं है और शीर्षक "हिगुइता" प्रतीकात्मक तरीके से दिया गया था।
"मेरी फिल्म एक राजनीतिक व्यंग्य है जिसमें नायक एक व्यक्ति है जो एक गोलकीपर के रूप में अपनी पार्टी की रक्षा करने की कोशिश करता है जो जमीन पर अपनी टीम को बचाने की कोशिश करता है। इस प्रकार, कोलंबियाई गोलकीपर रेने हिगुइटा का नाम शीर्षक के लिए चुना गया था," उन्होंने कहा।
नायर ने यह भी कहा कि माधवन उन लेखकों में से एक हैं जिनकी वह सबसे अधिक प्रशंसा करते हैं और वैसे भी उन्हें चोट नहीं पहुंचाना चाहते।
उन्होंने कहा कि वह व्यक्तिगत रूप से लेखक से मिलने और मामले पर चर्चा करने की कोशिश करेंगे।
हालांकि, माधवन ने शुक्रवार को ट्वीट किया कि उन्हें सूचित किया गया है कि आगामी फिल्म के लिए "हिगुइता" नाम का उपयोग नहीं किया जाएगा और इसे सुविधाजनक बनाने के लिए केरल फिल्म चैंबर को धन्यवाद दिया।
"मुझे सूचित किया गया है कि फिल्म के लिए हिगुइता नाम का उपयोग नहीं किया जाएगा। मैं इसे सुविधाजनक बनाने के लिए केरल फिल्म चैंबर का आभारी हूं। सभी समर्थन के लिए धन्यवाद। मैं युवा निर्देशक हेमंत नायर और उनकी फिल्म की सफलता की कामना करता हूं। लोग आते रहें। सूरज-ध्यान फिल्म देखने के लिए," लेखक ने कहा।
बाद में उन्होंने त्रिशूर में संवाददाताओं से कहा कि उन्हें यह जानकर बहुत पीड़ा हुई कि उनकी लघु कहानी का नाम आगामी फिल्म के शीर्षक के रूप में इस्तेमाल किया गया था।
"क्योंकि, मैं अब उस छोटी कहानी पर आधारित फिल्म नहीं कर सकता। एक बार शीर्षक पंजीकृत हो जाने के बाद, इसका अधिकार उस व्यक्ति के पास जाता है। इसलिए, मैं अपनी कहानी पर अधिकार खो दूंगा। इस प्रकार, मैंने फिल्म चैंबर को अपनी चिंताओं से अवगत कराया, "माधवन ने कहा।
फिल्म चैंबर के एक सूत्र ने पीटीआई को बताया कि फिल्म क्रू को लेखक की सहमति मिलने तक विवादास्पद टाइटल को होल्ड पर रखने का निर्देश दिया गया है।
हालांकि, जाने-माने फिल्म निर्माता वेणु सहित फिल्मी हस्तियों ने चैंबर की कार्रवाई को बेतुका करार दिया।
नायर ने कहा कि उन्हें इस संबंध में चैंबर से आधिकारिक निर्देश नहीं मिला है।
उन्होंने कहा, "हमें मीडिया के माध्यम से ही इस घटनाक्रम के बारे में पता चला। हमें उम्मीद है कि चैंबर हमारे संस्करण को भी सुनेगा। इसलिए, अवसर मिलने पर हम निश्चित रूप से उन्हें मना लेंगे। अन्य चीजें बाद में तय की जाएंगी।" मीडिया।
रेने हिगुइटा, पूर्व पेशेवर फुटबॉलर अपने उच्च जोखिम वाले 'स्वीपर-कीपर' खेलने की शैली और नाटकीय स्वभाव के लिए जाने जाते थे।
उन्हें इंटरनेशनल फ़ेडरेशन ऑफ़ फ़ुटबॉल हिस्ट्री एंड स्टैटिस्टिक्स द्वारा इतिहास में आठवें सर्वश्रेष्ठ दक्षिण अमेरिकी कीपर का दर्जा दिया गया था।
