केरल

जैसे ही अभिलेखागार से फोकस हटता है, केरल राज्य का समृद्ध इतिहास मिटने के खतरे में है

Ritisha Jaiswal
30 Jan 2023 4:24 PM GMT
जैसे ही अभिलेखागार से फोकस हटता है, केरल राज्य का समृद्ध इतिहास मिटने के खतरे में है
x
, केरल राज्य

केरल राज्य अभिलेखागार विभाग के पास ताड़ के पत्तों की पांडुलिपियों सहित दस्तावेजों और दुर्लभ अभिलेखों का एक बड़ा संग्रह खंडहर में है। और विशेषज्ञ चिंतित हैं कि मूल्यवान रिकॉर्ड - कुछ 15 वीं और 16 वीं शताब्दी के पुराने हैं - जो राज्य के समृद्ध इतिहास और इसके कम ज्ञात पहलुओं पर प्रकाश डालते हैं, किसी भी तत्काल उपचारात्मक कार्रवाई के अभाव में हमेशा के लिए खो जाएंगे।


अंदरूनी सूत्रों के अनुसार, विभाग, जिसका प्राथमिक काम अभिलेखीय अभिलेखों और ऐतिहासिक दस्तावेजों का संरक्षण और संरक्षण है, अब राज्य के विभिन्न हिस्सों में संग्रहालयों के निर्माण पर केंद्रित है। कीमती दस्तावेज तिरुवनंतपुरम, एर्नाकुलम और कोझिकोड में विभाग के क्षेत्रीय कार्यालयों और राज्य की राजधानी में मुख्य कार्यालय की अलमारियों और ऊपर की अलमारियों में पड़े रहते हैं।

एसडी कॉलेज अलप्पुझा में इतिहास विभाग के पूर्व प्रमुख पी नारायणन कहते हैं, जो तब से राज्य के आर्काइव केंद्रों का दौरा कर रहे हैं, चौंकाने वाली बात यह है कि ये दस्तावेज "आधी सदी से भी अधिक समय से मनुष्यों द्वारा अवर्गीकृत और अछूते" अलमारी के शीर्ष पर बने हुए हैं। 1978.

इतिहासकार चेरायी रामदास, जो अपने शोध के लिए अक्सर कोच्चि के क्षेत्रीय कार्यालय का दौरा करते हैं, कहते हैं कि स्थिति वास्तव में खतरनाक है। कुछ दस्तावेज जो उचित देखभाल और ध्यान की कमी के कारण खो जाने के कगार पर हैं, उनमें निवासी पत्र और निवासी ज्ञापन पुस्तकें (1814-1896) शामिल हैं - निवासी द्वारा कोचीन के दीवान और राजा, दीवान के पत्र और ज्ञापन अंग्रेजी डायरी (1814-1897) - राज्य के क्रमिक दीवानों द्वारा ज्यादातर ब्रिटिश निवासी को लिखे गए पत्रों की प्रतियों वाली 100 पुस्तकें, उन्होंने कहा।

सीधे शब्दों में कहें तो हमारी लापरवाही और असावधानी के कारण केरल के इतिहास के कई अध्याय धीरे-धीरे रिकॉर्ड से मिटते जा रहे हैं." नारायणन बताते हैं कि कई दस्तावेज़ "बहुत भंगुर और कुतरने वाले, और इस प्रकार अपठनीय" हो गए हैं।

"चूरूना और ओलास भी कम होने लगे हैं," वे कहते हैं।

अभिलेखागार की दुर्दशा को देखकर हैरान नारायणन ने कम से कम दो साल पहले पुरातत्व, अभिलेखागार और संग्रहालयों के प्रभारी सांस्कृतिक मामलों के विभाग में अतिरिक्त मुख्य सचिव वी वेणु को उनकी दयनीय स्थिति की ओर इशारा करते हुए एक विस्तृत पत्र लिखा था। . इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ एडवांस्ड स्टडीज, शिमला के पूर्व फेलो नारायणन कहते हैं, "हालांकि वेणु ने जवाब दिया कि वह इस मुद्दे को देखेंगे, अगर स्थिति खराब नहीं हुई है, तो स्थिति वैसी ही बनी रहेगी।" टीएनआईई ने राज्य अभिलेखागार विभाग के निदेशक रेजीकुमार जे से संपर्क किया, जिन्होंने विशेषज्ञों की कही गई बातों से अलग एक गुलाबी तस्वीर पेश की।

रामदास के अनुसार कार्यालयों में अभिलेखों की विस्तृत या आधुनिक सूची तक नहीं है। "इससे भी बदतर, कोई नहीं जानता कि कैटलॉग में सूचीबद्ध महत्वपूर्ण दस्तावेज़ कहाँ हैं। मूल्यवान दस्तावेजों का गायब होना कोई अकेली घटना नहीं है। अगर स्थिति जारी रहती है, तो मुझे नहीं लगता कि अब से दस साल बाद हमारे अभिलेखागार में कोई दस्तावेज बचेगा।

हालांकि दस्तावेजों का डिजिटलीकरण समाधान है, लेकिन इस मोर्चे पर किए गए प्रयास आपदा साबित हुए हैं। एक आंतरिक ऑडिट में पाया गया कि केरल सरकार के स्वामित्व वाली सेंटर फॉर डेवलपमेंट ऑफ़ इमेजिंग टेक्नोलॉजी (C-DIT) की डिजिटलीकरण गतिविधियाँ एक घटिया मामला रही हैं, और संभवत: इससे अधिक नुकसान हुआ है।

अभिलेखागार निदेशालय, तिरुवनंतपुरम की 2018-19 की रिपोर्ट में पाया गया कि विभिन्न डिजिटलीकरण परियोजनाओं के पूरा होने पर, बाहरी हार्ड डिस्क और सीडी को अनुक्रमित नहीं किया गया था, और पुरालेखपाल के पास डेटा आसानी से उपलब्ध नहीं था। इसके अलावा, यह पाया गया कि सी-डीआईटी ने तिरुवनंतपुरम स्थित एटेलियर आउटसोर्सिंग सॉल्यूशंस को काम आउटसोर्स किया।

एक अधिकारी ने नाम न छापने की शर्त पर कहा, "डिजिटलीकरण पूरी तरह से अव्यवसायिक तरीके से किया गया था, इतना ही नहीं इस प्रक्रिया में मूल दस्तावेजों को नुकसान पहुंचा था।" "बड़ी संख्या में अभिलेख जो हमारे पास हैं वे लंदन के अभिलेखागार में भी नहीं हैं। अगली पीढ़ी के शोधकर्ताओं को इनमें से किसी भी दस्तावेज़ तक पहुंच नहीं मिलेगी," एक अन्य अधिकारी ने कहा।

नारायणन ने कहा कि डिजिटलीकरण ने उन्हें पुरानी कहावत की याद दिला दी, 'इलाज बीमारी से भी बदतर साबित हुआ है'। हालांकि, कुछ दस्तावेजों का डिजिटलीकरण कुछ समय पहले किया गया था, दिन के अंत में उपयोगकर्ता इस स्थिति में नहीं होता है कि वह मूल फाइलों को पढ़ सके या उसकी सॉफ्ट कॉपी प्राप्त कर सके, वह कहते हैं। वे कहते हैं, "पूरी कवायद बुनियादी सिद्धांत की अनदेखी करते हुए की गई थी: 'दस्तावेजों के डिजिटलीकरण से पहले संरक्षण होना चाहिए'।"

कुछ दस्तावेज जो हमेशा के लिए खो सकते हैं

दीवान्स इंग्लिश डायरीज (1814-1897) - राज्य के क्रमिक दीवानों द्वारा ज्यादातर ब्रिटिश रेजिडेंट को लिखे गए पत्रों की प्रतियां
रेजिडेंट्स लेटर्स एंड रेजिडेंट्स मेमो बुक्स (1814-1896) - निवासी द्वारा कोचीन के दीवान और राजा को पत्र और मेमो
कॉफी एस्टेट (1840-1892) - राज्य में कॉफी एस्टेट से संबंधित पत्राचार और कर्म
लोक अधिकारी पुस्तकें (1858-1896) - कोचीन के दीवान द्वारा राज्य के भीतर और बाहर दोनों कार्यालयों से प्राप्त पत्र
शिक्षा


Next Story