लेखिका बानू मुश्ताक का कहना है कि लेखक का कर्तव्य है कि वह अपने विश्वास के प्रति सच्चे रहें।

MYSURU मैसूर: अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार विजेता बानू मुश्ताक ने कहा कि उनकी कहानियाँ लोगों के हित में हैं और संघर्ष और निराशा से दूर, आशा से भरी हैं।

मैसूर लिटरेरी फोरम चैरिटेबल ट्रस्ट और मैसूर बुक क्लब चैरिटेबल ट्रस्ट द्वारा शनिवार को होटल साउथर्न स्टार में आयोजित मैसूर लिटरेचर फेस्टिवल 2025 के 9वें संस्करण के दौरान ‘लाइटिंग द वे: कन्नड़, वीमेन एंड द बुकर इंटरनेशनल स्टेज’ पर बोलते हुए, मुश्ताक, जो एक कार्यकर्ता और वकील भी हैं, ने बताया कि वकील और कार्यकर्ता संघर्षों को सुलझाने और मुद्दों को तार्किक निष्कर्ष पर लाने की कोशिश करते हैं, लेकिन एक लेखक के रूप में वह पहले से तैयार समाधान पेश नहीं करती हैं।उन्होंने कहा, “अपनी कहानियों में, मैं पाठकों को खुद समाधान खोजने के लिए प्रेरित करने की कोशिश करती हूं।”

1970 के दशक को याद करते हुए, जब किसानों, महिलाओं, भाषा और पर्यावरण के मुद्दों पर आंदोलन हुए और 1980 के दशक में, जब कर्नाटक में दलित बंदया साहित्य, नारीवादी लेखन और मुस्लिम-संवेदनशील साहित्य का उदय हुआ, मुश्ताक ने कहा कि बंदया साहित्य से प्रेरित लगभग आठ से दस मुस्लिम लेखक थे।

“दलित बंदया साहित्य का हमारे साहित्य पर गहरा प्रभाव पड़ा है। उस समय, ज़्यादातर लेखक ब्राह्मण पुरुष थे, जिनमें बहुत कम महिलाएँ थीं। उनके दृष्टिकोण को अक्सर निर्णायक माना जाता था। मैंने पाया कि मुस्लिम पुरुषों को या तो बहुत अच्छा या बहुत बुरा दिखाया जाता था। लेकिन मेरा मानना ​​है कि हिंदू और मुस्लिम दोनों में अच्छे और बुरे लोग हैं। इसलिए मैंने इस तरह से लिखना चुना, जो इन पुरुषवादी ब्राह्मणवादी आख्यानों को चुनौती दे सके,” उन्होंने कहा।

“हर किसी को खुश रखने की कोशिश करना पाखंड है। मुझे धमकियों का सामना करना पड़ा, समुदाय के कुछ वर्गों ने मुझ पर प्रतिबंध लगा दिया, एक व्यक्ति चाकू लेकर मेरे कार्यालय में घुस आया और मुझे मारने की कोशिश की। लेकिन मैंने हार नहीं मानी।

बुकर जूरी ने मेरे काम की समीक्षा के दौरान देखा कि मेरी कहानियाँ किसी एक समुदाय या धर्म तक सीमित नहीं थीं, बल्कि सार्वभौमिक मुद्दों को संबोधित करती थीं। कई मुस्लिम संगठनों ने मेरा सम्मान किया,” उन्होंने कहा।