तुलु बनाम कन्नड़: दक्षिण कन्नड़ में भाषा विवाद छिड़ा

मंगलुरु: स्थानीय शासन में तुलु बनाम कन्नड़ के इस्तेमाल को लेकर दक्षिण कन्नड़ में एक नया विवाद छिड़ गया है, जिससे जिला प्रशासन एक नाजुक स्थिति में आ गया है।

यशस्वी नागरिक सेवा संघ, करकला के संयोजक मुरलीधर द्वारा दायर याचिका से यह विवाद शुरू हुआ, जिसमें अधिकारियों से यह सुनिश्चित करने का आग्रह किया गया कि मासिक ग्राम पंचायत बैठकों के दौरान तुलु के बजाय कन्नड़ को प्राथमिकता दी जाए। जवाब में, दक्षिण कन्नड़ जिला पंचायत ने सभी तालुक पंचायतों के कार्यकारी अधिकारियों को अनुरोध भेजा, जिसमें उन्हें "नियमों के अनुसार आवश्यक कार्रवाई" करने की सलाह दी गई।

हालांकि कर्नाटक आधिकारिक भाषा अधिनियम, 1963, सभी सरकारी संचार के लिए कन्नड़ के उपयोग को अनिवार्य बनाता है, लेकिन तुलु प्रमुख बोली जाने वाली भाषा बनी हुई है। इस भाषाई द्वंद्व ने अधिकारियों को उलझन में डाल दिया है - नियम को लागू करने से स्थानीय समुदाय अलग-थलग पड़ सकते हैं, फिर भी इसे अनदेखा करने से वैधानिक मानदंडों का उल्लंघन होने का जोखिम है।

उल्लेखनीय रूप से, ZP ने सख्त प्रवर्तन के लिए जोर देने से परहेज किया। सामान्य प्रोटोकॉल के विपरीत, इसने तालुका अधिकारियों से कार्रवाई रिपोर्ट नहीं मांगी - इस कदम को भावनाओं को भड़काने से बचने के लिए एक सतर्क प्रयास के रूप में देखा गया।

‘क्षेत्रीय भाषाओं पर कोई दिशा-निर्देश नहीं’

हालाँकि, यह मुद्दा तब राजनीतिक रूप से गर्मा गया जब भाजपा ने 22 अप्रैल, 2025 को जारी किए गए जिला परिषद के आंतरिक नोट को अपने कब्जे में ले लिया। पूर्व मुख्यमंत्री डीवी सदानंद गौड़ा और उडुपी-चिक्कमगलुरु के सांसद कोटा श्रीनिवास पुजारी ने कांग्रेस सरकार पर निशाना साधते हुए उस पर तुलु को हाशिए पर डालने का प्रयास करने का आरोप लगाया। ‘एक्स’ पर एक पोस्ट में गौड़ा ने सवाल किया, “क्या सरकारी फाइलों में उर्दू का इस्तेमाल किया जा सकता है?” - एक टिप्पणी जिसकी सांप्रदायिक रंगत के लिए आलोचना की गई।

एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारी ने नाम न बताने का अनुरोध करते हुए स्पष्ट किया कि आधिकारिक उपयोग के लिए कन्नड़ अनिवार्य है, लेकिन बैठकों में क्षेत्रीय भाषाओं की स्थिति पर कोई स्पष्ट दिशा-निर्देश मौजूद नहीं हैं। अधिकारी ने कहा, “हर महीने, विभागों को यह रिपोर्ट करनी होगी कि प्रशासन में कितने कर्मचारी कन्नड़ का उपयोग करते हैं।

प्रत्येक अधिकारी को इस आशय का एक वचन भी प्रस्तुत करना होगा।” दक्षिण कन्नड़ में तैनात क्षेत्र से बाहर के अधिकारियों ने भाषा परिदृश्य को समझने में कठिनाइयों का सामना किया। उत्तर कर्नाटक के एक अधिकारी ने कहा, "क्षेत्र और कार्यालय में, अधिकांश लोग तुलु बोलते हैं। उनसे कन्नड़ में बदलने के लिए कहना असंवेदनशीलता के रूप में देखा जा सकता है।" तुलु साहित्य अकादमी के अध्यक्ष तारानाथ गट्टी कपिकाड ने स्थानीय भाषा का बचाव करते हुए अपना पक्ष रखा। उन्होंने कहा, "यहां कई लोग केवल तुलु बोलते हैं, और स्वाभाविक रूप से इसका उपयोग करना पसंद करते हैं। जिस तरह बेलगावी और बीदर के कुछ हिस्सों में मराठी और उर्दू को प्रमुखता प्राप्त है, उसी तरह तुलु को भी यहां समान मान्यता मिलनी चाहिए।" कपिकाड ने मांग की कि जिला परिषद नोट वापस ले, उन्होंने तर्क दिया कि अधिकारियों को स्थानीय भाषा सीखने का प्रयास करना चाहिए - जैसा कि आईएएस और आईपीएस अधिकारी अक्सर करते हैं।