अनुवाद मेरी इच्छा थी: Banu Mushtaq
Karnataka कर्नाटक : बानू मुश्ताक ने कहा, "मैंने कभी बुकर या कोई अन्य पुरस्कार जीतने के बारे में नहीं सोचा था। लेकिन, मेरी इच्छा थी कि मेरी कहानियों का अंग्रेजी में अनुवाद किया जाए। उन्हें भाषा और सीमाओं की सीमाओं से परे पढ़ा जाना चाहिए।" बुधवार को कर्नाटक वर्किंग जर्नलिस्ट एसोसिएशन, बहुरूपी और गांधी फाउंडेशन द्वारा आयोजित कार्यक्रम में बधाई प्राप्त करने के बाद वे बोल रहे थे। दीपा भस्ती ने इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया। उन्होंने कहा कि इसे अंग्रेजी में प्रकाशित करने वाले प्रकाशक ने इस पुस्तक से ₹6 करोड़ का कारोबार किया है, जो दर्शाता है कि अंग्रेजी पुस्तक संस्कृति कैसी है। बुकर पुरस्कार जीतने के बाद से इस कृति का दुनिया की 35 भाषाओं और 12 भारतीय भाषाओं में अनुवाद किया जाएगा। उन्होंने बताया कि उन्होंने ऑडियो अधिकार और फिल्म बनाने के अधिकार हासिल कर लिए हैं।
