कर्नाटक: यूजी, पीजी छात्र अंग्रेजी, कन्नड़ में एक ही पेपर का दे सकते हैं उत्तर

भारत में पहली बार डिग्री और स्नातकोत्तर स्तरों में एक ही प्रश्न पत्र के लिए दोहरी भाषा के उत्तर पेश करने के लिए, कर्नाटक में इन परीक्षाओं का प्रयास करने वाले छात्रों को अब पेपर का प्रयास करते समय अपने उत्तर अंग्रेजी के साथ-साथ कन्नड़ में लिखने की अनुमति दी जाएगी। यह वर्तमान शैक्षणिक वर्ष और उसके बाद 2023 में आगामी परीक्षाओं के लिए अनुमति दी जाएगी।

कर्नाटक उच्च शिक्षा मंत्री डॉ सी एन अश्वथ नारायण की अध्यक्षता में कर्नाटक राज्य उच्च शिक्षा परिषद (केएसएचईसी) की 23वीं आम बैठक में इस आशय का निर्णय लिया गया।

वर्तमान में, डिग्री या स्नातकोत्तर पाठ्यक्रमों के छात्रों को परीक्षा से पहले यह चुनना होता है कि उत्तर पुस्तिका किस भाषा में लिखी जाएगी। इसका मतलब है, कुछ प्रश्न कन्नड़ में पूछे जा सकते हैं और कुछ अन्य प्रश्नों का उत्तर अंग्रेजी में दिया जा सकता है, जो भी छात्र को सुविधाजनक लगे, "शिक्षा मंत्री ने कहा।

इसके अलावा, केएसएचईसी के वाइस-चेयरमैन, प्रोफेसर बी थिमेगौड़ा ने भी पुष्टि की कि दोनों भाषाओं का उपयोग करके एक भी प्रश्न का उत्तर दिया जा सकता है, जिसका अर्थ है कि किसी विशेष प्रश्न का एकल उत्तर लिखते समय दोनों भाषाओं को मिलाना। प्रो थिम्मेगौड़ा ने इस फैसले के बारे में बताते हुए कहा, "यह फैसला इसलिए लिया जा रहा है ताकि छात्रों के लिए भाषा की कोई बाधा न हो। जबकि हम उम्मीद कर रहे हैं कि बहुत सारे छात्र इसका उपयोग नहीं करेंगे, यह ग्रामीण क्षेत्रों के छात्रों को परीक्षा देते समय समझने का अवसर देने के लिए है," उन्होंने TNIE को बताया।

डिपार्टमेंट ऑफ कॉलेजिएट एंड टेक्निकल एजुकेशन (DCTE) के कमिश्नर प्रदीप पी ने पिछले हफ्ते कहा था कि सरकारी कॉलेजों में पढ़ने वाले अधिकांश छात्र सामाजिक आर्थिक रूप से गरीब पृष्ठभूमि से आते हैं, और उन्हें अंग्रेजी में खुद को अभिव्यक्त करने में समस्या होती है।

यह पूछे जाने पर कि क्या दोहरी भाषा के उत्तर मूल्यांकन में समस्या पैदा करेंगे, केएसएचईसी के अध्यक्ष ने कहा, "शिक्षक अपनी संबंधित भाषाओं में धाराप्रवाह हैं और उन्हें किसी भी कठिनाई का सामना नहीं करना चाहिए। हमने देखा है कि विज्ञान और वाणिज्य वर्ग के छात्र अंग्रेजी के साथ अधिक सहज हैं, जबकि कला वर्ग के छात्र कन्नड़ में सहज हैं। शिक्षक भाषाओं से परिचित हैं, और उत्तरों का मूल्यांकन करने में सक्षम होंगे।"

क्षेत्रीय भाषाओं में शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए अनुवाद

हालांकि, कुछ विशेषज्ञों ने इस कदम की आलोचना की थी। एक ने नाम न छापने की शर्त पर कहा कि विधानसभा चुनाव होने में महज तीन महीने बचे हैं और चुनाव को देखते हुए यह फैसला किया जा रहा है। "राजनीति को शिक्षा में लाना एक अच्छा विचार नहीं है। शिक्षा में भाषा की बाधा पैदा नहीं होनी चाहिए। सरकार सभी को खुश करने की कोशिश कर रही है, लेकिन गलत समय पर, नतीजों के बारे में सोचे बिना। एक तरफ सरकार चाहती है कि कर्नाटक के अधिक से अधिक छात्र अंतरराष्ट्रीय परीक्षाओं में भाग लें, लेकिन दूसरी तरफ वह ऐसा करके शिक्षा और संचार के स्तर को गिरा रही है।

राज्य सरकार भी ऐसी चीजों को लागू करने के लिए एनईपी को ढाल के रूप में इस्तेमाल कर रही है, लेकिन यह वास्तव में चुन रही है और चुन रही है, "उन्होंने कहा। इसके अलावा, NEP-2020 की आकांक्षा के अनुसार, क्षेत्रीय भाषाओं में उच्च शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए, KSHEC बैठक ने कन्नड़ में गुणात्मक पुस्तकों का अनुवाद करने का निर्णय लिया। इसे प्राप्त करने में प्रौद्योगिकी का उपयोग करने के लिए एक उच्च स्तरीय समिति गठित करने का भी निर्णय लिया गया।