सोशल मीडिया पर गलत कन्नड़ अनुवाद को लेकर CM का पत्र: मेटा ने मांगी माफ़ी
Karnataka कर्नाटक : मुख्यमंत्री सिद्धारमैया द्वारा अपने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर कन्नड़ सामग्री के दोषपूर्ण ऑटो-अनुवाद को लेकर चिंता जताए जाने के बाद, सोशल मीडिया कंपनी मेटा ने कन्नड़ में गलत अनुवाद के लिए माफ़ी मांगी है और दावा किया है कि उसने इस समस्या को ठीक कर दिया है।
सिद्धारमैया ने फेसबुक और इंस्टाग्राम जैसे मेटा प्लेटफॉर्म पर कन्नड़ में दोषपूर्ण ऑटो-अनुवाद पर चिंता व्यक्त करते हुए कहा कि इससे तथ्यों का विरूपण हो रहा है और उपयोगकर्ता भ्रमित हो रहे हैं।
मेटा के एक प्रवक्ता ने कहा, "हमने उस समस्या को ठीक कर दिया है जिसके कारण यह गलत कन्नड़ अनुवाद हुआ था। हम इस घटना के लिए क्षमा चाहते हैं।"
मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने चेतावनी दी थी कि सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म को ज़िम्मेदारी से काम करना चाहिए, खासकर आधिकारिक संचार के मामले में, क्योंकि इन प्लेटफॉर्म पर प्रदर्शित अनुवाद अक्सर गलत होते हैं।
सिद्धारमैया ने एक पोस्ट में कहा, "मेटा प्लेटफॉर्म पर कन्नड़ सामग्री का दोषपूर्ण ऑटो-अनुवाद तथ्यों को विकृत कर रहा है और उपयोगकर्ताओं को गुमराह कर रहा है। आधिकारिक संचार के मामले में यह विशेष रूप से खतरनाक है। मेरे सोशल मीडिया सलाहकार ने मेटा को औपचारिक रूप से पत्र लिखकर तत्काल सुधार की मांग की है।"
16 जुलाई को मेटा को भेजे गए एक ईमेल में, मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार के वी प्रभाकर ने फेसबुक और इंस्टाग्राम पर कन्नड़ सामग्री के अनुवाद के संबंध में मुख्यमंत्री की ओर से गंभीर चिंता व्यक्त की थी।
