Karnataka: भारत की बानू मुश्ताक ने जीता अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार

Bengaluru बेंगलुरु: भारतीय लेखिका-वकील-कार्यकर्ता बानू मुश्ताक ने लघु कथा संकलन 'हार्ट लैंप' के लिए प्रतिष्ठित अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीता है। मंगलवार को लंदन के टेट मॉडर्न में आयोजित एक समारोह में पुरस्कार की घोषणा की गई। कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया और केंद्रीय भारी उद्योग एवं इस्पात मंत्री एच.डी. कुमारस्वामी ने बुधवार को मुश्ताक को हार्दिक बधाई दी। सिद्धारमैया ने कहा, "अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार से सम्मानित होने वाली गौरवशाली कन्नड़ लेखिका बानू मुश्ताक को हार्दिक बधाई। यह कन्नड़, कन्नड़ और कर्नाटक के लिए उत्सव का क्षण है।" सिद्धारमैया ने कहा, "बानू मुश्ताक, जिन्होंने इस भूमि में निहित सद्भाव, धर्मनिरपेक्षता और भाईचारे के सच्चे मूल्यों को अपनाया और व्यक्त किया है, ने अंतरराष्ट्रीय मंच पर कन्नड़ की साहित्यिक उत्कृष्टता का झंडा बुलंद करके हम सभी को बहुत गौरवान्वित किया है।" मुख्यमंत्री ने कहा, "मैं कामना करता हूं कि वह कई वर्षों तक इसी निष्ठा और भावना के साथ लेखन करती रहें तथा कन्नड़ साहित्य की खुशबू को दुनिया भर में फैलाती रहें।" उन्होंने कहा, "मैं सभी कन्नड़ लोगों की ओर से प्रतिभाशाली लेखिका दीपा भाष्ति को भी बधाई देता हूं, जिन्होंने बुकर पुरस्कार विजेता कृति 'हृदय दीपा' का अंग्रेजी में अनुवाद किया है।"

केंद्रीय मंत्री कुमारस्वामी ने कहा, "यह सभी कन्नड़ लोगों के लिए गर्व का क्षण है। हमारी भूमि की प्रतिष्ठित लेखिका बानू मुश्ताक को हार्दिक बधाई, जिन्हें प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।" उन्होंने कहा कि लेखिका दीपा भाष्ति को भी बधाई, जिन्होंने बानू मुश्ताक की बुकर पुरस्कार विजेता कृति 'हृदय दीपा' का अंग्रेजी में अनुवाद किया है। एच. डी. कुमारस्वामी ने कहा, "बानू मुश्ताक ऐसी कई और उल्लेखनीय कृतियां रचती रहें। मैं कामना करता हूं कि उनके योगदान से कन्नड़ साहित्य और समृद्ध हो तथा कन्नड़ की खुशबू दुनिया भर में फैले।" 'हार्ट लैंप' कन्नड़ भाषा में लिखी गई पहली किताब है जिसे यह प्रतिष्ठित पुरस्कार मिला है। यह किताब दक्षिण भारत की मुस्लिम महिलाओं की कठिनाइयों पर आधारित है। इस किताब में 1990 से 2023 तक तीन दशकों में लिखी गई 13 लघु कथाएँ हैं।

उन्होंने स्कूल में रहते हुए ही लिखना शुरू कर दिया था और अपनी पसंद के व्यक्ति से शादी कर ली। उनकी विचारधारा और मुस्लिम महिलाओं की दृढ़ता की कहानियों ने मूल तत्वों को नाराज़ कर दिया। जबकि मुश्ताक को फतवा और हमलों का सामना करना पड़ा, उन्होंने मुस्लिम महिलाओं के लिए आवाज़ उठाना जारी रखा।पुरस्कार प्राप्त करने के बाद मुश्ताक ने इस सम्मान को विविधता की जीत बताया। उनकी किताब को दुनिया भर की छह किताबों में से चुना गया था।