पंजाबी साहित्य सभा ने पुस्तक का विमोचन किया, कवि दरबार का आयोजन किया

पंजाबी साहित्य सभा (पीएसएस), आर एस पुरा ने के एल सहगल हॉल, राइटर्स क्लब, कल्चरल एकेडमी, जम्मू में एक समारोह का आयोजन किया, जिसमें जाने-माने पंजाबी कवि एस हरजीत सिंह उप्पल द्वारा लिखित पंजाबी अनुवाद पुस्तक 'बन उठायी पोटली' का विमोचन किया गया। जम्मू और कश्मीर के।

यह पुस्तक 'मेरे हिस्से की दुनिया' का अनुवाद कार्य है, जो एस प्रितपाल सिंह बेताब, सेवानिवृत्त-आईएएस और जम्मू-कश्मीर के एक प्रसिद्ध उर्दू ग़ज़ल लेखक द्वारा उर्दू में लिखी गई एक आत्मकथा है।

साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता पंजाबी लेखक खालिद हुसैन ने समारोह की अध्यक्षता की, जबकि डॉ अरविंदर सिंह अमन, पूर्व अतिरिक्त सचिव, जेकेएएसीएल इस अवसर पर मुख्य अतिथि थे। डॉ. बलजीत सिंह रैना, एक बहुआयामी लेखक और एस पोपिंदर सिंह पारस, संपादक शीराजा पंजाबी विशेष अतिथि के रूप में उपस्थित थे। मूल कृति के लेखक एस प्रितपाल सिंह बेताब और विमोचित पुस्तक के लेखक एस हरजी सिंह उप्पल ने मंच साझा किया। समारोह में बड़ी संख्या में बुद्धिजीवियों, लेखकों, कवियों और पंजाबी साहित्य के प्रेमियों ने भाग लिया।

एस हरजीत सिंह उप्पल, अध्यक्ष, पीएसएस, आर एस पुरा ने अपने स्वागत भाषण में कहा कि एस बेताब के व्यक्तित्व से लेकर लौकिक मुद्दों तक के साहसिक बयानों और विस्तृत जानकारी के कारण उन्हें पुस्तक लिखने की प्रेरणा मिली।

डॉ. गुरप्रीत कौर ने विमोचित पुस्तक के आलोचनात्मक मूल्यांकन पर विस्तृत आलेख प्रस्तुत किया।

इस अवसर पर एक कवि दरबार का भी आयोजन किया गया जिसमें डॉ निर्मल विनोद, डॉ जावेद राही, प्रोफेसर राज कुमार, प्यासा अंजुम, सुरिंदर नीर, डॉ बलजीत सिंह रैना, बलविंदर सिंह सरन स्टार, बलविंदर सिंह जम्मू, डॉ गुरप्रीत कौर जैसे प्रसिद्ध कवियों ने भाग लिया। हरभजन सिंह उपासक, सूरज रतन बख्शी, सूरज सिंह सूरज, नीलू थापा, भूपिंडे भार्गव, प्रभजोत कौर, जेपीएस आजाद, शमशेर सिंह चोहलवी, कुलबीर सिंह अमरीसर, अशोक पारस, हरजीत सिंह उप्पल आदि ने अपनी कविताएं सुनाईं।

खालिद हुसैन ने अपने अध्यक्षीय भाषण में एस बेताब के साथ साझा किए अपने जीवन के किस्से सुनाए। डॉ अरविंदर सिंह अम्न ने अपने संबोधन में कहा कि उन्होंने विभिन्न लेखकों द्वारा अनुवादित इतनी सारी जीवनियों को पढ़ा है लेकिन एस हरजीत सिंह उप्पल द्वारा किया गया अनुवाद विश्वसनीय है और एक मौलिक काम लगता है। इस मौके पर डॉ बलजीत सिंह रैना और एस पोपिंदर सिंह पारस ने भी अपने विचार व्यक्त किए। कार्यक्रम का संचालन डॉ राजवीर सिंह ने किया।