जम्मू-कश्मीर में लघुकथा पर बहुभाषी संगोष्ठी से उत्साह बढ़ा; लेखकों को करता है प्रेरित

जम्मू और कश्मीर (एएनआई): "जम्मू-कश्मीर में लघु कहानी: दिशाएं और आगे का रास्ता" शीर्षक से एक दिवसीय बहुभाषी संगोष्ठी गुरुवार को सामने आई, जिसने प्रतिभागियों को साहित्य के क्षेत्र में नए क्षितिज तलाशने के लिए प्रेरित और उत्सुक बनाया।

फिक्शन राइटर्स गिल्ड, श्रीनगर के सहयोग से सेंट्रल यूनिवर्सिटी ऑफ़ कश्मीर (सीयूके) के कला परिसर द्वारा आयोजित इस कार्यक्रम में सम्मानित वक्ताओं, आकर्षक प्रस्तुतियों और विचारोत्तेजक चर्चाओं को देखा गया, जिसने जम्मू और कश्मीर की समृद्ध साहित्यिक विरासत का जश्न मनाया। .

सीयूके के रजिस्ट्रार प्रोफेसर मोहम्मद अफजल जरगर ने पहले सत्र की अध्यक्षता की, जिसने संगोष्ठी के लिए माहौल तैयार किया।

उन्होंने अपना उत्साह व्यक्त करते हुए कहा, "यह संगोष्ठी साहित्यिक प्रतिभाओं को पोषित करने और सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने की हमारी प्रतिबद्धता का एक वसीयतनामा है। हम इस कार्यक्रम की मेजबानी करने के लिए सम्मानित महसूस कर रहे हैं जो साहित्य की खोज में विविध आवाजों को एक साथ लाता है।"

मुख्य भाषण अकादमिक दुनिया में एक प्रसिद्ध व्यक्ति प्रोफेसर नज़ीर अहमद मलिक द्वारा दिया गया था।

प्रो मलिक ने कहानी कहने के महत्व पर जोर देते हुए कहा, "लघुकथाएं समाज की आत्मा में खिड़कियां हैं, जो इसके सार को एक कॉम्पैक्ट और प्रभावशाली तरीके से पकड़ती हैं। जम्मू और कश्मीर में कहानी कहने की एक समृद्ध परंपरा है, और इसकी विभिन्न दिशाओं का पता लगाना आवश्यक है। और उज्ज्वल भविष्य का मार्ग प्रशस्त करें।"

सीयूके में अंग्रेजी विभाग में सहायक प्रोफेसर डॉ इशरत मंटू ने सत्र का कुशलतापूर्वक संचालन किया, जिसमें तीन विद्वानों के पेपर शामिल थे, जो लघु कहानी परिदृश्य में मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्रदान करते थे।

राफिया वली ने "जम्मू कश्मीर में कहानी कल और आज चांद नुमाएंदा अफसाना निगारौन के हवाले से" (द शॉर्ट स्टोरी इन जम्मू एंड कश्मीर: पास्ट एंड प्रेजेंट पर्सपेक्टिव्स फ्रॉम एमिनेंट स्टोरीटेलर्स) शीर्षक से एक उर्दू पेपर प्रस्तुत किया।

उसने अपनी उत्तेजना साझा की, और कहा, "अपने शोध के माध्यम से, मेरा उद्देश्य जम्मू और कश्मीर में लघु कथाओं के विकास पर प्रकाश डालना है, जो हमारे साहित्यिक दिग्गजों की प्रतिभा को प्रदर्शित करता है जिन्होंने शैली को आकार दिया है।"

मुश्ताक बी. बर्क, एक अन्य प्रस्तुतकर्ता, ने घरेलू लघु कथाओं में नियोजित कथा संरचना और तकनीकों की खोज की। उन्होंने टिप्पणी की, "कहानी कहने की कला एक जटिल शिल्प है, और हमारे स्थानीय लेखकों द्वारा नियोजित कथा संरचना और तकनीकों को समझना आकांक्षी कहानीकारों को निर्माण करने के लिए एक ठोस आधार प्रदान कर सकता है।"

डॉ. सोहन कौल ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से सेमिनार में शामिल होकर कश्मीरी भाषा में "कश्मीरी साहित्य में लघुकथा" शीर्षक से एक पेपर प्रस्तुत किया। डॉ. कौल ने इस अवसर के लिए अपना आभार व्यक्त करते हुए कहा, "लघुकथा कश्मीरी साहित्य का एक जीवंत और अभिन्न अंग है। कहानी कहने के क्षेत्र में हमारी क्षेत्रीय भाषा के अद्वितीय योगदान को पहचानना और उसका जश्न मनाना महत्वपूर्ण है।"

सीयूके में उर्दू के डीन और एचओडी प्रो. मोहम्मद गयासुद्दीन द्वारा निर्देशित बाद के सत्र में तीन विचारोत्तेजक लघु कथाओं का मनोरम वाचन देखा गया। नासिर ज़मीर ने "शुन" (ज़ीरो) शीर्षक से अपनी उर्दू लघु कहानी प्रस्तुत की, जो दर्शकों के साथ गूंजती रही। अपने अनुभव पर विचार करते हुए जमीर ने साझा किया, "मैं अपने काम को ऐसे सम्मानित लेखकों और उत्साही लोगों के बीच प्रस्तुत करने के लिए सम्मानित महसूस कर रहा हूं। इस संगोष्ठी ने मुझे कहानी कहने की गहराई और समाज पर इसके प्रभाव की खोज जारी रखने के लिए प्रोत्साहित किया है।"

एक अंग्रेजी लघुकथा "नक्षत्र" ने उपस्थित लोगों को मंत्रमुग्ध कर दिया। यह एर द्वारा लिखा गया था। शफी अहमद (फिक्शन राइटर्स गिल्ड के महासचिव) ने व्यक्त किया, "मेरा मानना है कि जब साहित्य की सराहना करने की बात आती है तो भाषा को बाधा नहीं बनना चाहिए। यह एक ऐसा मंच देखकर खुशी हो रही है जो बहुभाषी कहानी को गले लगाता है, शब्दों की शक्ति के माध्यम से एकता को बढ़ावा देता है। "

मोहि-उद-दीन रेशी ने विचारोत्तेजक कश्मीरी लघु कहानी "नख" (कंधे तक) प्रस्तुत की। ऋषि ने आभार व्यक्त किया।

उन्होंने कहा, "मैं अपनी मातृभाषा में अपनी कहानी साझा करने के अवसर के लिए आभारी हूं। इस संगोष्ठी जैसे मंचों के माध्यम से हम अपनी क्षेत्रीय भाषाओं और उनकी अनूठी कहानियों को संरक्षित और बढ़ावा दे सकते हैं।"

सीयूके में उर्दू विभाग में सहायक प्रोफेसर डॉ. नुसरत जाबीन ने प्रत्येक पठन के बाद होने वाली चर्चाओं को कुशलता से संचालित करते हुए सत्र का संचालन किया।

डॉ नुसरत जबीन ने कहा, "सत्र ने जम्मू और कश्मीर में कहानी कहने की परंपराओं की विविधता को प्रदर्शित किया। लेखकों और उनकी कहानियों के बीच गहरे संबंध के साथ-साथ दर्शकों के जुड़ाव को देखना दिल को छू लेने वाला था।"

प्रो गयासुद्दीन ने अपने अध्यक्षीय भाषण में कथा लेखन के महत्व और इच्छुक लेखकों को कश्मीरी और उर्दू साहित्य में खुद को विसर्जित करने की आवश्यकता पर प्रकाश डाला।

उन्होंने कहा, "हमारा साहित्य हमारी भूमि की आत्मा को दर्शाता है। नवोदित लेखकों के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वे अपनी सांस्कृतिक विरासत को अपनाएं और समान जुनून के साथ कश्मीरी और उर्दू दोनों में समृद्ध साहित्यिक परंपराओं का पता लगाएं।"

फिक्शन राइटर्स गिल्ड के अध्यक्ष डॉ नजीर मुश्ताक ने युवा विद्वानों की सराहना की और स्थानीय साहित्य पर उनका ध्यान आकर्षित किया।

"लेखकों के रूप में, हमें अपनी कहानियों, अपनी भाषाओं का जश्न मनाना चाहिए। मैं युवा विद्वानों से कश्मीरी और उर्दू साहित्य में उसी उत्साह के साथ डुबकी लगाने का आग्रह करता हूं, जो वे अंग्रेजी साहित्य में लाते हैं। यह हमारी सांस्कृतिक जड़ों की उनकी समझ को गहरा करेगा और उन्हें सशक्त बनाएगा।" शक्तिशाली आख्यान बनाएँ," डॉ मुश्ताक ने कहा।

आकर्षक प्रस्तुतियों और चर्चाओं के अलावा, संगोष्ठी में एक स्वस्थ सवाल-जवाब सत्र भी शामिल किया गया, जिससे कार्यक्रम में एक मूल्यवान और संवादात्मक तत्व जुड़ गया। प्रतिभागियों को विभिन्न विषयों पर विशेषज्ञ सलाह और स्पष्टीकरण प्राप्त करने का अवसर मिला।

जैसे ही संगोष्ठी समाप्त हुई, प्रतिभागियों ने समृद्ध अनुभव के लिए आभार व्यक्त किया और ऐसे और आयोजनों का आह्वान किया जो जम्मू और कश्मीर में साहित्यिक कलाओं का जश्न मनाते हैं।

सेंट्रल यूनिवर्सिटी ऑफ कश्मीर और फिक्शन राइटर्स गिल्ड के बीच सहयोग को व्यापक सराहना मिली, जिसमें उपस्थित लोगों ने भविष्य के प्रयासों का बेसब्री से इंतजार किया जो क्षेत्र की विविध साहित्यिक विरासत को बढ़ावा देते हैं। (एएनआई)