सतीश विमल से मिलें, कश्मीर की सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने वाले बहुभाषी शब्दकार

श्रीनगर (एएनआई): पुलवामा जिले के त्राल के बुचू गांव के एक बहुभाषी लेखक, कवि और प्रसारक सतीश विमल ऑल इंडिया रेडियो श्रीनगर से जुड़े नहीं हैं, बल्कि साहित्यिक कार्यक्रमों के साथ-साथ सांस्कृतिक और ऐतिहासिक कार्यक्रमों को बढ़ावा देने के लिए भी पूरे दिल से प्रतिबद्ध हैं। .

अपनी मातृभूमि और अपनी मातृभाषा के प्रति उनका गहरा स्नेह श्रोताओं के साथ गहराई से प्रतिध्वनित होता है, जो कश्मीरी संस्कृति और इतिहास पर उनके व्यावहारिक कार्यक्रमों से मोहित हो गए हैं।

कविता और साहित्य के प्रति अपने अटूट जुनून के माध्यम से, विमल इस क्षेत्र में एक प्रभावशाली व्यक्ति के रूप में उभरे हैं, जिन्होंने कश्मीर की समृद्ध विरासत को संरक्षित करने में अपने अथक प्रयासों के लिए कई प्रशंसाएँ और मान्यता प्राप्त की हैं।

एक कवि के रूप में विमल की यात्रा उनके स्कूल के दिनों में शुरू हुई जब उन्होंने कविताओं की रचना की और अपने गाँव के मोहल्ला थिएटर और सांस्कृतिक गतिविधियों में सक्रिय रूप से भाग लिया। अपने शुरुआती शर्मीलेपन के बावजूद, उन्होंने स्किट्स और गानों के लिए स्क्रिप्ट लिखने में सांत्वना पाई।

उनके शिक्षक, मोहम्मद शाहबान मीर ने उनके जीवन में एक मार्गदर्शक, साथी और संरक्षक के रूप में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, विमल में लिखित शब्द के लिए एक गहरी प्रशंसा पैदा की। अपनी उच्च शिक्षा पूरी करने के बाद, उन्होंने दूरदर्शन केंद्र श्रीनगर में अपना करियर शुरू किया।

हालाँकि, ऑल इंडिया रेडियो (पूर्व में रेडियो कश्मीर) में उनकी सच्ची बुलाहट उनका इंतजार कर रही थी, जहाँ उनकी गुंजायमान आवाज और सूफी विचार, कश्मीरी विरासत और इतिहास पर गहरी अंतर्दृष्टि ने व्यापक प्रशंसा प्राप्त की।

विमल की ज्ञान की प्यास ने उन्हें अंग्रेजी साहित्य में उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए प्रेरित किया। प्रसिद्ध अंग्रेजी कवियों की रचनाओं की खोज ने उनके क्षितिज का विस्तार किया और विश्व साहित्य की उनकी समझ को गहरा किया। अपने नए ज्ञान से प्रेरित होकर, उन्होंने एक लेखक के रूप में अपनी बहुमुखी प्रतिभा का प्रदर्शन करते हुए कश्मीरी, हिंदी, अंग्रेजी और उर्दू में किताबें लिखना शुरू किया।

इसके अलावा, अरबी, संस्कृत, पंजाबी और फ़ारसी पढ़ने की उनकी क्षमता ने वैश्विक साहित्यिक परंपराओं की उनकी समझ को और व्यापक बना दिया। ऑल इंडिया रेडियो में अपनी मांगलिक नौकरी के बावजूद, साहित्य के प्रति विमल का जुनून बरकरार रहा, यहां तक कि उन्होंने खुद को भौतिकी, खगोल विज्ञान और धर्म जैसे विषयों के प्रति आकर्षित पाया।

विमल का दृढ़ विश्वास है कि कश्मीर आध्यात्मिकता की भूमि है, जिसका सार जीवन के हर पहलू में व्याप्त है। वह अपनी प्रेरणा का श्रेय नंद रेशी, लाला डेड, और अन्य रहस्यवादियों जैसे श्रद्धेय शख्सियतों की कविता को देते हैं, जिनकी आत्मा और सूफी संगीत के छंदों ने कश्मीरियों की पीढ़ियों को मोहित कर लिया है।

इस आध्यात्मिक आधार ने, जो यूटी में गहराई से जुड़ा हुआ है, विमल के साहित्यिक प्रयासों को आकार दिया है और कश्मीर की परंपराओं के खजाने के प्रति उनके प्रेम को मजबूत किया है। "विनाश का विजेता," "तून की छाया," "सियाह वर," और अन्य सहित अपनी कई कविता पुस्तकों के माध्यम से, वह कश्मीर और इसकी सांस्कृतिक टेपेस्ट्री के प्रति अपने स्नेह को भावुक रूप से व्यक्त करता है।

वह एकमात्र आधुनिक भारतीय लेखक हैं जिनकी कविता का फारसी में अनुवाद किया गया है, जिसे हाल ही में नई दिल्ली में ईरान दूतावास द्वारा जारी किया गया था।

कश्मीर की सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने के लिए विमल की प्रतिबद्धता उनके व्यापक अनुवादों और साहित्यिक अन्वेषणों में स्पष्ट है।

समकालीन विश्व कविता का कश्मीरी में अनुवाद करने से लेकर एंटोनियो पोरचिया और लारी आज़ाद जैसे प्रसिद्ध कवियों की रचनाओं से लेकर शेख उल आलम (आरए) और लाला देद जैसी श्रद्धेय शख्सियतों के कथनों को संरक्षित करने तक, वह कश्मीरी साहित्य की प्रामाणिकता और अखंडता सुनिश्चित करने के लिए अथक प्रयास करते हैं।

विमल की आगामी पुस्तक, जो संस्कृत युग के दौरान साहित्यिक सौंदर्यशास्त्र में कश्मीर के योगदान पर प्रकाश डालती है, क्षेत्र के समृद्ध साहित्यिक इतिहास का पता लगाने और उसका दस्तावेजीकरण करने के लिए उनके समर्पण को दर्शाती है।

उनका मानना है कि कश्मीर के युवाओं में कविता और साहित्य के क्षेत्र में अपार प्रतिभा और क्षमता है। वह उनसे अपनी ऊर्जा को चैनल करने और कश्मीर के भीतर और बाहर दोनों जगह उपलब्ध अवसरों को अपनाने का आग्रह करता है।

विमल युवा लेखकों से प्रेरणा लेते हैं जो वर्तमान की चुनौतियों का सामना करते हैं और ऐसे काम करते हैं जो भविष्य में टिके रहेंगे। जैसा कि उन्हें अपने योगदान के लिए मान्यता और पुरस्कार मिलना जारी है, वह कश्मीर के प्रति अपने प्रेम में दृढ़ हैं।

एक सुदूर गांव से एक प्रसिद्ध बहुभाषी लेखक, कवि और राष्ट्रीय स्तर की ख्याति के साथ प्रसारक बनने तक की उनकी असाधारण यात्रा किसी की सांस्कृतिक विरासत के प्रति समर्पण और प्रेम की शक्ति का उदाहरण है। अपने कार्यक्रमों, अनुवादों और साहित्यिक कार्यों के माध्यम से, वह समकालीन कश्मीर की समृद्ध विरासत में एक अनिवार्य व्यक्ति बन गए हैं।

साहित्य के प्रति अपने जुनून और अज्ञात क्षेत्रों की खोज करने की प्रतिबद्धता के साथ, विमल युवाओं को प्रेरित करना और उनकी प्रतिभा का पोषण करना जारी रखते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि आने वाली पीढ़ियों के लिए कश्मीर की सांस्कृतिक विरासत जीवित रहे। (एएनआई)