सीयूके, जेकेएएसीएल ने उर्दू साहित्य में महिलाओं की भूमिका पर प्रकाश डाला

Ganderbal गंदेरबल, अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस के उपलक्ष्य में, केंद्रीय कश्मीर विश्वविद्यालय (सीयूके) के उर्दू विभाग ने जम्मू-कश्मीर कला, संस्कृति और भाषा अकादमी (जेकेएएसीएल) के सहयोग से गुरुवार को विश्वविद्यालय के ग्रीन कैंपस में ‘जम्मू कश्मीर का निस्साई उर्दू अदब’ (जम्मू-कश्मीर के उर्दू साहित्य को बढ़ावा देने में महिलाओं की भूमिका) विषय पर एक सेमिनार का आयोजन किया। सीयूके की ओर से यहां जारी एक बयान में कहा गया कि सेमिनार में डॉ. तरन्नुम रियाज, प्रोफेसर आयशा मस्तूरा, आबिदा अहमद, सईदा नसरीन नक्श, शफीका परवीन, वाजिदा तबस्सुम, शबनम अशाई और अन्य सहित प्रख्यात महिला कवियों और लेखकों के अमूल्य योगदान पर प्रकाश डाला गया, जिनके साहित्यिक कार्यों ने क्षेत्र में उर्दू साहित्य को आकार देने और समृद्ध करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। मुख्य भाषण देते हुए, ऑल इंडिया रेडियो, श्रीनगर की पूर्व निदेशक रुखसाना जाबीन ने जम्मू-कश्मीर में महिलाओं के विशाल साहित्यिक योगदान की सराहना की।

उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि उनके कामों ने न केवल क्षेत्र के साहित्यिक परिदृश्य को समृद्ध किया है, बल्कि लेखकों और कवियों की भावी पीढ़ियों के लिए मार्ग भी प्रशस्त किया है। जाबीन ने कहा, "उनकी रचनाएँ अतीत और वर्तमान के बीच एक सेतु का काम करती हैं, जो पहचान, नारीवाद और कश्मीर के अद्वितीय सामाजिक-राजनीतिक परिवेश जैसे समकालीन विषयों को संबोधित करते हुए उर्दू साहित्य के सार को संरक्षित करती हैं।" प्रख्यात कथा लेखिका निलोफर नाज़ नाहवी ने उर्दू साहित्य में कश्मीरी महिलाओं की अक्सर अनदेखी की जाने वाली लेकिन महत्वपूर्ण भूमिका को रेखांकित किया। उन्होंने कहा, "महिला कवियों, कथा लेखकों, साहित्यिक आलोचकों और पत्रकारों ने कश्मीर में जीवन के सामाजिक-राजनीतिक, सांस्कृतिक और व्यक्तिगत आयामों को विशद रूप से चित्रित किया है।"

अपने संबोधन में, कौसर रसूल ने इस बात पर प्रकाश डाला कि कैसे महिला लेखकों ने अपने कामों के माध्यम से कश्मीर की भावनाओं, अनुभवों और सांस्कृतिक लोकाचार को कुशलता से समाहित किया है। उर्दू विभाग के प्रमुख प्रोफेसर इरफान आलम ने महिलाओं के साहित्यिक योगदान को मान्यता देने के लिए इस सेमिनार को एक ऐतिहासिक आयोजन बताया। उन्होंने कहा, "विद्वानों, लेखकों और कवियों को एक साथ लाकर इस सेमिनार ने साहित्यिक मान्यता में अंतर को पाटने और यह सुनिश्चित करने की दिशा में एक आवश्यक कदम उठाया है कि उर्दू साहित्य में महिलाओं की आवाज़ सुनी जाए और भविष्य की पीढ़ियों के लिए संरक्षित की जाए।" शिराज और उर्दू के संपादक सलीम सालिक ने महिला कवियों और विद्वानों के अपार योगदान को स्वीकार किया और कहा कि उनके कामों को कम महत्व दिया जाता है। उन्होंने कहा, "इस सेमिनार ने अकादमिक चर्चाओं, शोधपत्र प्रस्तुतियों और काव्य संगोष्ठियों के माध्यम से उनके साहित्यिक योगदान, संघर्षों, आकांक्षाओं और उपलब्धियों की गहन खोज की है।"