भारत रंग महोत्सव की शुरुआत मुंशी प्रेमचंद की कहानी के कश्मीरी रूपांतरण से होती है

जम्मू विश्वविद्यालय के सहयोग से राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय, नई दिल्ली द्वारा आयोजित, अंतर्राष्ट्रीय नाटक महोत्सव 22वें भारत रंग महोत्सव के जम्मू अध्याय का उद्घाटन उपराज्यपाल मनोज सिन्हा ने आज यहां जोरावर सिंह सभागार में किया।

तीन दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय नाट्य महोत्सव का उद्घाटन नाटक 'वाथ' था, जो मुंशी प्रेमचंद की लघु कहानी 'गिल्ली डंडा' का कश्मीरी में रूपांतरण था। रेशी रशीद द्वारा लिखित और निर्देशित और आज़ाद ड्रामेटिक कल्चरल क्लब, श्रीनगर द्वारा प्रस्तुत, नाटक का कथानक एक इंजीनियर के इर्द-गिर्द घूमता है, जो उसी गाँव में लौटता है जहाँ उसने अपना बचपन बिताया था। वह मौज-मस्ती से भरे उन दिनों को याद करते हैं, खासकर गया जैसे दोस्तों के साथ 'गुल्ली डंडा' खेलने की खुशी, एक चैंपियन खिलाड़ी। वह गया से मिलता है और उसके साथ गिल्ली डंडा खेल खेलने का आग्रह करता है। इंजीनियर के साथ हुए खेल में गया चैंपियन बाजी हार जाता है। लेकिन बाद में टूर्नामेंट में उन्होंने अपने कौशल का प्रदर्शन किया। इंजीनियर को लगता है कि गया ने जानबूझकर उसे जीतने दिया था। तब उसे पता चलता है कि वह गया से सम्मान और सम्मान प्राप्त कर सकता है लेकिन दोस्ती नहीं, क्योंकि उनकी स्थिति में बदलाव के कारण पुराना बंधन टूट गया था।

जंगली घास की शाखाओं के साथ-साथ कुछ हरे-भरे पेड़ की शाखाओं के एक अर्ध-वृत्त द्वारा तैयार की गई सरल लेकिन कलात्मक सेट डिज़ाइन, एक लोहार की कार्यशाला और एक कोने में भट्ठे के साथ, न केवल सफलतापूर्वक कश्मीरी का माहौल बनाया गांव लेकिन सभागार के विशाल मंच पर अभिनय क्षेत्र भी निर्धारित किया।

'गिल्ली डंडा' खेलने वाले लड़कों के शुरुआती दृश्य से, उनकी छोटी-छोटी लड़ाइयों से लेकर आजीविका कमाने में लगे पुरुषों के रूप में बड़े होने तक, गया जैसे लोहे के उपकरणों को बनाने के कार्यों में शामिल, और बाद में खेल के दौरान और सामाजिक दूरी का एहसास नाटक के कथानक के धागे को आगे ले जाते हुए कथाकारों द्वारा बीच-बीच में किए गए दृश्यों के रूप में सामने आए दोस्तों के बीच।

अभिनेताओं, विशेष रूप से लड़कों के रूप में उनकी समग्र शारीरिक भाषा, हावभाव और भाषण, वेशभूषा के साथ: फिरन, तंग पजामा, और शंक्वाकार टोपी ने पात्रों को स्वाभाविकता का स्पर्श प्रदान किया। मुख्य गायक के साथ मिट्टी के बर्तन 'रबाब' और 'अखरोट' के खिलाड़ियों की तिकड़ी द्वारा जीवंत और आत्मा को छूने वाले लोक संगीत ने भावनात्मक दृश्यों के इच्छित आयात को रोशन किया। केवल मामूली परेशानी थी बहुत अधिक प्रविष्टियाँ और कथावाचक का बाहर निकलना कल, सोमा गिरि द्वारा लिखित और निर्देशित एक गैर-मौखिक नाटक 'साइलेंस' का मंचन बेगुलाटी नाट्यमंदिर, कोलकाता द्वारा किया जाएगा।