Himachal: तिब्बती भाषा में 723 नए शब्द जोड़े गए

Himachal Pradesh.हिमाचल प्रदेश: आठ दिनों के गहन विचार-विमर्श के बाद, तिब्बती शब्दावली मानकीकरण बोर्ड ने विज्ञान, शिक्षा, कानून, राजनीति, अर्थशास्त्र, अंकगणित, पर्यावरण और प्रौद्योगिकी जैसे विविध विषयों से संबंधित 723 नए शब्दों को मंजूरी दी है। इस पहल का उद्देश्य तिब्बती भाषा को समृद्ध बनाना और आधुनिक शैक्षणिक एवं व्यावसायिक संदर्भों में इसकी प्रासंगिकता सुनिश्चित करना है। बैठक की अध्यक्षता केंद्रीय तिब्बती प्रशासन के धर्म एवं संस्कृति विभाग के अतिरिक्त सचिव, कुंगा ग्यालत्सेन ने की, जो बोर्ड के अध्यक्ष भी हैं। बैठक में डॉ. केलसांग वांगडुए, गेशे न्गवांग नामडोल, मेनराम्पा सोनम डोलकर ओशो, पूर्व अंग्रेजी शिक्षक तेनज़िन दार्ग्ये और समिति के सचिव-सह-सदस्य उर्ग्येन तेनज़िन के साथ-साथ शब्दावली अनुभाग के कर्मचारी भी शामिल हुए।

बोर्ड के अनुसार, सत्र के दौरान चर्चा किए गए 900 प्रस्तावों में से 723 स्वीकृत शब्दों का चयन किया गया। द ट्रिब्यून से बात करते हुए, बोर्ड सचिव उर्ग्येन तेनज़िन, जो मानकीकृत शब्दावली के मुख्य संपादक भी हैं, ने कहा कि यह प्रयास समकालीन प्रयोग में तिब्बती भाषा को मज़बूत और संरक्षित करने की निरंतर प्रतिबद्धता को दर्शाता है। उन्होंने कहा, "अब तक, हमने तिब्बती शब्दावली पुस्तक श्रृंखला के 18 खंड प्रकाशित किए हैं। अब तक कुल 21,661 शब्दों का मानकीकरण और प्रकाशन हो चुका है।" उन्होंने आगे कहा कि शब्दावली को आसानी से सुलभ बनाने के लिए एक समर्पित वेबसाइट - www.tibterminology.net - और उससे संबंधित सॉफ़्टवेयर विकसित किया गया है। तेनज़िन ने यह भी बताया कि इस साल जुलाई की शुरुआत में, बोर्ड ने 700 प्रस्तावों में से 570 शब्दों को अंतिम रूप दिया था, जो इस परियोजना की निरंतर प्रगति को दर्शाता है। वर्तमान बैठक और पहल को डेनिश अंतर्राष्ट्रीय विकास एजेंसी (DANIDA) द्वारा वित्त पोषित किया गया था।