आरोपी को हिरासत की जानकारी हिंदी में मिलनी चाहिए: Himachal Pradesh HC

Himachal Pradesh.हिमाचल प्रदेश: हिमाचल प्रदेश हाई कोर्ट ने निर्देश दिया है कि नारकोटिक ड्रग्स एंड साइकोट्रोपिक सब्सटेंस (NDPS) एक्ट के तहत मामलों में आरोपियों को कस्टडी में लेने से पहले, अधिकारियों को उन्हें हिरासत से जुड़ी सभी जानकारी उनकी समझ में आने वाली भाषा में देनी होगी, जिसमें हिंदी पर खास ज़ोर दिया जाएगा। जस्टिस विवेक सिंह ठाकुर और जस्टिस रोमेश वर्मा की एक डिवीजन बेंच ने एक NDPS आरोपी की याचिका का निपटारा करते हुए ये निर्देश जारी किए। कोर्ट ने कहा कि हिरासत में लिए गए व्यक्ति को दी जाने वाली जानकारी में हिरासत की जगह या उस सुविधा के बारे में जानकारी होनी चाहिए जहाँ व्यक्ति को हिरासत में रखा जा सकता है, यह NDPS एक्ट के सेक्शन 3 के तहत सरकार द्वारा पास किए गए हिरासत आदेश के अनुसार होना चाहिए।

बेंच ने कहा कि हिरासत के कारणों को हिरासत में लिए गए व्यक्ति को उसकी जानी-पहचानी भाषा में बताया जाना चाहिए ताकि वह असरदार तरीके से अपनी बात रख सके। इसने आगे कहा कि हिमाचल में, हिरासत के आदेश आमतौर पर हिंदी में बताए जाने चाहिए, जो राज्य की आधिकारिक भाषा है और जिसे ज़्यादातर लोग समझते हैं। हालाँकि, अगर हिरासत में लिए गए व्यक्ति को हिंदी नहीं समझ आती है, तो हिरासत के कारणों को भी उसकी जानी-पहचानी भाषा में बताया जाना चाहिए। HC ने सरकार को यह भी निर्देश दिया कि वह बंदी को उसके कानूनी अधिकारों के बारे में, लिखकर और हिंदी और उसे समझ आने वाली भाषा में, खास तौर पर बताए — खासकर बंदी बनाने वाली अथॉरिटी को अपनी बात रखने के अधिकार के बारे में। इन निर्देशों का सख्ती से पालन कराने की ज़िम्मेदारी हिमाचल प्रदेश सरकार के प्रिंसिपल सेक्रेटरी (होम) को सौंपी गई है।