महिला दिवस: गोवा की फैडिस्ता सोनिया ने 'फादो' पर बिखेरा जलवा

पणजी: चाहे वह राजधानी पणजी में फाडो और मंडो के घर मद्रागोआ का एक छोटा सा अंतरंग कमरा हो, या उत्तम दर्जे का चमचमाता सिडडे डी गोवा का पुर्तगाली रेस्तरां अल्फामा - नोइटे डी फाडो, जब सोनिया शिरसाट 'फाडो' गाती हैं तो दर्शक मंत्रमुग्ध हो जाते हैं। और इस शैली से प्यार हो जाता है।

होटल सिडेड डी गोवा के अल्फ़ामा - नोइटे डी फ़ाडो में, एकमात्र नियमित वाणिज्यिक फ़ेडो कार्यक्रम 2007 से महीने में एक बार चल रहा है।

प्रेम, ईश्वर, माँ, दर्द और पीड़ा के सार को व्यक्त करने वाली 'फाडो' की उदासी और भावपूर्ण अभिव्यक्ति का फ्रांज शुबर्ट कोट्टा, ऑरलैंडो डी नोरोन्हा, कार्लोस मेनेजेस, शेरविन कोर्रेया या डॉ जैसे संगीतकारों (गिटारवादकों) द्वारा संवेदनशील रूप से ध्यान रखा गया है। एलन एब्रियो

“जब मैं मंच पर प्रस्तुति देता हूं तो मेरे पास दो या दो से अधिक गिटारवादक होते हैं। पुर्तगाली गिटार बजाने वाले या तो फ्रांज शुबर्ट कोट्टा या ऑरलैंडो नोरोन्हा हैं और क्लासिक गिटार कार्लोस मेनेजेस या शेरविन कोर्रेया या एलन अब्रेओ हैं। हम इसे इसके शुद्धतम रूप में प्रस्तुत करने और श्रोताओं को लालसा और पुरानी यादों की स्थिति में ले जाने का ध्यान रखते हैं।"

दिवंगत शशिकांत शिरसाट और दिवंगत मारिया ऐलिस पिन्हो ई शिरसाट की बेटी, सोनिया को उनकी मां ने संगीत और फ़ेडो से परिचित कराया, जिन्होंने उनके उच्चारण को सही किया। बाद में उन्हें 'फाडो' से प्यार हो गया।

“फादो एक बहुत ही अलग कला रूप है, यह किसी अन्य गीत को गाने जैसा नहीं है। गाने की कविता और भावनाएं इसमें इतनी गहराई तक उतर जाती हैं... कई बार जब मैं शारीरिक रूप से प्रदर्शन कर रहा होता हूं तो मैं वहां होता हूं, लेकिन मेरी आत्मा कहीं और होती है। इसलिए यह पूरी तरह से एक अलग अनुभव है, ”सोनिया शिरसाट ने आईएएनएस को बताया।

गोवा की फदिस्ता सोनिया का कहना है कि फडो पुर्तगाल से यात्रियों के माध्यम से तटीय राज्य में आया होगा।

फ़ेडो का जन्म 1830 या 40 के दशक के आसपास लिस्बन में हुआ था, और 1890 के दशक में, या शायद उससे भी पहले, गोवा पहुंचे, जबकि यह अभी भी एक पुर्तगाली उपनिवेश था।

“मैं अलग-अलग तरीकों से मानता हूं, कोई दस्तावेज या रिकॉर्ड नहीं है, हालांकि, जो लोग चिकित्सा और कानून का अध्ययन करने के लिए पुर्तगाल गए थे, जब वे वापस आए तो वे इसे ले आए और पुर्तगाल से जो लोग यहां आए वे भी इसे लाए। ग्रामोफोन रिकॉर्ड थे और फाडो रेडियो पर भी बजाया जाता था,'' शिरसाट ने कहा।

“मैं कहूंगा कि फ़ेडो ने मुझे एक शांत, व्यापक समझ वाला और बेहतर इंसान बनाया है क्योंकि फ़ेडो के बोल गहरे अर्थ वाले हैं। जब हम गीत के बोलों में जाते हैं, तो हम देख सकते हैं कि गीतकार ने अपने जीवन में किस तरह से संघर्ष किया होगा या दर्द सहा होगा। जब से मैंने फ़ेडो को समझना और गाना शुरू किया है मेरी दुनिया व्यापक हो गई है। फ़ेडो के माध्यम से जीवन को देखने का मेरा नज़रिया बदल गया है,” उसने कहा।

उन्होंने कहा, "मैं पिछले सत्रह वर्षों से नियमित रूप से महीने में एक बार होटल सिडेड गोवा में फ़ाडो गा रही हूं और वह हर महीने के पहले शुक्रवार को होता है और पणजी मद्रागोआ में एक और जगह है, हाउस ऑफ़ फ़ेडो और मांडो।"

भारत भर में और विश्व स्तर पर 19 देशों में, लक्ज़मबर्ग, कनाडा, सिंगापुर, मकाऊ, पुर्तगाल, पेरिस में प्रदर्शन करने के बाद, सोनिया फ़ेडो को पुनर्जीवित करने और लोकप्रिय बनाने के मिशन पर हैं। इसलिए उन्होंने जागरूकता फैलाना और अपने छात्रों को पढ़ाना भी शुरू कर दिया है।

सोनिया का कहना है कि वह कभी भी फ़ेडो की ओर आकर्षित नहीं हुईं, उनका एकमात्र परिचय उनकी माँ के माध्यम से हुआ, जो शौक के तौर पर घर पर फ़ेडो गाती थीं।

“जहां तक फ़ेडो का सवाल है, मैंने कभी गायन का प्रशिक्षण नहीं लिया, क्योंकि तकनीकी रूप से या पारंपरिक रूप से पुर्तगाल में ही ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे आप फ़ेडो सीखने के लिए कहीं जा सकें क्योंकि उनका मानना है कि कोई फ़ेडो गायक के रूप में ही पैदा होता है। ऐसा कोई पाठ्यक्रम, ग्रेड परीक्षा या गुरु नहीं है जिसके पास आप जा सकें। लेकिन समय के साथ आप फ़ेडो का अभ्यास और गायन कर सकते हैं," सोनिया का मानना है।

सोनिया ने कहा कि उन्होंने फ़ेडो के उच्चारण में महारत हासिल करना सीखा। “यह मेरा लक्ष्य था। मेरी मां मुझे सुधारती थीं और इसलिए जब मैं सही उच्चारण के साथ पुर्तगाल गई तो यह आसान था, ”उन्होंने कहा, उन्होंने कहा कि वह फादो को संरक्षित करने के लिए लगभग 300 छात्रों का मार्गदर्शन कर रही हैं।

फदो के बोलों की तुलना गजलों से करते हुए सोनिया कहती हैं कि ये गहरी और अर्थपूर्ण कविताएं हैं. उन्होंने कहा, "ग़ज़लों की तरह, कभी-कभी इसमें प्यार, भगवान, मां, वह स्थान जहां वे प्यार करते हैं, अतीत से प्यार, दर्द और पीड़ा का संदर्भ होता है।"

संगीत में कोई औपचारिक प्रशिक्षण नहीं होने के बावजूद, सोनिया का भारत में प्रसिद्ध फैडिस्टा के रूप में उभरना, गोवा की संस्कृति के लिए एक गर्व का क्षण लेकर आया है।

2003 में, पणजी में पुर्तगाली गिटार कार्यशाला के दौरान सोनिया ने झिझक के साथ एक एफएफडीओ गाया लेकिन इसके अंत में उन्हें बताया गया कि उनकी आवाज़ इसके लिए सबसे उपयुक्त थी। इससे उन्हें फ़ेडो में अपनी पहचान बनाने का आत्मविश्वास मिला।

“जब मैं प्रदर्शन करता हूं, तो प्रतिक्रिया हमेशा बहुत अच्छी होती है। क्योंकि दर्शक इस बात की सराहना करते हैं कि मैं भारत से हूं न कि फैडो दुनिया से। मैं उस कला शैली में हूं, जो मूल रूप से हमारी नहीं थी,'' सोनिया शिरसाट, जो दक्षिण गोवा के मंदिर शहर पोंडा में पली-बढ़ीं, ने कहा।

खबरों के अपडेट के लिए जुड़े रहे जनता से रिश्ता पर |