Assam : जीवंत आवाज़ें पूर्वोत्तर से समकालीन साहित्य

Assam असम : भारत के पूर्वोत्तर का समकालीन साहित्य तेजी से हो रहे सामाजिक और राजनीतिक परिवर्तन के प्रति एक समृद्ध और बहुआयामी प्रतिक्रिया है। इस क्षेत्र ने हाल के दशकों में महत्वपूर्ण उथल-पुथल का अनुभव किया है, जिसमें बेरोजगारी, उग्रवाद, पारंपरिक मूल्यों का क्षरण और राजनीतिक अशांति जैसे मुद्दे इसके लोगों के जीवन को गहराई से प्रभावित कर रहे हैं। ये चुनौतियाँ पूर्वोत्तर के लेखकों के कामों में परिलक्षित होती हैं, जिन्होंने अपने अनुभवों को व्यक्त करने के लिए नए और अभिनव तरीकों को अपनाया है।

काव्यात्मक प्रतिक्रियाएँ

असमिया कविता ने इन उथल-पुथल भरे घटनाक्रमों पर विभिन्न तरीकों से प्रतिक्रिया व्यक्त की है। कुछ कवि वैचारिक संघर्ष से अछूते एक सरल जीवन की लालसा व्यक्त करते हैं। अन्य परिवर्तन की तीव्र गति और व्यक्तिगत जीवन में प्रौद्योगिकी के प्रवेश से बेचैनी की भावना व्यक्त करते हैं। कई कविताएँ एक अधिक शांत अतीत की यादों को दर्शाती हैं, जो एक वैश्वीकृत बाजार अर्थव्यवस्था की माँगों से खतरे में है। इन चुनौतियों के बावजूद, असमिया कविता विकसित हुई है, जिसमें नई कल्पना, तकनीक और भाषा शामिल है। इन कविताओं का अंग्रेजी में अनुवाद करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है, क्योंकि इसमें बारीकियाँ खो सकती हैं, लेकिन हरेकृष्ण डेका, समीर तांती, नीलिम कुमार, अनभव तुलसी और मनोज बोरपुजारी जैसे कवियों की रचनाएँ समकालीन असमिया कविता की समृद्धि और गहराई का उदाहरण हैं।

लघु कथाएँ: नई दिशाएँ

पूर्वोत्तर में भी लघु कथाएँ खूब फली-फूली हैं। शिबानंद काकोटी, बोंटी शेनचुआ, मनोज गोस्वामी, गेताली बोरा और मौसमी कंडाली जैसे लेखकों ने अभिनव विषयों, संरचनाओं और सौंदर्यशास्त्र की विशेषता वाली रचनाएँ तैयार की हैं। उनकी कहानियों ने युवा लेखकों के लिए मार्ग प्रशस्त किया है। मौसमी कंडाली की “लम्बाडा नचर शेखोट”, बोंटी शेनचुआ की “जोल वोरी जशोदा”, गीताली बोरा की “अपोलो अपोलो” और मनोज गोस्वामी की “शमिरन बरुआ आहि आसे” जैसी रचनाएँ इस रचनात्मक भावना का उदाहरण हैं। स्मृति कुमार सिन्हा की बिष्णुपुरिया मणिपुरी लघु कथाएँ, जिन्हें "सेड्यूसिंग द रेन गॉड" में संकलित किया गया है, विशेष उल्लेख के योग्य हैं। लुप्तप्राय भाषा में लिखी गई इन कहानियों ने अनुवाद के माध्यम से अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ध्यान आकर्षित किया है, जिसमें हाशिए पर पड़ी भाषाओं और संस्कृतियों की दुर्दशा को उजागर किया गया है।

उपन्यास: ऐतिहासिक, सामाजिक और प्रयोगात्मक

उपन्यास ने पूर्वोत्तर में भी महत्वपूर्ण वृद्धि देखी है। बंगाली लेखक बिकाश सरकार की "एस्ट्रो" बंगालियों और असमिया लोगों के बीच जटिल संबंधों की पड़ताल करती है। ऐतिहासिक और पौराणिक उपन्यासों में उछाल आया है, जो सावधानीपूर्वक शोध और काव्यात्मक भाषा की विशेषता रखते हैं। रीता चौधरी, अनुराधा शर्मा पुजारी, चंदना गोस्वामी, दिलीप बोरा और प्रधान सैकिया इस शैली के प्रमुख नाम हैं। साथ ही, देबब्रत दास, अरुण गोस्वामी और मदन सरमा जैसे लेखकों ने रूप और विषयवस्तु के साथ प्रयोग किया है।

पूर्वोत्तर का अंग्रेजी साहित्य

जबकि क्षेत्रीय भाषाओं को अंग्रेजी के प्रभुत्व के कारण चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, पूर्वोत्तर ने भी उल्लेखनीय अंग्रेजी भाषा का साहित्य तैयार किया है। ध्रुबा हजारिका की “सन्स ऑफ ब्रह्मा” और ध्रुबज्योति बोरा की “द स्लीपवॉकर्स ड्रीम” उग्रवाद के मुद्दे को संबोधित करती है, जबकि किशलय भट्टाचार्जी की “चे इन पाओना बाजार” इस क्षेत्र के बारे में रूढ़ियों को तोड़ती है।

व्यापक साहित्यिक परिदृश्य

पूर्वोत्तर का साहित्यिक परिदृश्य असमिया और अंग्रेजी से परे फैला हुआ है। बोडो, मणिपुरी और अन्य भाषाएँ इस क्षेत्र की समृद्ध सांस्कृतिक ताने-बाने में योगदान देती हैं। ये साहित्य अक्सर पुरानी यादों, बेचैनी और सामाजिक-राजनीतिक वास्तविकताओं के प्रति आलोचनात्मक प्रतिक्रिया को दर्शाते हैं। पंकज गोबिदा मेधी का असमिया उपन्यास “सरेहरा” अवैध अप्रवास के मुद्दे को संबोधित करता है, जबकि जूरी बोरा बोरगोहेन का “भूख” लड़कियों की तस्करी की पड़ताल करता है। अंग्रेजी कवि अनिंदिता दास आत्मनिरीक्षण और वापसी के विषयों पर चर्चा करती हैं।

चुनौतियाँ और अवसर

पूर्वोत्तर का साहित्य गरीबी, बेरोजगारी और नैतिक मूल्यों के क्षरण जैसे मुद्दों से जूझ रहा है। यह क्षेत्र की अनूठी भूगोल और जनसांख्यिकी को भी दर्शाता है। जबकि आधुनिकता अभी भी एक सतत प्रक्रिया है, पूर्वोत्तर साहित्य समकालीन चुनौतियों से सक्रिय रूप से जुड़ रहा है। पूर्वोत्तर लेखकों की रचनाएँ, जो अक्सर समाचार पत्रों, पत्रिकाओं और पत्रिकाओं में प्रकाशित होती हैं, मजबूत आवाज़ों और दृष्टिकोणों के लिए एक मंच प्रदान करती हैं। अनुभवी और उभरते लेखकों का संयोजन एक संतुलित और जीवंत साहित्यिक परिदृश्य सुनिश्चित करता है।

पूर्वोत्तर भारतीय साहित्य एक गतिशील और विकासशील शक्ति है। यह क्षेत्र की जटिलताओं, चुनौतियों और आकांक्षाओं को दर्शाता है। वैश्वीकरण और अंग्रेजी के प्रभुत्व के दबावों का सामना करते हुए, यह महान साहित्यिक और सामाजिक महत्व के कार्यों का निर्माण करना जारी रखता है। विविध विषयों की खोज और रूप के साथ प्रयोग करके, पूर्वोत्तर साहित्य भारतीय साहित्यिक परिदृश्य पर एक विशिष्ट पहचान बना रहा है।

संपादक का नोट: इस लेख में व्यक्त किए गए विचार केवल लेखक के हैं और जरूरी नहीं कि वे नॉर्थईस्ट नाउ की स्थिति को दर्शाते हों। लेखक किसी भी चूक सहित सामग्री के लिए स्वतंत्र रूप से जिम्मेदार है।