Assam म्यूज़ पोएट्री जर्नल ने बेस्ट ट्रांसलेटर अवॉर्ड 2026 की घोषणा की
NAZIRA नाज़िरा: बहुभाषी तिमाही अंतरराष्ट्रीय कविता पत्रिका, असम म्यूज़ पोएट्री जर्नल ने 'स्वर्गीय मुनिन चेतिया मेमोरियल बेस्ट ट्रांसलेटर अवॉर्ड' नाम से एक सालाना अवॉर्ड शुरू करने की घोषणा की है। इसका मकसद असम के उन ट्रांसलेटरों को प्रोत्साहित और प्रेरित करना है जो अनुवाद के ज़रिए वैश्विक पाठकों के बीच असमिया साहित्य को बढ़ावा देने के लिए लगन और ईमानदारी से काम कर रहे हैं।
साल 2026 के लिए, स्वर्गीय मुनिन चेतिया मेमोरियल बेस्ट ट्रांसलेटर अवॉर्ड विवेकानंद चौधरी को दिया गया है, जो एक जाने-माने ट्रांसलेटर, लेखक, रिटायर्ड इंजीनियर और गुवाहाटी के चांदमारी के रहने वाले हैं। यह फैसला स्वर्गीय मुनिन चेतिया के परिवार के सदस्यों - शिक्षक और समाज सेवी रितमणि चेतिया, और उनके बेटे प्रियम प्रकाश चेतिया - और असम म्यूज़ पोएट्री जर्नल के संपादकीय बोर्ड के बीच बातचीत के बाद लिया गया।
स्वर्गीय मुनिन चेतिया न सिर्फ़ शिवसागर ज़िले के नामती इलाके में बोरफुकन मिडिल इंग्लिश स्कूल के हेडमास्टर थे, बल्कि एक सक्रिय समाज सेवी भी थे, जिन्हें विभिन्न सामुदायिक सेवा पहलों में उनकी भागीदारी के लिए व्यापक सराहना मिली।
इस अवॉर्ड में नकद पुरस्कार, एक यादगार स्मृति चिन्ह, एक प्रशस्ति पत्र, पारंपरिक असमिया सेलेन कपड़ा और किताबों का एक संग्रह शामिल है। गुना मोरन (प्रधान संपादक), श्यामालिमा सैकिया (कार्यकारी संपादक), किशोर मंजीत बोरा और नवा राजन (सहयोगी संपादक) द्वारा जारी एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, यह अवॉर्ड औपचारिक रूप से अप्रैल, 2026 में अवॉर्ड पाने वाले के घर पर दिया जाएगा।
