Assam : दिवंगत गायक जितेन डेका के गाने बोको में राभा भाषा में जारी

Assam असम : एस.आर. प्रोडक्शन ने दिवंगत जितेन डेका के तीन गीतों को आधिकारिक तौर पर लॉन्च किया है, जिन्हें अब राभा भाषा में अनुवादित किया गया है और सभाराम राभा द्वारा गाया गया है। लॉन्च कार्यक्रम शनिवार को कामरूप जिले के बोको में पर्यटन बंगले में हुआ।तीनों गीतों में से, कालातीत "मोर शुकुला घोरा" (राभा में "अंगी बोकोकाई गोराई" के रूप में अनुवादित) सबसे अलग है, एक ऐसा गीत जिसने असमिया लोगों का दिल जीत लिया था और अब राभा समुदाय में गूंजता है। जितेन डेका, एक प्रिय गायक, 2015 में एक कार दुर्घटना में दुखद रूप से निधन हो गया, अपने पीछे एक विरासत छोड़ गया जो आज भी लोगों के जीवन को छूता है।इस कार्यक्रम में जितेन डेका की विधवा लेखा डेका, आरएचएसी के उपाध्यक्ष रमाकांत राभा, आरएचएसी के कार्यकारी सदस्य सुमित राभा, बोको प्रेस क्लब के अध्यक्ष गोबिंदा डोलोई, एआरएसयू कामरूप जिले के अध्यक्ष आनंद राभा और गोलपारा जिले के एआरएसयू सचिव तिलक राभा सहित कई नामचीन हस्तियां शामिल थीं।

लेखा डेका ने इस पहल के लिए गहरा आभार व्यक्त किया और भावी पीढ़ियों के लिए सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने और बढ़ावा देने में इसके महत्व पर प्रकाश डाला। उन्होंने कहा, "यह पहल सुनिश्चित करती है कि नई पीढ़ी इन गीतों की गहराई और भावना की सराहना करेगी।"गीत प्रस्तुत करने वाले सभाराम राभा ने जितेन डेका के संगीत से अपने दिली जुड़ाव को साझा करते हुए कहा, "मैंने बचपन से ही जितेन डेका के गीतों को संजोया है। उनकी धुनें कालातीत हैं और उन्हें राभा भाषा में जीवंत करना सम्मान की बात है।"

इस परियोजना में जितेन डेका और महेंद्र बोरा द्वारा लिखे गए गीत शामिल हैं, जिन्हें मदन राभा ने राभा में अनुवादित किया है। धुनें जितेन डेका की मूल रचनाओं के अनुरूप हैं, संगीत की व्यवस्था दीप राजबंगशी ने की है और समन्वय नंदन कुमार राभा ने किया है। एस.आर. प्रोडक्शन के बैनर तले शुरू की गई इस पहल का उद्देश्य संगीत के माध्यम से राभा समुदाय की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत का जश्न मनाना और उसे संरक्षित करना है।