Assam: डिब्रूगढ़ ने ज्योतिनगर रोड का नाम बदलकर निरुपमा फुकन रोड रखा

Dibrugarh डिब्रूगढ़: असम के डिब्रूगढ़ में ज्योतिनगर रोड का नाम बदलकर डिब्रूगढ़ नगर निगम (डीएमसी) ने निरुपमा फुकन रोड कर दिया है।

प्रख्यात लेखक, सामाजिक कार्यकर्ता और चाय बागान मालिक देवी प्रसाद बागरोडिया ने रविवार को निरुपमा फुकन रोड का उद्घाटन किया। इस अवसर पर डिब्रूगढ़ के जिला आयुक्त बिक्रम कैरी, महापौर सैकत पात्रा, डिब्रूगढ़ नगर निगम आयुक्त जय विकास और डिब्रूगढ़ के कई गणमान्य नागरिक उपस्थित थे।

निरुपमा फुकन एक प्रख्यात असमिया लेखिका और अनुवादक थीं। उन्हें मुंशी प्रेमचंद के गोदान का असमिया में अनुवाद करने के लिए 1999 में साहित्य अकादमी पुरस्कार मिला था।

डिब्रूगढ़ स्थित एक गैर सरकारी संगठन, प्रहरी ने डीएमसी को एक पत्र लिखकर ज्योतिनगर रोड का नाम बदलकर निरुपमा फुकन रोड करने का अनुरोध किया।

प्रहरी के सहयोग से एक उद्घाटन समारोह का आयोजन किया गया, जिसमें डिब्रूगढ़ के कई गणमान्य व्यक्ति उपस्थित थे।

कार्यक्रम में बोलते हुए, देवी प्रसाद बागरोडिया ने कहा, "निरुपमा फुकन ने कई हिंदी पुस्तकों का असमिया में अनुवाद किया। उन्हें साहित्य का गहरा ज्ञान था, जो उनके कार्यों में परिलक्षित होता है। पहले, कोई आधिकारिक नाम नहीं दिया गया था; सड़क के पूरे हिस्से को नलियापूल के नाम से जाना जाता था। चर्चा के बाद, सड़क का नाम ज्योतिनगर रोड रखा गया।"

फुकन का पहला अनुवाद हरि कृष्ण प्रेमी का हिंदी नाटक आहुति था।

उनके ससुर राधानाथ फुकन ने वह किताब छापी। उनकी अन्य अनुवादित कृतियों में प्रतिज्ञा, चंद्रगुप्त और जिबनिमाला शामिल हैं।

फुकन ने बुलबुल अरु बदसा, गीत गोवा चराई, कश्मीर देशोर साधु, नेपालोर साधु, मेनार मौ कोश, सूरज पोवार सूर्यकांता और अमीस अरु निरामिस अहर जैसे कार्यों के साथ बच्चों के साहित्य में भी योगदान दिया।

एक स्वैच्छिक महिला साहित्यिक संगठन, सदौ असोम लेखिका समारोह समिति ने उन्हें ज्ञानश्री उपाधि से सम्मानित किया।

उन्हें 1987 में अपनी पांडुलिपि सुरुजपुरर सूर्यकाना के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार मिला, जो वयस्क साक्षरता पर केंद्रित है।