Google Translate में असमिया सहित 24 नई भाषाओं को जोड़ा गया, देखें लिस्ट

गुवाहाटी: बुधवार रात गूगल ने घोषणा की कि मणिपुर की मिजो और मीटिलॉन सहित सात अन्य भारतीय भाषाओं के साथ असमिया को गूगल ट्रांसलेट में जोड़ा गया है। Google के अधिकारियों ने कहा कि नवीनतम अपडेट में जहां उन्होंने Google अनुवाद में 24 नई भाषाओं को जोड़ा, संस्कृत सबसे अधिक अनुरोधित भाषा थी।

गूगल के अधिकारियों ने यह भी कहा कि पूर्वोत्तर भारत की पहली भाषाओं को जोड़ा जा रहा है। 24 नई भाषाओं में से आठ नई जोड़ी गई भाषाएं संस्कृत, असमिया, भोजपुरी, डोगरी, कोंकणी, मैथिली, मिजो और मेइतिलोन (मणिपुरी) हैं। इसके साथ गूगल द्वारा समर्थित भारतीय भाषाओं की कुल संख्या अब 19 हो गई है।

यह घोषणा बुधवार की देर रात शुरू हुए वार्षिक Google सम्मेलन I/O में की गई। जोड़ी गई भाषाएं और आंकड़े Google की दुनिया भर में लोकप्रियता के अनुमानों से हैं।

> असमिया भाषा पूर्वोत्तर भारत में लगभग 25 मिलियन लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है

> आयमारा, बोलीविया, चिली और पेरू में लगभग दो मिलियन लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है

> बाम्बारा, जिसका इस्तेमाल मालीक में लगभग 14 मिलियन लोग करते हैं

> भोजपुरी, उत्तरी भारत, नेपाल और फिजी में लगभग 50 मिलियन लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है

> धिवेही, मालदीव में लगभग 300,000 लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है

> डोगरी, उत्तरी भारत में लगभग 30 लाख लोगों द्वारा उपयोग की जाती है

> ईवे, घाना और टोगो में लगभग सात मिलियन लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है

> पराग्वे और बोलीविया, अर्जेंटीना और ब्राजील में लगभग सात मिलियन लोग गुआरानी का उपयोग करते हैं

> इलोकानो, उत्तरी फिलीपींस में लगभग 10 मिलियन लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है

> कोंकणी, मध्य भारत में लगभग दो मिलियन लोगों द्वारा उपयोग की जाती है

> सिएरा लियोन में लगभग चार मिलियन लोग क्रियो का उपयोग करते हैं

> कुर्द (शोरान), लगभग आठ मिलियन लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है, ज्यादातर इराक में

> लिंगाला का उपयोग कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य, कांगो गणराज्य, मध्य अफ्रीकी गणराज्य, अंगोला और दक्षिण सूडान गणराज्य में लगभग 45 मिलियन लोगों द्वारा किया जाता है।

> लुगांडा, युगांडा और रवांडा में लगभग 20 मिलियन लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है

> मैथिली, उत्तर भारत में लगभग 34 मिलियन लोगों द्वारा उपयोग की जाती है

> पूर्वोत्तर भारत में लगभग दो मिलियन लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले मीटिलॉन (मणिपुरी)

> मिज़ो, पूर्वोत्तर भारत में लगभग 830,000 लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है

> इथियोपिया और केन्या में लगभग 37 मिलियन लोग ओरोमो का उपयोग करते हैं

> क्वेशुआ, पेरू, बोलीविया, इक्वाडोर और आसपास के देशों में लगभग 10 मिलियन लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है

> संस्कृत, भारत में लगभग 20,000 लोगों द्वारा प्रयोग किया जाता है

> सेपेडी, दक्षिण अफ्रीका में लगभग 14 मिलियन लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है

> टिग्रीन्या, इरिट्रिया और इथियोपिया में लगभग आठ मिलियन लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है

> सोंगा, इस्वातिनी, मोज़ाम्बिक, दक्षिण अफ्रीका और ज़िम्बाब्वे में लगभग सात मिलियन लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है

> घाना में लगभग 11 मिलियन लोगों द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला ट्वी

नई घोषणा किए जाने से पहले, असम के लोगों को असमिया से और उससे अनुवाद करने में मुश्किल हुई। अधिकांश लोगों ने बिंग अनुवादक का उपयोग किया लेकिन नए समावेशन के साथ यह आशा की जाती है कि जनता इसे विश्वासपूर्वक उपयोग करने में सक्षम होगी।