इदु मिश्मी भाषा, संस्कृति पर कार्यशाला

खिन्जिली, 8 अगस्त: इदु मिश्मी भाषा और संस्कृति के दस्तावेज़ीकरण पर चार दिवसीय कार्यशाला मंगलवार को यहां लोअर दिबांग घाटी जिले में संपन्न हुई।

विश्व की प्राचीन परंपराओं, संस्कृतियों और विरासत के अनुसंधान संस्थान (RIWATCH) के तत्वावधान में RIWATCH सेंटर फॉर मदर लैंग्वेजेज (RCML) द्वारा आयोजित कार्यशाला का उद्देश्य देशी इदु मिश्मी बोलने वालों के लिए एक एकीकृत मंच प्रदान करना और उनकी भाषा का दस्तावेजीकरण करना था।

यह पूर्वोत्तर परिषद और केंद्रीय स्वदेशी मामलों के विभाग द्वारा समर्थित अरुणाचल प्रदेश की संस्कृतियों और भाषाओं के दस्तावेज़ीकरण पर अनुसंधान परियोजना का हिस्सा था।कार्यशाला के दौरान, आरसीएमएल समन्वयक डॉ. तम राम्या तार ने अरुणाचल की आदिवासी सांस्कृतिक और भाषाई विरासत को बढ़ावा देने और संरक्षित करने के लिए आरसीएमएल द्वारा की जा रही गतिविधियों पर प्रकाश डाला।उन्होंने कहा, "सामुदायिक भागीदारी से संरक्षण प्रयासों के लिए समर्थन बढ़ सकता है और किसी भी समाज की सांस्कृतिक और भाषाई विरासत के महत्व की समझ बढ़ सकती है।"

अनुसंधान अधिकारी (भाषा विज्ञान) डॉ. मेचेक संपर अवान ने कार्यशाला के उद्देश्यों पर एक संक्षिप्त जानकारी प्रस्तुत की, जिसमें जून में आयोजित क्षेत्र यात्रा के दौरान एकत्र किए गए क्षेत्र डेटा का सत्यापन भी शामिल है; PRAAT सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके सुपरसेगमेंटल विशेषताओं का विश्लेषण करने के लिए डेटा प्राप्त करना; इदु मिश्मी शब्दों और वाक्यों की दृश्य-श्रव्य रिकॉर्डिंग करना; और इदु मिश्मी भाषा और संस्कृति पर अतिरिक्त डेटा एकत्र करना।उन्होंने कहा, "भंडार के रूप में एक कार्यशाला के आउटपुट से न केवल केंद्र को बल्कि बड़े पैमाने पर समुदाय को भी लाभ होगा।"

अनुसंधान अधिकारी (दस्तावेज़ीकरण) डॉ. कोम्बोंग दरांग ने दृश्य-श्रव्य रिकॉर्डिंग के माध्यम से सांस्कृतिक और भाषाई डेटा को संरक्षित करने की आवश्यकता पर जोर दिया, उन्होंने कहा कि "ऐसी रिकॉर्डिंग को समुदाय के सदस्यों, शिक्षाविदों और विद्वानों द्वारा आवश्यकतानुसार संदर्भ के लिए रखा जा सकता है, और डेटा संग्रह से किसी के डेटा को बचाने में मदद मिलेगी।" संस्कृति और भाषा विलुप्त होने से।”

रिवॉच के कार्यकारी निदेशक विजय स्वामी ने कहा, "रिवॉच और स्थानीय समुदायों के बीच सक्रिय संबंध बनाए रखना प्रमुख पहलुओं में से एक है, और केंद्र इसे साकार करने के लिए सही दिशा की ओर बढ़ रहा है।"कार्यशाला का संचालन जिले के विभिन्न इदु मिशमी गांवों के मूल संसाधन व्यक्तियों कृष्मा पुलु, भीष्मक लिंगी, कोटिगे मेना, वकील बुलिया पुलु, डॉ रज्जेको डेले, नुया मेगा और अज़ोवे मेगा द्वारा किया गया था।