RCML ने सिंगफो लोकगीतों पर पुस्तक का विमोचन किया
RIWATCH मातृभाषा केंद्र (RCML) ने शुक्रवार को लोहित जिले में 41वें शापांग यांग मनौ पोई समारोह के दौरान सिंगफो लोकगीत नामक एक द्विभाषी पुस्तक का विमोचन किया।
इस पुस्तक का विमोचन शहरी विकास मंत्री बालो राजा ने उपमुख्यमंत्री चौना मीन, विधायक जेके ताको और अन्य की उपस्थिति में किया।
डॉ. विल्हौसिएनुओ नेली द्वारा संकलित, सिंगफो लोकगीत सिंगफो समुदाय की समृद्ध मौखिक परंपराओं को संरक्षित करने का एक महत्वपूर्ण प्रयास है। इस पुस्तक में पारंपरिक लोकगीतों जैसे 'माम ह्तु सैवा', 'मंग श्युप', 'शायो गोई', 'न्ग्वी सरीन' और कई अन्य का संग्रह है, जो मूल सिंगफो भाषा में प्रस्तुत किए गए हैं, साथ ही अंग्रेजी अनुवाद भी हैं। इस पहल का उद्देश्य सिंगफो भाषा की काव्यात्मक अभिव्यक्तियों का दस्तावेजीकरण और संरक्षण करना है, ताकि भविष्य की पीढ़ियों के लिए उनकी निरंतरता सुनिश्चित हो सके।
कार्यक्रम के दौरान, RIWATCH के कार्यकारी निदेशक विजय स्वामी ने सिंगफो समुदाय द्वारा प्रदर्शित जीवंत सांस्कृतिक विरासत की प्रशंसा की। उन्होंने सांस्कृतिक पहचान को बनाए रखने में मातृभाषाओं की महत्वपूर्ण भूमिका पर जोर दिया और शैक्षणिक पाठ्यक्रम में स्वदेशी भाषाओं और परंपराओं को एकीकृत करने की आवश्यकता पर प्रकाश डाला। उन्होंने कहा, "केवल अपनी मातृभाषाओं को शिक्षा के क्षेत्र में सबसे आगे लाकर ही हम अपनी विरासत को भावी पीढ़ियों तक प्रभावी ढंग से पहुंचा सकते हैं।" राजा ने अपने संबोधन में सिंगफो समुदाय की अपनी समृद्ध परंपराओं को संरक्षित करने और प्रदर्शित करने के प्रयासों की सराहना की और सांस्कृतिक विरासत की सुरक्षा में मातृभाषाओं की अमूल्य भूमिका को स्वीकार किया। उन्होंने भाषाई जागरूकता और संरक्षण को बढ़ावा देने की पहल के लिए RIWATCH की सराहना की। ताको ने सिंगफो लोकगीतों को लिखित रूप में प्रलेखित करने के लिए RIWATCH की सराहना की और इसे सांस्कृतिक संरक्षण की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम बताया। उन्होंने समुदाय से अपनी विरासत के अन्य पहलुओं का भी दस्तावेजीकरण करने का आग्रह किया। उन्होंने आगे कहा कि "हम भाग्यशाली हैं कि हम अभी भी अपनी मूल भाषा बोलते हैं," और समुदाय को अपनी संस्कृति को संरक्षित करने और बढ़ावा देने में अग्रणी बनने के लिए प्रोत्साहित किया।
मीन ने अपने संबोधन में RIWATCH के साथ अपने लंबे समय के जुड़ाव को याद किया और स्वदेशी भाषाओं और संस्कृतियों को संरक्षित करने में स्वामी और उनकी टीम के अथक प्रयासों की प्रशंसा की। सिंगफो लोकगीत पुस्तक के विमोचन पर टीम को बधाई देते हुए, उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि ऐसी पुस्तक सावधानीपूर्वक शोध के बिना संभव नहीं होगी।
उन्होंने RIWATCH जैसे शोध संस्थानों के महत्व पर प्रकाश डाला, इस बात पर जोर दिया कि उन्हें संरक्षित किया जाना चाहिए, और युवा विद्वानों को सांस्कृतिक संरक्षण के लिए शोध-संचालित पहल करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए। उन्होंने RIWATCH जैसे शोध संस्थानों को मजबूत करने की वकालत की और कहा कि अनुसंधान और विकास विभाग पर अधिक जोर दिया जाना चाहिए, इसे अनुसंधान को बढ़ावा देने और विभिन्न क्षेत्रों में अपने प्रयासों में विद्वानों का समर्थन करने के लिए मजबूत किया जाना चाहिए।
कार्यक्रम में डीएचएस के उप निदेशक डॉ. टोको लक्ष्मी बालो, विधायक कामलुंग मोसांग, मुत्चू मिथि, मोहेश चाई, पुन्यु अपुम, निख कामिन और ज़िंगनु नामचूम और पद्मश्री पुरस्कार विजेता डॉ. रजनी कांत भी उपस्थित थे।
