गोहेन या मैं: नाम में क्या रखा है?

शेक्सपियर लिखते हैं, "नाम में क्या रखा है? जिसे हम गुलाब कहते हैं/किसी और नाम से उसकी महक मीठी होती है।" जब एक रोमांटिक स्थिति में, शेक्सपियर का 'ए रोज बाई एनी अदर नेम' यह सुझाव देता है कि एक नाम एक चीज को दूसरे से अलग करने के लिए सिर्फ एक लेबल है; जूलियट सोचती होगी कि रोमियो का नाम सिर्फ एक लेबल है और वह उसके लिए वही रहेगा।

जब हम 'रोमांटिक सपने' से बाहर आते हैं, तो हमें एक विपरीत स्थिति दिखाई देती है। नाम 'बिकते' हैं और एक 'ब्रांड' के अनुपात को मानते हैं - लेविंस्की (मोनिका) से ज़ेलेंस्की (वलोडिमर), एलोन (मस्क) से एलिजाबेथ (टेलर), नमो (नरेंद्र मोदी) से रागा (राहुल गांधी)।

जब अरुणाचल प्रदेश के संदर्भ में चर्चा की जाती है, तो नाम (व्यक्ति, कबीले/उपनाम, समुदाय/जनजाति, स्थान, आदि) ने भिन्न-भिन्न पथों की यात्रा की है, प्रत्येक का अपना इतिहास है।

कुछ औपनिवेशिक लेखकों ने संकेत दिया है कि विकृत नामों का इस्तेमाल "बेहतर नामों की कमी के लिए" किया गया था। हमारे पास 'आपा तनंग', 'अबोर', 'दफला', 'मोम्बा', 'आका', 'मिरी', 'चुलिकता', 'बेबेजिया', 'कोपाचोर', 'बोर्डुरिया नागा', 'रंगपंग नागा', ' दिहांग', 'भूटिया' आदि का प्रयोग असम में औपनिवेशिक प्रशासन के दौरान किया जाता था। इन नामों को अब और अधिक स्वदेशी-ध्वनि वाले नामों से हटा दिया गया है।

बाइबिल से प्रभावित नाम जैसे अब्राहम, मैरी, जॉन, आदि, अक्सर परिवर्तित ईसाइयों द्वारा उपयोग किए जाते हैं। राम और सीता जैसे नामों को उस समय अपनाया गया था जब लोकप्रिय रामायण टीवी धारावाहिक अस्सी के दशक के अंत में प्रसारित हुआ था। उन आदिवासी परिवारों द्वारा गोद लिए गए 'कंचा' और 'कांची' हैं, जो नेपाली परिवारों के पड़ोस में रहते थे। 1953 तक नम्पोंग को 'हेलगेट' के नाम से जाना जाता था।

आम तौर पर ध्वनि वाले नाम होते हैं जिन्हें एक घटना के संदर्भ में अपनाया गया था। 'एमपी मयू' का नाम इसलिए पड़ा क्योंकि उनका जन्म एमपी चुनाव के दौरान हुआ था। जब 'संजीव दोदुम' का जन्म हुआ तब राष्ट्रपति नीलम संजीव रेड्डी अरुणाचल प्रदेश के दौरे पर थे। 'इंडिया मोदी' और 'भारत मेगू' जैसे कुछ नाम केवल "एक गौरवान्वित भारतीय होने की अभिव्यक्ति" का प्रतीक हैं।

पहली पीढ़ी के नामकरण, ड्रेसिंग स्टाइल (बेलबॉटम्स), हेयरस्टाइल 'अमिताभ बच्चन/मीना कुमारी-टाइप' और 'व्यवहार' (साइकिल चलाना, बीड़ी या सिगरेट की सवारी करना, आदि) में भारतीय हिंदी फिल्मों का प्रभाव स्पष्ट रूप से परिलक्षित होता था। अरुणाचल प्रदेश के साक्षर लोग। हमारे पास जेके (जितेंद्र कुमार) पंगेंग, पूर्व विधायक, मारियांग-गेकू विधानसभा क्षेत्र है। उनका स्वदेशी नाम, मुझे बताया गया है, ओसान पैंगेंग है। एक सेवानिवृत्त APCS अधिकारी, तमक पनयांग ने महान अभिनेता राजेश खन्ना के बाद अपना नाम बदलकर राजेश पन्यांग कर लिया।

भारतीय सांस्कृतिक मूल्यों और असम और हिंदी भाषी इलाकों के स्कूली शिक्षकों का अन्य निर्दोष आदिवासी छात्रों द्वारा 'बाहर' नामों को अपनाने पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ा है। जब पूर्व मंत्री वांगफा लोवांग को स्कूल में भर्ती कराया जा रहा था, तो उनके शिक्षक ने यह जानते हुए कि वह एक मुखिया के परिवार से हैं, उनके नाम के आगे 'राजकुमार' लगा दिया। इसलिए, वह अपने साथी छात्रों के लिए 'वांगफा राजकुमार' थे, लेकिन उन्होंने अपना उपनाम बदलकर लोवांग कर लिया। हालांकि, लोवांग कबीले के कुछ परिवारों द्वारा 'राजकुमार' शीर्षक का उपयोग जारी है: टीएल राजकुमार (थमवांग लोवांग), वांग्चा राजकुमार, अजय राजकुमार, आदि।

इसी तरह, एक पूर्व मंत्री मेडी राम दोदुम और बीयूराम वाघगे (राज्य भाजपा अध्यक्ष) के मामले में, उनके एक शिक्षक द्वारा 'राम' दिया गया था।