लुप्तप्राय भाषाओं पर अपनी रिपोर्ट सीएफईएल ने एनईसी को सौंपी

ईटानगर: उत्तर पूर्वी परिषद द्वारा वित्त पोषित अनुसंधान परियोजना जिसका शीर्षक है "अरुणाचल प्रदेश के कम ज्ञात आदिवासी समुदायों की लुप्तप्राय भाषाओं, मौखिक कथाओं और संस्कृतियों का दस्तावेज़ीकरण" सफलतापूर्वक पूरा कर लिया गया है और लुप्तप्राय भाषाओं के केंद्र (सीएफईएल) द्वारा एनईसी को प्रस्तुत किया गया है। , राजीव गांधी विश्वविद्यालय (आरजीयू)।

राज्य के तीन कम-ज्ञात समुदायों- ऊपरी सियांग के एशिंग (आदि), ऊपरी सुबनसिरी के नाह (टैगिन), और पश्चिम कामेंग जिलों के ब्रोकपा (मोनपा) का इस परियोजना के तहत बड़े पैमाने पर अध्ययन किया गया था।

इस परियोजना के मूर्त शोध परिणाम पांच प्रकाशित पुस्तकें हैं, जिनमें दो मोनोग्राफ और तीन द्विभाषी शब्दकोश शामिल हैं, अर्थात् अरुणाचल प्रदेश के ब्रोकपा (मोनपा) की नृवंशविज्ञान प्रोफ़ाइल (2023), अरुणाचल प्रदेश के नाह (टैगिन) की नृवंशविज्ञान प्रोफ़ाइल (2023) ), ए डिक्शनरी ऑफ नाह (2023) ब्रोकपा-इंग्लिश डिक्शनरी (2023) और डिक्शनरी एंड ग्रामर ऑफ एशिंग: ए मोरिबंड लैंग्वेज ऑफ अरुणाचल प्रदेश (2022)।

यह शोध परियोजना परियोजना के प्रमुख अन्वेषक प्रोफेसर की देखरेख में की गई थी। एस. साइमन जॉन, जो सीएफईएल के समन्वयक भी हैं और एआईटीएस के निदेशक और सह-प्रमुख अन्वेषक डॉ. तरुण मेने, सहायक प्रोफेसर, एआईटीएस और शोध दल में डॉ. तम राम्या, डॉ. मेचेक संपर अवान, डॉ. कलिंग डाबी शामिल हैं। , डॉ. कोम्बोंग दरांग और तैल्यांग नम्पी।

अनुसंधान और प्रकाशनों के अलावा, ऊपरी सियांग जिले के बोमडो, जांबो, मिगिंग और न्येरेंग गांवों, तिरप जिले के नोकसा गांव और खोंसा शहर, ऊपरी में ताक्सिंग सर्कल में स्वदेशी भाषाओं और संस्कृतियों को बढ़ावा देने पर विभिन्न आउटरीच कार्यक्रम भी आयोजित किए गए। सुबनसिरी जिला और पश्चिम कामेंग जिले का लुब्रांग गांव।

अरुणाचल इंस्टीट्यूट ऑफ ट्राइबल स्टडीज (एआईटीएस) के तत्वावधान में सीएफईएल आरजीयू में विश्वविद्यालय अनुदान आयोग द्वारा प्रायोजित अनुसंधान केंद्र है।

प्रोफेसर के साथ. जॉन समन्वयक के रूप में और डॉ. लिसा लोमडक और डॉ. वांग्लिट मोंगचान सहायक समन्वयक के रूप में, केंद्र 2016 से कार्य कर रहा है। इसका मुख्य उद्देश्य कम-ज्ञात आदिवासी समुदायों की भाषाओं और संस्कृतियों का बहु-विषयक अध्ययन और दस्तावेज़ीकरण करना है। अरुणाचल प्रदेश।

केंद्र ने अरुणाचल के आठ कम-ज्ञात समुदायों का व्यापक अध्ययन किया है और तीन वृत्तचित्र फिल्में बनाई हैं, तीन समाचार पत्र और 10 पुस्तकें प्रकाशित की हैं।

एनईसी अनुसंधान परियोजना से पहले केंद्र द्वारा प्रकाशित पुस्तकों में शामिल हैं, द टैंगम्स: एन एथनोलिंग्विस्टिक स्टडी ऑफ द क्रिटिकली एंडेंजर्ड ग्रुप ऑफ अरुणाचल प्रदेश (2020), द लैंग्वेज एंड एथ्नोग्राफी ऑफ द कासिक ऑफ अरुणाचल प्रदेश (2020), कासिक-इंग्लिश डिक्शनरी ( 2021), मेयर-इंग्लिश डिक्शनरी (2022), और अरुणाचल प्रदेश के ओलो (नोक्टे) की भाषा और नृवंशविज्ञान (2023)।

केंद्र द्वारा निर्मित और डॉ. कोम्बोंग दरंग द्वारा निर्देशित वृत्तचित्र फिल्मों में शामिल हैं, "न्गोक मिरी डेक्के योयो-गागा गोक्तुआनम किडिंग" (2018), "द सोंग्स वी सिंग, द ड्रम्स वी बीट" (2020) और "फ़ेडिंग टंग ऑफ़ द ईस्ट” (2022) क्रमशः तांगम, कासिक और मेयोर समुदायों पर। इन फिल्मों को विभिन्न राज्य, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोहों और सम्मेलनों में प्रदर्शित किया गया है। तांगम्स और कासिक पर बनी डॉक्यूमेंट्री फिल्मों ने क्रमशः 2018 और 2024 में फिल्म फेडरेशन ऑफ अरुणाचल द्वारा आयोजित अरुणाचल फिल्म फेस्टिवल में सर्वश्रेष्ठ डॉक्यूमेंट्री फिल्म का पुरस्कार जीता है।

फरवरी 2021 से मार्च 2023 तक प्रभावी अनुसंधान परियोजना के लिए केंद्र को उत्तर-पूर्वी परिषद द्वारा समर्थित किया गया है।

सीएफईएल-एआईटीएस-आरजीयू की एक टीम ने प्रकाशित पुस्तकों के साथ अनुसंधान परियोजना की अंतिम रिपोर्ट सोमवार को शिलांग में अपने मुख्यालय में एनईसी के अधिकारियों को सौंपी।

"ये प्रकाशित पुस्तकें और कम-ज्ञात समुदायों पर निर्मित वृत्तचित्र फिल्में सीएफईएल की अनुसंधान टीम द्वारा आयोजित व्यापक क्षेत्र अध्ययन और कार्यशालाओं और अध्ययन किए गए समुदायों की सक्रिय भागीदारी का परिणाम थीं," प्रोफेसर ने बताया। जॉन.