एपीएलएस ने दिल्ली में खोली मिनी लाइब्रेरी

ईटानगर : अरुणाचल प्रदेश लिटरेरी सोसाइटी (एपीएलएस) ने नई दिल्ली के अरुणाचल भवन में एक मिनी लाइब्रेरी स्थापित की है।

बुधवार को लाइब्रेरी का उद्घाटन करते हुए एपीएलएस के अध्यक्ष और साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता येशे दोरजी थोंगची ने कहा, "यह मिनी लाइब्रेरी आगंतुकों को अरुणाचल प्रदेश के साहित्य का प्रत्यक्ष अनुभव देने में मददगार होगी।"

मिनी-लाइब्रेरी में 100 से अधिक पुस्तकें हैं, जिनमें से अधिकांश अरुणाचली लेखकों द्वारा लिखी गई हैं। एपीएलएस ने एक विज्ञप्ति में बताया कि अरुणाचल भवन में ठहरने वाले मेहमान अपना नाम और कमरा नंबर दर्ज कराने के बाद रिसेप्शन काउंटर से किताबें उधार ले सकते हैं।

उद्घाटन कार्यक्रम में एपीएलएस केंद्रीय कार्यकारी समिति की ओर से डॉ जमुना बिनी, डॉ तारो सिंदिक और इनुमानी दास बोरा ने भाग लिया।

दिल्ली एपीएलएस शाखा के सदस्यों ने बुधवार को नई दिल्ली के चाणक्यपुरी में अरुणाचल हाउस में अपना पहला स्थापना दिवस भी मनाया।

उत्सव के हिस्से के रूप में एक साहित्यिक कार्यक्रम आयोजित किया गया था, जिसके दौरान निकिता टी, पिल्लई वांगसु, राजीव रंजन रे, कौशिक ब्रम्हा और गांधी रियांग द्वारा रचनात्मक प्रस्तुतियाँ प्रस्तुत की गईं।

दिल्ली एपीएलएस शाखा के सदस्य गांधी रियांग ने "रिडी डोयिंग' पर एक नृत्य-नाटक प्रस्तुत किया - जो आदि समुदाय के नृत्य की एक लुप्तप्राय शैली है, जो डोनी पोलोवाद के दिव्य रिडिन (पवित्र बैंड) की उत्पत्ति की कहानी बताती है," विज्ञप्ति में कहा गया है। .

इस उत्सव में थोंगची, डॉ. बिनी, डॉ. तुंबोम रीबा, वांग्गो सोसिया, लिखा कैरल, अरुणाचल भवन के विशेष रेजिडेंट आयुक्त मिताली नामचूम, अरुणाचल भवन के रेजिडेंट पर्यटन अधिकारी एडोंग मोयोंग, एनएसडी के सहायक प्रोफेसर और दिल्ली एपीएलएस शाखा के अध्यक्ष रिकेन एनगोमले, दिल्ली एपीएलएस शाखा ने भाग लिया। महासचिव जुम्मी योमचा, दिल्ली एपीएलएस शाखा के सहायक महासचिव जुम्मी योमचा, लोपा रेबी कोजुम और अन्य।

थोंगची ने बताया कि "इस वर्ष साहित्य अकादमी ने चल रहे साहित्य महोत्सव-2024 में अरुणाचल प्रदेश के 10 लेखकों को आमंत्रित किया है।"

आमंत्रित लेखक हैं थोंगची, ममांग दाई, डॉ. बिनी, कलिंग बोरांग, एचआर बादो, ग्याति राणा, गन्खू सुमन्यान, डॉ. तारो सिंदिक, टुम्बोम रीबा और वांग्गो सोसिया।

थोंगची और एपीएलएस के महासचिव मुकुल पाठक ने तमिल लेखक कन्नैयन दक्षनमूर्ति और ममंग दाई को बधाई दी, क्योंकि पूर्व ने दाई द्वारा लिखित उपन्यास द ब्लैक हिल का तमिल भाषा में अनुवाद करने के लिए साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार -2023 जीता है।

द ब्लैक हिल "आदिवासी समुदायों की एक मनोरंजक कहानी है, जो पूर्वोत्तर भारत में एक फ्रांसीसी जेसुइट पुजारी की अशांत यात्रा से जुड़ी है, जो अरुणाचल के पहले साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता लेखक ममंग दाई द्वारा लिखी गई है। 2021 में, असमिया लेखिका पोरी हिलोइडारी ने दाई के एक अन्य उपन्यास, लीजेंड्स ऑफ पेंसम का असमिया भाषा में अनुवाद करने के लिए साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार जीता।

दाई को उनके उत्कृष्ट साहित्यिक कार्यों के लिए बधाई देते हुए, थोंगची ने कहा कि "ममांग दाई की पुस्तकों का अनुवाद करके दो साहित्य अकादमी पुरस्कार जीतना राज्य से बाहरी दुनिया तक अरुणाचल साहित्य की एक उल्लेखनीय यात्रा है, जो साहित्य के माध्यम से अरुणाचल प्रदेश को प्रभावी ढंग से प्रचारित कर रही है।" कहा गया.