AITS, CCLD-EH भूटान, NE के स्वदेशी सामुदायिक भाषाविदों को प्रशिक्षण दे रहा है

सांस्कृतिक-भाषाई विविधता केंद्र (पूर्वी हिमालय) - सीसीएलडी-ईएच के सहयोग से राजीव गांधी विश्वविद्यालय का अरुणाचल जनजातीय अध्ययन संस्थान (एआईटीएस) अपनी चौथी अंतर्राष्ट्रीय कार्यशाला आयोजित कर रहा है, जिसका विषय 'स्वदेशी सामुदायिक भाषाविदों के लिए प्रशिक्षण और संसाधन' है। TRICL)', 9 से 13 जनवरी तक पूर्वी सियांग जिले के नेपिट गांव में।

टीआरआईसीएल, एआईटीएस, ऑस्ट्रेलिया स्थित एनजीओ सीसीएलडी-ईएच, और पूर्वोत्तर के स्वदेशी समुदाय के सदस्यों के बीच एक अनूठा सहयोग है, जो स्वदेशी शोधकर्ताओं को अपने समुदायों और मानवता की सेवा में अपनी भाषाओं और संस्कृतियों का दस्तावेजीकरण करने के लिए सशक्त बनाता है।

पांच दिवसीय प्रशिक्षण और आउटरीच कार्यक्रम का उद्घाटन एआईटीएस के निदेशक प्रोफेसर जुम्यिर बसर ने किया। उन्होंने "देशी भाषाओं के महत्व और तात्कालिकता और भाषा के रखरखाव और स्थिरता के लिए सामुदायिक भाषाविदों की महत्वपूर्ण भूमिका" पर बात की।

पूर्वोत्तर भारत की अल्पसंख्यक भाषाओं को बनाए रखने के लिए प्रशिक्षण और आउटरीच कार्यक्रम स्वदेशी समुदाय के सदस्यों के बीच क्षमता निर्माण पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।

टीआरआईसीएल कार्यक्रम का समन्वय वार्षिक आधार पर सिडनी विश्वविद्यालय, ऑस्ट्रेलिया के डॉ यांकी मोदी और डॉ मार्क डब्ल्यू पोस्ट और राजीव गांधी विश्वविद्यालय के सहायक प्रोफेसर जिल्फा ए मोदी द्वारा किया जाता है।

भूटान, मणिपुर और अरुणाचल प्रदेश के विभिन्न हिस्सों से 17 जातीय-भाषाई समूहों का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रतिभागी प्रशिक्षण और आउटरीच कार्यक्रम में भाग ले रहे हैं और भाषा प्रलेखन, वीडियो रिकॉर्डिंग, ट्रांसक्रिप्शन, अनुवाद, वीडियो उपशीर्षक और शब्दकोश संकलन में उन्नत कौशल सीख रहे हैं।

आमंत्रित संसाधन व्यक्तियों में ज्यूरिख विश्वविद्यालय से डॉ केलेन पार्कर वैन डैम, हेलसिंकी विश्वविद्यालय से नोरा मुहेम, सिडनी विश्वविद्यालय से रॉल्फ होट्ज़ और भूटान ओरल लिटरेचर प्रोजेक्ट के ताशी त्सेवांग शामिल हैं।

ला ट्रोब विश्वविद्यालय के प्रोफ़ेसर स्टीफ़न मोरे ने भी कार्यशाला में भाग लिया और एआईटीएस को ताई खाम्यांग, सिंगफ़ो और तांग्सा डेटा का अपना कॉर्पस दान किया, जिसे संग्रहीत किया जाएगा और स्थानीय शोधकर्ताओं को उपलब्ध कराया जाएगा।