- Home
- /
- लाइफ स्टाइल
- /
- मुस्लिम बहुल...
लाइफ स्टाइल
मुस्लिम बहुल इंडोनेशिया में भी रामकथा का रंग, इन देशों में जीवंत है परंपरा
nidhi
16 Oct 2026 1:00 PM IST

x
रामलीला की धूम
दशहरा आते ही भारत में रामलीला के मंच सजने लगते हैं। भगवान राम के जीवन, वनवास और रावण पर विजय के प्रसंग अभिनय, संगीत और संवादों के माध्यम से प्रस्तुत किए जाते हैं। लेकिन रामकथा के मंचन की परंपरा भारत की सीमाओं तक सीमित नहीं है। कैरीबियाई देश त्रिनिदाद और टोबैगो से लेकर प्रशांत महासागर के फिजी तक भारतीय मूल के समुदायों ने इसे जीवंत रखा है। वहीं, दक्षिण-पूर्व एशिया में रामायण आधारित प्रस्तुतियों ने स्थानीय कलाओं के साथ अपना विशिष्ट रूप विकसित किया है। इंडोनेशिया में प्रसिद्ध है रामायण बैले
मुस्लिम बहुल देश इंडोनेशिया में रामायण का सांस्कृतिक प्रभाव दिखाई देता है। जावा द्वीप पर प्रम्बानन मंदिर के पास होने वाला रामायण बैले इसका प्रमुख उदाहरण है। इसमें नृत्य और नाटकीय भाव-भंगिमाओं के जरिए रामकथा प्रस्तुत की जाती है। संवादों के बजाय कलाकारों की मुद्राएं और संगीत कथा को आगे बढ़ाते हैं।
प्रम्बानन मंदिर की दीवारों पर भी रामायण के प्रसंग उकेरे गए हैं। इस तरह यहां कथा का संबंध केवल मंच से नहीं, बल्कि स्थापत्य और मूर्तिकला से भी जुड़ा है। हालांकि, इसे उत्तर भारत की रामलीला का हूबहू रूप कहना सही नहीं होगा। इसकी अपनी स्थानीय कलात्मक पहचान है।
त्रिनिदाद और टोबैगो में प्रवासियों की विरासत
कैरीबियाई द्वीपीय देश त्रिनिदाद और टोबैगो में रामलीला भारतीय मूल के समुदाय की सांस्कृतिक पहचान से जुड़ी है। भारत से गए गिरमिटिया श्रमिकों के वंशजों ने धार्मिक कथाओं और सामुदायिक आयोजनों के माध्यम से अपनी परंपराएं आगे बढ़ाईं। रामलीला भी इसी सांस्कृतिक निरंतरता का हिस्सा है।
यहां रामकथा का मंचन भारत और प्रवासी समाज के रिश्तों को समझने का माध्यम बनता है। स्थानीय परिवेश के साथ प्रस्तुति के तौर-तरीकों में बदलाव आए हैं, लेकिन रामायण से जुड़ाव बना हुआ है।
गुयाना और सूरीनाम में भी होता है मंचन
दक्षिण अमेरिका के गुयाना और सूरीनाम में भी रामलीला की परंपरा मौजूद है। दोनों देश कैरीबियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से जुड़े हैं, लेकिन भौगोलिक रूप से द्वीप नहीं हैं। गुयाना की राजधानी जॉर्जटाउन में रामलीला और रावण दहन के आयोजन भारतीय समुदाय तथा सांस्कृतिक संस्थाओं की भागीदारी से होते रहे हैं।
सूरीनाम में स्थानीय कलाकार भी इस विरासत को आगे बढ़ाते हैं। वहां के रामलीला समूह की वर्ष 2019 के कुंभ आयोजन में भागीदारी का उल्लेख भारतीय दूतावास के सांस्कृतिक विवरण में मिलता है। महिला कलाकारों वाली रामलीला के आयोजन भी हुए हैं, जो मंचन में विविध भागीदारी को दर्शाते हैं।
फिजी में सौ वर्ष से अधिक पुराना इतिहास
प्रशांत महासागर के द्वीपीय देश फिजी में रामलीला की लंबी परंपरा है। वर्ष 2022 में वहां पहली रामलीला प्रस्तुति की 120वीं वर्षगांठ मनाई गई थी। फिजी के प्रधानमंत्री कार्यालय के आधिकारिक संबोधन में इसका उल्लेख दर्ज है।
यह इतिहास बताता है कि भारत से दूर बसे लोगों ने अपने साथ आई कथाओं को अगली पीढ़ियों तक पहुंचाया। रामलीला वहां केवल एक नाटक नहीं, बल्कि प्रवास, स्मृति और सामुदायिक पहचान से जुड़ी सांस्कृतिक गतिविधि भी है।
मॉरीशस में भी कायम है रामलीला
हिंद महासागर के द्वीपीय देश मॉरीशस में भी रामलीला का मंचन होता है। भारतीय मूल के लोगों ने अन्य धार्मिक और सांस्कृतिक परंपराओं के साथ इसे भी संरक्षित किया है। फिजी, गुयाना, सूरीनाम और त्रिनिदाद-टोबैगो की तरह मॉरीशस भी उन देशों में शामिल है, जहां भारतीय प्रवास के साथ रामलीला पहुंची और स्थानीय समाज में बनी रही।
थाईलैंड और कंबोडिया में अलग कलात्मक रूप
थाईलैंड की ‘खोन’ मुखौटा नृत्यनाटिका रामकथा से जुड़े स्थानीय रूपांतरण को मंच पर लाती है। कंबोडिया में रामायण के खमेर संस्करण ‘रीमकेर’ के प्रसंग नृत्य और छाया रंगमंच जैसी कलाओं में प्रस्तुत होते हैं। यहां की ‘स्बेक थॉम’ परंपरा में बड़े चमड़े के पुतलों से कथा दिखाई जाती है।
इन देशों की प्रस्तुतियों को उनकी स्थानीय पहचान के साथ समझना जरूरी है। कहीं प्रवासी समुदाय की रामलीला है, तो कहीं रामायण आधारित स्वतंत्र नृत्य और रंगमंच परंपरा। भारत की पारंपरिक रामलीला को यूनेस्को ने वर्ष 2008 में मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की प्रतिनिधि सूची में शामिल किया था।
Next Story





