Voice artist आकाश आहूजा ने डबिंग शिनचैन के नग्न नृत्य को याद किया, भद्दा बताया

Mumbai. मुंबई। जापानी कार्टून शो शिनचैन का प्रसारण भारत में 2006 में शुरू हुआ और यह जल्द ही बच्चों के बीच सबसे लोकप्रिय कार्यक्रमों में से एक बन गया। यह एक पाँच वर्षीय लड़के (शिनचैन) और उसके परिवार, नोहारा के जीवन पर आधारित था। हालाँकि, भारतीय अभिभावकों द्वारा इसके अश्लील और अनुचित कंटेंट के विरोध के बाद इसे 2008 में प्रतिबंधित कर दिया गया था।

शिनचैन के वॉयस आर्टिस्ट आकाश आहूजा ने शो को 'गंदा' बताया। द मोटर माउथ यूट्यूब चैनल को दिए एक इंटरव्यू में उन्होंने कहा, "मैंने शिनचैन को नग्न अवस्था में नाचते हुए देखा है और मैंने उसे डब भी किया है। क्योंकि वे कहते थे कि आप इसे डब करें, फिर हम देखेंगे। वह 'हाथी, मेरा प्यारा हाथी' जैसी लाइनें गाता था और यह बहुत ही भद्दा था। यहाँ तक कि वयस्कों को भी इसे नहीं देखना चाहिए, यह बहुत गंदा था। वे बाद में इसे सेंसर कर देते थे।"

इसके अलावा, आकाश ने कहा कि शो में एक लाइन थी, 'बच्चे चुराने वाली मोटी बुढ़िया', जिसके बाद केस दर्ज किया गया और तब तक वे लगभग 150-200 एपिसोड कर चुके थे। "मुझे बुलाया गया और उन सभी लाइनों को बदल दिया गया, अन्यथा शिनचैन को कभी प्रसारित नहीं किया जाता। हमने उन सभी लाइनों को बदल दिया, ताकि यह टीवी पर आ सके," उन्होंने याद किया।

शिनचैन छोड़ने के बारे में, उन्होंने कहा कि उन्होंने 10वीं कक्षा पूरी करने के बाद शो के लिए डबिंग छोड़ने का फैसला किया और अपनी उच्च शिक्षा पर ध्यान केंद्रित करना चाहते थे। उन्होंने खुलासा किया कि उनकी आवाज़ भी किशोरावस्था में आ रही थी, जिससे उनके लिए 10 साल की उम्र में वही आवाज़ निकालना असंभव हो गया था। "एक समय पर, इतना तनाव था कि मुझे ईएनटी डॉक्टर के पास जाना पड़ा। उस डॉक्टर ने कहा कि अगर आप जारी रखते हैं, तो आपकी आवाज़ जाने का खतरा है। मैं हेडफ़ोन के साथ बहुत समय बिताता था, जिससे मेरी सुनने की क्षमता पर भी असर पड़ सकता था," उन्होंने निष्कर्ष निकाला।