दक्षिण एशियाई नर्तक 'नातु नातु' ऑस्कर प्रदर्शन के बाद प्रतिनिधित्व के लिए लड़ते

लॉस एंजिलिस: ऑस्कर समारोह के करीब एक हफ्ते बाद भी कुछ दक्षिण एशियाई अमेरिकी डांसरों के दिमाग में मौका गंवाने की निराशा अभी भी भारी है, जो यह सुनिश्चित करने के लिए तैयार हैं कि ऐसा फिर कभी न हो।

रविवार के अकादमी पुरस्कारों में 'नातु नातु' प्रदर्शन में दक्षिण एशियाई प्रतिनिधित्व की आश्चर्यजनक कमी से दक्षिण एशियाई नृत्य समुदाय के कई लोग निराश थे।

जबकि गायक राहुल सिप्लिगुंज और काल भैरव टॉलीवुड स्मैश 'आरआरआर' से अपनी हिट धुन का प्रदर्शन करने के लिए मौजूद थे, जिसने उस रात सर्वश्रेष्ठ मूल गीत जीतकर भारत के लिए इतिहास रच दिया था, वे दक्षिण एशियाई विरासत के एक भी नर्तक द्वारा मंच पर शामिल नहीं हुए थे, विविधता की सूचना दी।

खासतौर पर तब, जब 14 साल पहले, उन्होंने ए.आर. रहमान की 'स्लमडॉग मिलियनेयर' ने 2009 के ऑस्कर में 'जय हो' को चार मिनट की व्यापक रूप से मनाई जाने वाली मेडली के हिस्से के रूप में हिट किया।

"(2009 के ऑस्कर) में भारतीय गायक थे और यह नर्तकियों और संगीतकारों का एक बहु-नस्लीय समूह था," वर्जीनिया विश्वविद्यालय में मीडिया अध्ययन की सहायक प्रोफेसर शिल्पा दवे ने समझाया, जो नस्ल और लिंग के प्रतिनिधित्व के इतिहास में माहिर हैं। मीडिया।

"वे वास्तव में दिखा रहे थे कि संगीत में यह वैश्विक शक्ति है। इसलिए उस समय लोगों के पास कोई मुद्दा नहीं था।”

जबकि रविवार की रात भारत के लिए एक ऐतिहासिक मोड़ था, जिसने कार्तिकी गोंसाल्विस और गुनीत मोंगा की 'द एलीफेंट व्हिस्परर्स' के लिए सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र लघु पुरस्कार भी जीता, हॉलीवुड के सबसे बड़े मंच पर दक्षिण एशियाई कलाकारों की स्पष्ट अनुपस्थिति जैसे नर्तकियों के लिए "आखिरी तिनका" थी। शोबिज डॉट कॉम की रिपोर्ट, अचिंटा एस. मैकडैनियल।

लॉस एंजिल्स के संस्थापक और कलात्मक निदेशक मैकडैनियल ने कहा, "कुछ लोग कहते हैं, 'हमें जो मिला है, उससे खुश रहें' और यह [समस्या] का हिस्सा है - यह केवल आपके द्वारा फेंके गए स्क्रैप को स्वीकार करने का विचार है।" आधारित डांस कंपनी, वैरायटी को बताया।

“बस खुश रहो कि एक भारतीय गीत नामांकित (और जीता) गया। प्रदर्शन में दिखाई देने वाले भारी नस्लवाद के बारे में पागल मत बनो।

मैकडैनियल के एजेंट ने उन्हें ऑस्कर से दो हफ्ते पहले प्रदर्शन के लिए एक सहयोगी सलाहकार के रूप में काम करने के लिए आगे रखा, लेकिन उनके प्रतिनिधि को बताया गया कि एएमपीएएस-चयनित कोरियोग्राफर ताबिथा और नेपोलियन डी'यूमो, लॉस एंजिल्स स्थित जोड़ी, जिसे नैपीटैब्स के नाम से जाना जाता है, पहले ही उनकी टीम को काम पर रखा।

मैकडैनियल ने कहा, "(इक्विटी) मेरी रुचि का एक बड़ा हिस्सा है, और इसने क्षेत्र में मेरे कई सहयोगियों को प्रेरित किया है।"

"अब बहुत हो गया। बस अब बहुत हुआ।"

ऑस्कर की घटनाओं को अनपैक करने और इस गर्मी में दक्षिण एशियाई शिखर सम्मेलन के लिए आगे की योजना बनाने के लिए मैकडैनियल नृत्य समुदाय में दक्षिण एशियाई लोगों के लिए शनिवार को एक ज़ूम की मेजबानी कर रहा है - एक ऐसा कार्यक्रम जिसे वह राष्ट्रीय संगठन डांस/यूएसए के वार्षिक सम्मेलन के साथ मंचित करने की उम्मीद करती है।

"यह वास्तव में आग लगा दी," मैकडैनियल ने कहा।

"इतने सारे लोग इस ज़ूम में शामिल हो रहे हैं ताकि हम एक वास्तविक परिवर्तन करना शुरू कर सकें। बहुत समय हो गया है कि हम चुप हैं।

न्यूयॉर्क के एक नर्तक और पश्चिमी और भारतीय लयबद्ध और तालवाद्य नृत्य के रूपों में विशेषज्ञता रखने वाले शिक्षक विकास अरुण ने वैराइटी को बताया कि इस सप्ताह एक क्रॉस-फंक्शनल एडवोकेसी ग्रुप बनाने के बारे में भी बातचीत हुई है जो दक्षिण एशियाई मनोरंजनकर्ताओं की ओर से रैली कर सकता है। संकट के क्षण।

डेव, जिन्होंने 2013 की पुस्तक 'इंडियन एक्सेंट्स: ब्राउन वॉयस एंड रेसियल परफॉर्मेंस इन अमेरिकन टेलीविज़न एंड फिल्म' लिखी है, बातचीत में "अगला कदम" से सहमत हैं, दक्षिण एशियाई मनोरंजनकर्ताओं की वकालत को और पूछताछ करना है।

"यह न केवल निर्देशकों, लेखकों और अभिनेताओं के लिए प्रतिनिधित्व और वकालत के बारे में सोचने के बारे में है, बल्कि बड़े पैमाने पर भी प्रदर्शन करता है," दवे ने कहा। "मुझे लगता है कि नर्तकियों को इस बातचीत से बाहर रखा गया है। इसलिए जब हम कास्टिंग एजेंसियों और टैलेंट एजेंसियों को देख रहे हैं, (हमें पूछने की जरूरत है) वे एजेंट कहां हैं जो प्रतिष्ठान की वकालत कर रहे हैं?

एक अन्य पेशेवर नर्तक और कोरियोग्राफर रमिता रवि जैसी प्रतिभा के अनुसार, जिनके एजेंट ने उन्हें अकादमी पुरस्कार के लिए आगे रखा, ऑस्कर प्रदर्शन जैसी स्थितियाँ "दुर्भाग्य से हर समय होती हैं।"

दिलचस्प बात यह है कि पुरस्कारों के पांच दिन बीत जाने के बाद भी इस बात को लेकर कुछ भ्रम बना हुआ है कि उत्पादन पहली बार में कैसे हुआ। शुरू में यह सोचा गया था कि 'आरआरआर' अभिनेता एनटीआर जूनियर और राम चरण स्वयं नृत्य करेंगे, लेकिन ऑस्कर निर्माता राज कपूर ने एक एएमपीएएस ब्लॉग में विस्तार से बताया कि अभिनेताओं ने मना कर दिया, क्योंकि वे समय की कमी के कारण ऐसा करने में सहज नहीं थे।

जैसे, उनके पात्रों को मंच पर लेबनान के कनाडाई नर्तक बिली मुस्तफा और अमेरिकी नर्तक जेसन ग्लोवर द्वारा प्रस्तुत किया गया था, जिन्हें कई गलत तरीके से दक्षिण एशियाई विरासत का माना जाता था।

एक सूत्र ने वैरायटी को बताया कि एएमपीएएस ने तब प्रदर्शन का समर्थन करने के लिए भारत से नर्तकियों के ऊपर उड़ान भरने का इरादा किया था, लेकिन उनका कार्य वीजा विफल हो गया, जिससे नैपीटैब्स को अपने स्वयं के नर्तकियों को नियुक्त करने के लिए प्रेरित किया।

जबकि प्रोडक्शन से जुड़े एक सूत्र ने कहा कि एएमपीएएस ने यह सुनिश्चित करने की कोशिश की कि हर रचनात्मक निर्णय पर भारत की मूल टीम को लूप किया जाए, एक टीम जिसमें फिल्म की जनसंपर्क टीम, एस.एस. राजामौली के बेटे कार्तिकेय राजामौली, 'आरआरआर' के निर्माता और संगीतकार एम.एम. कीरावन