कॉपी-पेस्ट का काम नहीं होना चाहिए रीमेक : अभिषेक पाठक

नई दिल्ली: फिल्म निर्माता अभिषेक पाठक का कहना है कि रीमेक के साथ एक सफल क्षेत्रीय फिल्म को व्यापक दर्शकों के सामने पेश करना आसान काम नहीं है।

'दृश्यम 2' का निर्देशन करने वाले पाठक ने कहा कि फिल्म निर्माताओं को दर्शकों के सामने कुछ नया पेश करने के लिए एक पुरानी कहानी को अपना बनाना चाहिए।

''दृश्यम' एक प्रिय ब्रांड है। वह फिल्म मलयालम दर्शकों के लिए बनी है। हमें इसे अखिल भारतीय दर्शकों के लिए बनाना है और इसलिए लेखन उस तरह का होना चाहिए। विचार यह भी था कि इसे खड़ा किया जाए।

''दृश्यम' की यूएसपी रोमांच, सस्पेंस तत्व है। आपको इसका इस्तेमाल करना होगा और इसे अपने अनुकूल बनाना होगा ताकि लोगों को हिंदी संस्करण में कुछ नया मिले।"

अजय देवगन द्वारा निर्देशित, हिंदी फिल्म फ्रेंचाइजी मोहनलाल और निर्देशक जीतू जोसेफ की मलयालम फिल्म श्रृंखला - 'दृश्यम' (2013) और इसके 2021 सीक्वल पर आधारित है।

शुक्रवार को रिलीज़ हुई, 'दृश्यम 2' देवगन के विजय सलगांवकर और उनके परिवार - पत्नी नंदिनी (श्रिया सरन) और बेटियों अंजू (इशिता दत्ता) और अनु (मृणाल जाधव) की कहानी को आगे बढ़ाती है।

पाठक, जिन्होंने पहले "उजड़ा चमन" (2019) का निर्देशन किया था, ने कहा कि टीम ने स्क्रीनप्ले पर महीनों बिताए जो बड़े दर्शकों को पूरा करेगा।

उन्होंने पटकथा के लिए देवगन की "रनवे 34" और आगामी "भोला" के लेखक आमिल कीयान खान के साथ सहयोग किया।

''हम कोई ऐसा व्यक्ति चाहते थे जो यह समझ सके कि मैं इस फिल्म से क्या हासिल करना चाहता हूं। लेखन सबसे महत्वपूर्ण चीज है और हमें इस पर अधिक से अधिक समय खर्च करने की आवश्यकता है। एक बार लिखने के बाद, हमने डीओपी सहित टीम के साथ उपचार, मूड और शॉट की ऊर्जा के बारे में चर्चा की।"

पाठक के अनुसार, एक योग्य रीमेक बनाने की कुंजी दृश्य के मूल दृश्य की नकल नहीं करना है।

"जब यह एक रीमेक है, अगर हम ठीक उसी तरह लेते हैं जिस तरह से मूल फिल्म बनाई जा रही है, तो मैं फिल्म में क्या (नया) कर रहा हूं? यह ऐसा है जैसे मैं कॉपी पेस्ट करने की कोशिश कर रहा हूं। जब मैं किसी प्रोजेक्ट पर आता हूं, मैं कुछ नया करना चाहता हूं। पटकथा स्वाद के अनुरूप होनी चाहिए और माहौल अलग होता है।" उन्होंने कहा कि टीम निर्देशक निशिकांत कामत को बहुत याद करती है, जिन्होंने 2015 में हिंदी में 'दृश्यम' का पहला भाग बनाया था। 2020 में हैदराबाद के एक अस्पताल में लीवर सिरोसिस से जूझने के बाद कामत का निधन हो गया।

पाठक ने "दृश्यम" श्रृंखला के निर्देशन की जिम्मेदारी ली क्योंकि वह सात साल पहले इसकी शुरुआत से ही इसकी दुनिया से अच्छी तरह वाकिफ हैं। फिल्म निर्माता ने 2015 की फिल्म के निर्माताओं में से एक के रूप में काम किया था।

तीन पावरहाउस अभिनेताओं देवगन, तब्बू और अक्षय खन्ना को निर्देशित करना फिल्म निर्माता के लिए एक सम्मान था।

उन्होंने कहा, "इतनी शानदार प्रतिभा रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक साथ एक फिल्म में काम करना किसी सपने के सच होने जैसा है। वे इतने प्रतिभाशाली हैं कि आप जानते हैं कि चीजों को कैसे करना है।"

'दृश्यम 2' का निर्माण भूषण कुमार, कुमार मंगत पाठक, अभिषेक पाठक और कृष्ण कुमार ने किया है। फिल्म को वायकॉम 18 स्टूडियो, टी-सीरीज और पैनोरमा स्टूडियो द्वारा प्रस्तुत किया गया है।