राजेश मापुस्कर ने मराठी सिनेमा की वैश्विक पहुंच और ‘अप्रैल मई 99’ की भावनात्मक कहानी पर की बात

एक फिल्ममेकर में कुछ ऐसा होता है जो अपनी दुनिया का सच बताने पर ज़ोर देता है और फिर एक फ्रेंच औरत को उसे देखकर रोते हुए देखता है। मुंबई के राइटर, डायरेक्टर और प्रोड्यूसर राजेश मापुस्कर के साथ ठीक यही हुआ, जब इस साल उनके लेटेस्ट प्रोडक्शन की स्क्रीनिंग कान्स फिल्म मार्केट (मार्चे डू फिल्म) में हुई।

राजेश मापुस्कर कान्स में 'अप्रैल मई 99' को रिप्रेजेंट कर रहे हैं, जो उनके भाई रोहन मापुस्कर की लिखी और डायरेक्ट की हुई एक मराठी फिल्म है, और जिसे महाराष्ट्र सरकार की फिल्म सिटी ने मार्केट के लिए चुना है। यह टाइटल महाराष्ट्र में पले-बढ़े किसी भी व्यक्ति के लिए एक धोखा देने वाला आसान सा मतलब रखता है। वह एक बड़ी मुस्कान के साथ समझाते हैं, "अप्रैल मई का मतलब है छुट्टी। छुट्टी का मतलब है मस्ती, कोई पढ़ाई नहीं। क्रिकेट, समुद्र में तैरना, आम के पेड़ों पर चढ़ना।"

लेकिन यह फिल्म अपनी क्षेत्रीय जड़ों से आगे तक जाती है। मिलेनियम की शुरुआत से ठीक पहले की कहानी, यह एक ऐसी दुनिया को दिखाती है जहाँ मोबाइल फ़ोन या इंटरनेट नहीं थे — एक ऐसी दुनिया जहाँ लड़कों को अब भी लड़कियों से बात करने में अजीब लगता था, जहाँ इंग्लिश न जानना एक सोशल कमी जैसा लगता था, और जहाँ 10th क्लास पूरी कर रहे तीन टीनएज दोस्तों के पास अपनी गर्मियाँ कैसे बितानी हैं, इससे ज़्यादा ज़रूरी कोई प्लानिंग नहीं थी। जब पुणे से एक शहर की लड़की आती है जो अच्छी इंग्लिश बोलती है, और लड़कों में से एक को वह भाषा सीखने के लिए भेज दिया जाता है जिसे उसके माता-पिता ज़रूरी मानते हैं, तो गर्मियों की आसान लय बिखरने लगती है।

वह आगे कहते हैं, “इसमें कई लेयर हैं।” “दोस्ती। पहला आकर्षण। इंग्लिश को बेहतर समझने की उलझन, जो वह नहीं है। यह बस एक ऐसी भाषा है जिसे आप अभी तक नहीं जानते।” फिल्म पीरियड्स पर भी बात करती है, जिसमें कुछ ऐसा दिखाया गया है जिस पर भारतीय सिनेमा में शायद ही कभी खुलकर बात होती है, और वह कहते हैं कि यह पूरी तरह से जानबूझकर किया गया है। “ये यूनिवर्सल इमोशंस हैं। फिल्म की भाषाएँ बदलती हैं, लेकिन इमोशंस नहीं।” उनकी सोच सही साबित हुई। स्क्रीनिंग के बाद, ज़्यादातर ऑडियंस विदेशी थी, और कई फ्रेंच औरतें अपनी आँखें पोंछती हुई दिखीं। वह मानते हैं, “मैं बहुत खुश था।” “इससे मुझे एक प्रोड्यूसर के तौर पर भरोसा मिला कि इस तरह की भावना हर जगह लोगों को छूती है।”

इस बड़े सवाल पर कि भारतीय फिल्में कान्स के मुख्य कॉम्पिटिशन में बहुत कम क्यों पहुंच पाती हैं, राजेश मापुस्कर साफ कहते हैं। “मैं किसी फेस्टिवल के लिए फिल्म नहीं बनाता। मैं फिल्म इसलिए बनाता हूं क्योंकि मेरे पास बताने के लिए एक कहानी होती है। अगर फेस्टिवल को यह पसंद आती है, तो बहुत अच्छा है। लेकिन अगर आप कान्स में कॉम्पिटिशन करना चाहते हैं, तो आपको उन फिल्मों की स्टडी करनी होगी और सोच-समझकर फैसला करना होगा।” वह उस स्ट्रेटेजिक क्लैरिटी की कमी को मराठी सिनेमा को पीछे रखने वाली वजहों में से एक मानते हैं, साथ ही कम तैयारी वाली स्क्रिप्ट, बेसब्र प्रोड्यूसर, और फिल्म को फंडिंग करने और उसे प्रोड्यूस करने के बीच के अंतर की कन्फ्यूज्ड समझ भी।