तेलंगाना के आगमन के बाद लोकगीतों की लोकप्रियता बढ़ी

मायादारी मैसम्मा: मायादारी मैसम्मा.. मायादारी मैसम्मा.. मनम मैसाराम पोदामे मैसम्मा एक आकर्षक गाना है जो हैदराबाद में बोनाला उत्सव के साथ आता है! लेकिन, उस गाने के लेखक और गायक क्लेमेंट का कहना है कि जब भी वह इसे सुनते हैं तो उनका दिमाग चकरा जाता है। जीजा-साले के बीच परोक्ष संवाद वाला यह गीत तीन दशक बाद भी आज भी गूंजता है। हालाँकि, क्लेमेंट, जो कहते हैं कि अम्मा के त्योहारों में इसका उपयोग करना दर्दनाक है, 'ज़िंदगी' के साथ अपने अनुभव साझा करते हैं... 'मायादारी मैसम्मा..' गाने के जन्म के पीछे एक कहानी है। हमने इसे 1990 में आदर्शनगर, हैदराबाद में विपंची स्टूडियो में रिकॉर्ड किया था। एक गीतकार ने पहली रिकॉर्डिंग के लिए अलग-अलग गीत दिए। निर्माता को यह पसंद नहीं आया. उन्हें लग रहा है कि रिकॉर्डिंग में देरी होगी. उस समय मैंने फक्तू तेलंगाना बोली में मायादारी, परेशान जैसे शब्दों के साथ एक गीत लिखा और निर्माता को दिखाया। उन्हें यह पसंद आया इसलिए हमने वही रिकॉर्ड बनाया।' इस तरह इसका जन्म हुआ. तब केवल कैसेट ही होते थे। गाने की रिलीज से पहले हम काफी नर्वस थे. इसके रिलीज होने के बाद अप्रत्याशित प्रतिक्रिया मिली. तब से यह तीस वर्षों से गुनगुना रहा है। लेकिन, दुख की बात है कि इस मजेदार गाने का इस्तेमाल अम्मा के त्योहारों में किया जा रहा है. गाना लिखने की पूरी आजादी होनी चाहिए. मुझे पहले भी कई फिल्मों के मौके मिले। हालाँकि, वहाँ सारा हिसाब-किताब पैसे के इर्द-गिर्द घूमता है। मुझे यह पसंद नहीं है. फिल्म निर्माता हमसे हमारे लिखे गीत को बदलने के लिए कहते हैं। गाना चाहे लिखा जाए या गाया जाए, वह वैसा ही होना चाहिए जो मुझे पसंद हो। इसलिए मैंने फिल्मों में कोशिश नहीं की.'