Parvathy थिरुवोथु ने थंगालान हिंदी लॉन्च कार्यक्रम में कहा
Mumbai मुंबई : 100 करोड़ रुपये के क्लब में शामिल होने के बाद, थंगालान की टीम खुश है। हालांकि, पा रंजीत की फिल्म का सफर अभी खत्म नहीं हुआ है। फिल्म के सितारे विक्रम और पार्वती थिरुवोथु अपने निर्देशक के साथ थंगालान के हिंदी संस्करण की रिलीज से पहले एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के लिए मुंबई आए थे। हिंदी संस्करण 6 सितंबर को सिनेमाघरों में आने की उम्मीद है, और प्रेस मीट में काफी उत्साहपूर्ण माहौल था। फिल्म के विषय और इसके प्रयोग के बारे में पूछे जाने पर, रंजीत ने कहा, "मैं इस फिल्म को दर्शकों से जोड़ने के लिए जादुई यथार्थवाद का उपयोग करना चाहता था। थंगालान की कहानी पौराणिक कथाओं में निहित है। लेकिन पौराणिक कथा क्या है? क्या यह थोड़े विश्वास और आस्था के साथ इतिहास नहीं है। मैं थंगलन की कहानी कहने के लिए उसमें से कुछ लेना चाहता था।"थंगलन भारत के औपनिवेशिक युग में सेट की गई एक पीरियड फ़िल्म है, और यह बताती है कि प्रसिद्ध कोलार गोल्ड फ़ील्ड में सोने का खनन कैसे हुआ। रंजीत की सभी फ़िल्मों की तरह, थंगलन ने भी बेज़ुबानों के उत्पीड़न के बारे में महत्वपूर्ण बातचीत की और उनके संघर्ष को मंच दिया। कुछ गाने और ट्रेलर मीडिया के लिए दिखाए गए, और विक्रम, जिन्हें आखिरी बार पोन्नियिन सेलवन फ़िल्मों में देखा गया था, से फ़िल्म के लिए उनके शारीरिक और मानसिक परिवर्तन के बारे में पूछा गया। अपनी व्यंग्यात्मक बुद्धि का प्रदर्शन करके शुरुआत करते हुए, विक्रम ने अपने थंगलन के बारे में बात की, जिन्होंने ज़्यादातर समय लंगोटी पहनी हुई थी। "यह सिर्फ़ मैं ही नहीं था, है न? डैनियल और उनकी टीम (जिन्होंने ब्रिटिशर्स की भूमिका निभाई) को छोड़कर, फ़िल्म में ज़्यादातर पुरुषों ने एक जैसे कपड़े पहने थे। हम शुरू में शर्मीले थे, लेकिन एक समय के बाद, हमने दूसरों पर इतने ज़्यादा कपड़े पहनने के लिए तंज कसना शुरू कर दिया। यह समय में पीछे जाने का सबसे शुद्ध रूप था। मुझे अभी उस तरह की कमी खल रही है।" रंजीत द्वारा परिकल्पित थंगालान बनने के लिए आवश्यक मानसिक परिवर्तन के बारे में गहराई से बताते हुए विक्रम ने कहा, "मैं इस किरदार को निभाने के लिए लचीला और तगड़ा लग रहा था, लगभग एक ऐसे व्यक्ति की तरह जो दिन में केवल एक बार भोजन करके जीवित रहता है।
लेकिन मानसिक रूप से, थंगालान, उसकी महत्वाकांक्षा, उसकी बहादुरी, उसकी कमज़ोरी को समझने के लिए मैंने रंजीत से बहुत बात की। हम जानते थे कि प्रदर्शन अद्वितीय होना चाहिए। बहुत कुछ आत्मसात करने के बाद, हम पूरी तरह से तालमेल में थे। रंजीत के साथ इस तरह का रिश्ता होना बहुत ही मुक्तिदायक है। थंगालान की पूरी कहानी उन्हीं से प्रेरित है।" करीब करीब सिंगल में दिवंगत इरफ़ान खान के साथ अभिनय करने वाली पार्वती से उनके और थंगालान के उनके सह-कलाकार विक्रम के बीच समानता के बारे में पूछा गया। अभिनेत्री ने कहा, "उदारता", उन्होंने आगे बताया, "इरफ़ान सर मेरी बहुत सी चीजों में मदद करते थे, ताकि मैं इस जगह पर पहुँच सकूँ। उन्होंने सुनिश्चित किया कि सेट पर सभी को अच्छा लगे।" विक्रम जिस तरह से शूटिंग स्पॉट को सभी अभिनेताओं के लिए सुविधाजनक बनाते थे, उससे समानताएं बताते हुए पार्वती ने कहा, "उनकी आदत थी कि वे देशी टॉफियाँ बाँटते थे। इससे सभी का मूड खुशनुमा हो जाता था। वे सभी के बारे में पूछते थे और आप जानते थे कि यह सिर्फ़ दिखावटी हरकत नहीं थी। वे सच्ची चिंता रखते थे और सभी का साथ देते थे। वास्तव में, उस अर्थ में, वे हमारे थंगलन, हमारे नेता थे।" इरफ़ान और विक्रम के साथ काम करने से मिली अपनी सीख को सारांशित करते हुए पार्वती ने कहा, "लोगों को शायद याद न हो कि आपने उनके साथ क्या किया या क्या कहा। वे हमेशा याद रखेंगे कि आपने उन्हें कैसा महसूस कराया। यही महानता है।"
